Karl Friedrich Wilhelm Wander - Karl Friedrich Wilhelm Wander

Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803 - 1879) byl Němec pedagog a Germanista. Vydal největší existující sbírku němčiny přísloví.

Život

Wander se narodil 27. prosince 1803 v Fischbach u Hirschberg v Slezsko, jako nejstarší syn vesnického krejčího z Fischbachu. Od roku 1810 zde navštěvoval místní školu. V roce 1818 nastoupil do truhlářské praxe Warmbrunn, který po půl roce upustil, aby se mohl stát učitelem a začal se věnovat požadovanému povolání. Nejprve byl vyškolen vesnickým farářem, poté od roku 1822 do roku 1824 u Bunzlau učitelský seminář. Později se stal pomocným učitelem v Gießmannsdorf a v roce 1827 přešel do evangelické městské školy v Liberci Hirschberg. Tam cvičil Pestalozzi vzdělávací přístup v jeho mateřském jazyce. Kromě toho prosazoval emancipaci učitelů. Jeho liberální přístup, někdy označovaný jako komunistický, vedl často ke sporům s jeho nadřízenými. To vedlo v roce 1845 k domovní prohlídce a jeho odvolání z funkce. V roce 1847 byl obnoven poté, co byl osvobozen. Avšak poté, co Březnová revoluce roku 1848 nakonec se musel vzdát výuky v roce 1849. Byl vyhozen jako „podněcovatel a svůdce nepokojů a vzpoury“. V roce 1850 emigroval do Spojených států, ale následující rok se vrátil do Německa.

V roce 1852 se osamostatnil a provozoval obchod s kořením Hermsdorf. V roce 1874 se přestěhoval do Quirl, vesnice mezi Hirschberg a Schmiedeberg, kde zemřel 4. června 1879. V NDR, byl považován za průkopníka od liberalismu k socialismu. Pädagogische Hochschule v Drážďany a střední školy v Magdeburg a Lipsko nést jeho jméno.

Jeho jazykovým životním dílem bylo přísloví výzkum. Jako učitel již začal sbírat přísloví a používal je pro výukové účely. Vydával různé sbírky přísloví, původně pro děti. Od roku 1862 dále Deutsches Sprichwörter-Lexikon bylo vytvořeno, což je s více než 250 000 hesly dosud největší sbírka přísloví (podle Killy Literaturlexikon ). U řady německých přísloví uvádí Wander jejich ekvivalenty v mnoha cizích jazycích.

