Karla Suárez - Karla Suárez

Karla Suárez (narozen 28. října 1969 v La Habana, Kuba ) je kubánský spisovatel.

Kubánská spisovatelka Karla Suárez

Životopis

Vyrůstala v Havaně, kde skončila studiem elektronického inženýrství, aniž by odložila zájem o literaturu.

Její kariéra spisovatelky začala vydáním některých jejích povídek v několika antologiích a časopisech. Příběh Aniversario (t: Anniversary) byla adaptována na jeviště v roce 1996. Její první kolekce, Espuma (t: Foam) vyšla o tři roky později a dvě z jejích povídek byly zpracovány do televizních scénářů pro kubánskou televizi.

Její debutový román Silencios (t: Silences) zvítězil ve španělštině ocenění Lengua de Trapo v roce 1999 a byla přeložena do několika jazyků. V roce 2010 byl tento román adaptován na divadelní scénu ve Francii a v roce 2013 vytvořil univerzitní sborový soubor v Montpellier v Ecume „Cubana soy“, výtvor pro hudební divadlo.

V roce 2003 získala italskou cenu za mezinárodní povídky I Colori delle Donne a v letech 2006 a 2007 byl členem poroty ceny za mezinárodní literaturu (povídky) Juan Rulfo, sponzorované Radio France International v Paříži.

V roce 2007 Hay Festival a organizátoři Světové knižní město v Bogotě vybral Karla Suárez jako jednu z 39 nejvyšší profil Latinskoameričtí spisovatelé mladší 39 let.

V roce 2012 její román Habana, año cero (t: Havana, Year Zero) vyhrál Francouze Cenu Carbet z Karibiku a Tout-Monde a Francouzi ocenění ostrovní knihy.

V roce 2019 zvítězila na 18. ročníku její povídka „El pañuelo“ (t: The Handkerchief) Cena Julia Cortázara za nejlepší iberoamerický příběh, oceněný The Cuban Book Institute, la Casa de las Américas a UNEAC.[1]

S italským fotografem také psala příběhy pro knihy sbírek fotografií Francesco Gattoni: Cuba les chemins du hasard, a Řím, par-delà les chemins. A Grietas en las paredes s lucemburským fotografem Yvon Lambert.

Získala stipendia na Kubě (Razón de Ser) a ve Francii (Centre national du livre, Paříž) Maison des Ecrivains Etrangers et Traducteurs, Saint-Nazaire; Agence Régionale pour l'Écrit et le Livre en Aquitanie, Bordeaux; a Clermont Communauté, Clermont-Ferrand.

Po pěti letech v Římě a šesti v Paříži nyní žije v Lisabonu od roku 2010. Koordinuje Reading Club v Lisabonu na El Instituto Cervantes a je také profesorkou tvůrčího psaní na Escuela de Escritores v Madridu.

Bibliografie

Romány:

  • 1999: Silencios (t: Ticho). Španělsko, Lengua de Trapo, ISBN  84-89618-39-9 / RBA, 2002 / Punto de Lectura, 2008, ISBN  978-84-663-2233-1. Kuba, Letras Cubanas, 2008. (Premio Lengua de Trapo, 1999).
  • 2005: La viajera (t: Cestovatel). Španělsko, Roca Editorial, ISBN  84-96284-82-4.
  • 2011: Habana año cero. Kuba, Redakční unie, ISBN  978-959-308-204-4. (Premio Carbet del Caribe, 2012 r Gran Premio del Libro Insular, 2012. Francia)
  • 2017: El hijo del héroe. Španělsko, Redakční COMBA ISBN  978-84-947203-3-8.

Příběhy:

  • 1999: Espuma (t: Pěna). Kuba, Letras Cubanas, ISBN  959-10-0485-0. Kolumbie, Norma, 2001, ISBN  958-04-7014-6.
  • 2001: Carroza para actores (t: Přeprava pro herce). Kolumbie, Norma, ISBN  958-04-6278-X.
  • 2007: Grietas en las paredes (Fotky: Yvon Lambert ) (t: Praskliny). Belgie, Husson, ISBN  978-2-916249-22-3.

Kniha cestování:

  • 2007: Cuba les chemins du hasard (Fotografie: Francesco Gattoni) (t: Kuba, Cesty náhody). Francie, Le bec en l'air, ISBN  978-2-916073-26-2.
  • 2014: Řím, par-delà les chemins (Fotos: Francesco Gattoni). Francia, Editorial Le bec en l'air, ISBN  978-2-36744-061-3

Reference

  1. ^ Rojas, Marta (26. srpna 2019). „La cubana Karla Suárez recibió el Premio Cortázar de Cuento“. Granma. Citováno 19. března 2020.

externí odkazy