Kaškul - Kashkul

Kashkul neboli Žebrácká mísa s Portrétem dervišů a jízdním sokolníkem, A.H. 1280

Kaškul ((Peršan: .ول), Kashkūl, prohlásil: kashkool) také označovaný jako žebrákova mísa je kontejner přepravovaný putujícími Dervishy (patřící k sefské sekty islámu) a sloužící ke sběru peněz a dalšího zboží (sladkosti, dary atd.) Obvykle po pouliční recitace poezie, náboženské velebení, rady nebo zábava.[1][2][3][4] Kontejner, obvykle miska ve tvaru lodi, je vyroben z materiálu, jako je coco-de-mer skořápka, hlína, kovy (obvykle mosaz), dřevo nebo keramika a je zavěšena přes rameno pomocí kovového řetězu.[5]

Etymologie

Kashkūl je složené slovo složené ze slov konash (کنش), což znamená „dělat“, a kol (کل), což znamená „úplný“ nebo „plný“. Samohláska na prvním písmenu prvního slova se změní na „a“ namísto „o“ a zvuk „n“ (ن) je odstraněn. Druhým slovem se samohláska „o“ změní na „ū“. Společně to naznačuje, že veškerý světský majetek Dervish je v kontejneru, a proto žádá lidi, aby jej naplnili prostřednictvím darů a darů.[6]

Dějiny

Přesná data použití kashkulských kontejnerů nejsou známa. Existují však kovové kontejnery z Kaškulu datované kolem 16. století v době íránské dynastie Safavidů. Existují také odkazy na kašmany ve tvaru půlměsíce používané k servírování vína z doby kolem 13. století.[7][8]

Viz také

Reference

  1. ^ Hayyīm, Sulaimān (1934), Kompletní a moderní, navržený tak, aby poskytoval anglické významy více než 50 000 slov, výrazů, idiomů a přísloví v perském jazyce, stejně jako přepis slov v anglických znacích. Spolu s dostatečným zacházením se všemi gramatickými rysy ..., Librarie-imprimerie Béroukhim. Digitalizováno 17. dubna 2008, University of Michigan
  2. ^ Haim, S (1998), Farhang Moaser: anglický perský, perský anglický slovník (v jednom svazku), Farhang Muaser Publishers str.352 (perština - angličtina)
  3. ^ Vambery, A (1889), The Newbery House Magazine, svazek 1, The Dervishes. (Osobní vzpomínka), Griffith Farran Okeden & Welsh, str. 341-342
  4. ^ Koelz, Walter (1889), Anthropological Papers, University of Michigan. Museum of Anthropology Issues 71-72 of Persian Diary, 1939-1941, Walter Koelz, Muzeum antropologie, University of Michigan. Digitalizováno 14. října 2011, Kalifornská univerzita, ISBN  9780932206930, str.134
  5. ^ The Met 150, Žebrácká mísa (Kashkul) koncem 19. – počátkem 20. století, The Met (zpřístupněno = 20. března 2020)
  6. ^ لغت نامه دهخدا: کشکول, Online slovník Abadis (přístup = 20. března 2020)
  7. ^ Muzeum Aga Khan, KASHKUL (ZAČÁTEČNÍ MÍSTA), Muzeum Aga Khan (zpřístupněno = 20. března 2020)
  8. ^ Welch, Anthony (1973), Publikace Shah ʹAbbas & the Art of Isfahan An Asia House Gallery, Asijská společnost; distribuuje New York Graphic Society. Digitalizováno 19. listopadu 2009, University of Michigan, ISBN  9780878480418, str.134