Funguje

Vzdělávací práce

  • Der Satz in seiner Allseitigkeit. Selbstverlag, Hirschberg 1829
  • Vollständige Übungsschule der deutschen Rechtschreibung. Heymann, Glogau 1831
  • Leseschule. Hirschberg 1833 (pod pseudonymem Willmann Rorig)
  • Geschichtsblikke. 6 dílů (leden až červen), Hennings, Nisa 1835–1838
  • Der deutschen Sprache Lustgarten. Heymann, Berlín 1839
  • Schlesische Schulpräparanden-Bildung. Nesener, Hirschberg, 1840
  • Vollständiger Aufgabenschatz für Sprachschüler in Volksschulen oder Aufgaben für alle Zweige des Unterrichts in der Muttersprache. 6 dílů, Heymann, Berlín 1841–1843
  • Die Volksschule jako Staatsanstalt. Wigand, Lipsko 1842
  • Der geschmähete Diesterweg. Wigand, Lipsko 1843
  • Theologischer, das ist unumstößlicher Beweis, daß die Schule die Dienstmagd der Kirche. Wigand, Lipsko 1844
  • Erster Führer durch den deutschen Dichterhain. Korn, Vratislav 1845
  • Pädagogische Briefe vom Rhein. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1845 (pod pseudonymem B. G. Wuntschli)
  • Bibliothek der neuesten Land- und Seereisen für die Jugend bearbeitet. Lucas, Hirschberg 1845
  • Die poetische Kinderwelt. Verlags-Comptoir, Grimma 1845
  • Sprachbuch für Stadt- und Landschulen. Hirschberg 1846
  • Offenes Sendschreiben an Seine Excellenz, den Königl. Preuß. Ministr geistlichen-, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten, Herrn Dr. Eichhorn. Wigand, Lipsko 1846
  • Briefe von der Elbe über pädagogisch-politisch-religiöse Tagesfragen. Wigand, Lipsko 1846 (pod pseudonymem Arnold Salzmann)
  • Zeittafel für den Geschichtsunterricht. Hirschberg 1847
  • Fünf Jahre aus dem Leben eines deutschen Volksschullehrers. Verlags-Comptoirs, Grimma 1848
  • Die alte Volksschule und die neue. Trewendt, Breslau 1848
  • Deutscher Schul-, Haus- und Kinderfreund. Verlags-Comptoir, Grimma [1848]
  • Pädagogischer Wächter. Hirschberg und Bunzlau 1849–1852 (Zeitschrift, 4 Ausgaben)
  • Ernst Will oder das Leben in der Gemeinde Strebmannsdorf, Verlagshandlung des Allgemeinen Deutschen Volksschriften-Vereins. Berlín 1848
  • Taschenkatechismus für das Volk. Hirschberg 1849; 2. Auflage, Rosenthal, Hirschberg 1850
  • Briefe von der Oder über pädagogische, religiöse und politische Zustände. Kollmann, Lipsko 1850 (pod pseudonymem Ernst Pfeffer)
  • Auswanderungs-Katechismus. Flemming, Glogau 1852 (Neudruck Lang, Bern [u. A.] 1988, ISBN  3-261-03799-7)
  • Die Niederlassung des Lehrer Wander v Löwenbergu. Würger, Hamburk 1855
  • Eine Petition für eine bessere Landgemeindeverfassung. Franz Duncker, Berlín 1860
  • Der Mordversuch gegen den Lehrer Wander před den Geschwornen zu Jauer. Neustadt 1861
  • Drei Jahre aus meinem Leben. Verlag der Genossenschafts-Buchdruckerei, Lipsko, 1878
  • Gerd Hohendorf (ed.): Der Kampf um die Schule. Bildungspolitische und pädagogische Schriften. 2 Bände, Volk und Wissen, Berlín 1979
  • Ludwig Barth und Werner Jokubeit (ed.); Peter Beirich (ilustrace): … Erglüht für seinen herrlichen Beruf. Aus den Schriften des Pädagogen Karl Friedrich Wilhelm Wander. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlín, 1989, ISBN  3-326-00410-9

Přísloví sbírky

  • Scheidemünze. J. S. Landolt, Hirschberg 1831
  • Weihnachtsnüsse. Nesener in Komm., Hirschberg 1832
  • Nüsse für Kinder aufs ganze Jahr. Zimmer, Hirschberg 1835
  • Allgemeiner Sprichwörterschatz. Zimmer, Hirschberg 1836 (Nachdruck unter dem Titel Das Sprichwort, Lang, Bern 1983, ISBN  3-261-03249-9)
  • Der Sprichwörtergarten. Kohn, Vratislav 1838
  • Abrahamisches Parömiakon oder Die Sprichwörter des Abraham a Sancta Clara. Kohn, Vratislav 1838
  • Deutsches Sprichwörter-Lexikon. 5 sv., Brockhaus, Leipzig 1867–1880 (dotisky Scientia-Verl, Aalen 1963; Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970, ISBN  3-534-01401-4; Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Kettwig 1987. Také se objevuje jako CD-ROM a na DVD v Jubiläumsband Sprache der Digitalen Bibliothek, 2007: ISBN  978-3-89853-257-0)
  • Politisches Sprichwörterbrevier. Wigand, Lipsko 1872 (dotisk Lang, Bern [u.] 1990, ISBN  3-261-04232-X)

Literatura

Monografie

  • Otto Ruysch (pseudonym pro Otto Kemmer): Der „rote Wander“. Vökner, Hamburk 1892
  • Hugo Wander (ed.): Karl Friedrich Wilhelm Wander. Ein deutscher Schul- und Volksmann des 19. Jahrhunderts. Selbstverlag, Quirl 1903
  • Rudolf Hoffmann: Der „Rote Wander“. Ein Bild aus den trübsten Tagen der deutschen Volksschule und ihrer Lehrer. Zum 125. Geburtstage und 50. Todestage K. F. W. Wanders. Beltz, Langensalza 1929; Neubearbeitung von Friedrich Heilmann: Werden und Wirken, Weimar 1948
  • Rudolf Hoffmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Eine Studie über den Zusammenhang von Politik und Pädagogik im 19. Jahrhundert. Beltz, Langensalza 1929; zugleich: Philosophische Dissertation, Erlangen 1929
  • Fritz Thiele: Der „rote“ Wander und seine Zeit. Erinnerungsblätter zum 150. Geburtstag Friedrich Wilhelm Wanders (geb. 27.12.1803, gest. 4.6.1879). Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbände, Darmstadt 1953
  • Ernst Eichler (Leiter): Karl Friedrich Wilhelm Wander 1803–1879. Volk und Wissen, Berlín 1954
  • Annelies Herzog: Karl Friedrich Wilhelm Wander jako Sammler und Bearbeiter des deutschen Sprichwortschatzes. Dizertační práce, Technische Hochschule Dresden, 29. dubna 1957
  • Franz Hofmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Volk und Wissen, Berlín 1961
  • Heinz Kurze: Der politische und schulpolitische Kampf K. F. W. Wanders in der bürgerlich-demokratischen revoluce 1848/49. Volk und Wissen, Berlín 1982; unter dem Titel Der politische und schulpolitische Kampf Karl Friedrich Wilhelm Wanders in der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848. Dizertační práce, Pädagogische Hochschule Potsdam, 21. října 1965
  • Gerd Hohendorf (Leiter): Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803–1879). Pädagogische Hochschule, Dresden 1978 (Auswahlbibliographie)
  • Karl Friedrich Wilhelm Wander und die bildungspolitisch-pädagogischen Bewegungen in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Protokoll der Wander-Ehrung 1979. [ohne Verlag], Drážďany 1979
  • Oskar Geppert: Der freisinnige Schulmann Karl Friedrich Wilhelm Wander. Dizertační práce, Universität Gießen, 1988
  • Diethelm Krause-Hotopp: Der junge Wander. Ein Beitrag zur Geschichte des niederen Schulwesens in Preußen während der Restauration (= Braunschweiger Arbeiten zur Schulpädagogik, skupina 5). Technische Universität Braunschweig, 1989; zugleich: Dissertation, Technische Universität Braunschweig, 1989 (mit ausführlichem Werk- und Literaturverzeichnis)
  • Jürgen Schäfer: Karl Friedrich Wilhelm Wanders Sprachbücher (= Beiträge zur Geschichte des Deutschunterrichts, skupina 40). Lang, Frankfurt nad Mohanem [u. a.] 1999, ISBN  3-631-31675-5

Další literatura

  • Karl Gabriel Nowack: Schlesisches Schriftstellerlexikon. Heft 6, Korn, Breslau 1843
  • Johann B. Heindl: Galerie berühmter Pädagogen. Pásmo 2, Finsterlin, Mnichov 1859
  • Ludwig Julius Fränkel (1896), "Putujte, Friedrich Wilhelm ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 41„Leipzig: Duncker & Humblot, s. 139–143
  • D. Oppermann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. In: Günther Wolgast und Joachim H. Knoll: Biographisches Handwörterbuch der Erwachsenenbildung. Burg-Verlag, Stuttgart a Bonn 1986, ISBN  3-922801-84-6
  • Wolfgang Mieder: Wander, Karl Friedrich Wilhelm. V: Walther Killy (vyd.): Literaturlexikon. Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh und München 1988–1992, skupina 12, ISBN  3-570-04682-6

Webové odkazy

{