Karl Edvard Laman - Karl Edvard Laman
Karl Edvard Laman | |
|---|---|
 | |
| Titul | Misionář |
| Osobní | |
| narozený | 1867 |
| Zemřel | 1944 (ve věku 76–77) Švédsko |
| Odpočívadlo | Stjärnorp |
| Náboženství | Mission Covenant Church of Sweden |
| Národnost | švédský |
| Škola | Mission Covenant Church of Sweden |
| Pozoruhodné práce | Překlad Bible do jazyka Kikongo |
| Vysílání seniorů | |
| Období ve funkci | 1891–1919 |
| Pošta | Království Kongo |
Karl Edvard Laman (narozený Karl Edvard Ersson) (1867–1944) byl a švédský misionář a etnograf aktivní v Království Kongo v období 1891 až 1919. Laman a jeho manželka shromáždili velkou skupinu etnografických materiálů a tato sbírka více než 2 000 kusů je nejkomplexnější ze sbírky, kterou přinesli švédští misionáři své doby.[1]
Raná léta
Karl se narodil v roce Smedjebacken, Švédsko v roce 1867.[2] Jeho otec, Gustaf Ersson, pracoval ve mlýně a jeho matka, Christina Ulrika Wallin, byla služebnou v fara.[3][4] Jako mladý pracoval jako zahradník v Stockholm.[5] Karlovo studium hradila sestra jeho babičky Sofie Eriksson, která se provdala za restaurátora Carla Fredericka Lamana z Västerås kdo zdědil malé jmění.[6] Během této doby si Karl změnil příjmení na Laman. Po absolvování školy ve Västerås se Karl zaregistroval u Mission Covenant Church of Sweden misijní škola v Kristinehamn v roce 1888. O dva roky později, v roce 1890, byl vysvěcen na a misionář.
Kariéra
V roce 1891 Laman emigroval do Konga na misijní cestě a zůstal až do roku 1919. Během svého pobytu v Kongu spojil svou službu s lingvistickým studiem, které vyústilo v četné knihy, disertační práce a téměř kompletní překlad Bible do Kikongo,[7] původní jazyk regionu a dnes hlavní jazyk v Angola a Demokratická republika Kongo. Jeho nejpozoruhodnějším dílem byl Kikongo-Français slovník přibližně 60 000 slov dokončený během expedic do menšinových skupin v regionu. Také publikoval Gramatika jazyka Kongo (Kikongo) v roce 1912.[8] Aby mohl studovat místní jazyky a sociální systémy, pracoval Laman s mladými, místními, Bakongo evangelisté. V roce 1912 tito evangelisté pomáhali Lamanovi s jeho průzkumnými dotazníky v Kikongu, které byly vytvořeny za účelem zmapování jazyků a kultur skupin Kongo.[7]
Zatímco v Kongu, Laman sbíral předměty každodenní potřeby, hmyz, ptačí vejce a zvířecí kůže. Poznámky o některých savcích shromážděných v EU Konžský svobodný stát švédský misionář K.E. Laman, napsaný Švédem zoolog Einar Lönnberg, byla zveřejněna v roce 1908.[9] Lamanova sbírka dvanácti lidských lebek[10] jsou nyní s Švédské muzeum přírodní historie zatímco jeho sbírka Nkisi je s Muzeum etnografie, Švédsko.[7]
Laman obdržel linnskou medaili od Královská švédská akademie věd a čestný doktorát z Univerzita v Uppsale.
Osobní život
Laman a jeho manželka Selma (rozená Carlson; 1862–1936) jsou pohřbeni Stjärnorp.
Dílčí práce
- 1899, Nkanda wabilekwa bianza uzayulwanga mpangulu ye nkadulu au: Kimfumu kiabibulu y minti ye bititi ye matadi
- 1905, Nkand 'a nzambi vo masonukwa manlongo mabundane nkanda mia luwawanu luankulu ye luampa
- 1936, Dictionnaire kikongo-français, avec une etud phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite Kikongo (přeloženo: „Kikongo-francouzský slovník s fonetickou studií popisující hlavní dialekty jazyka známého jako Kikongo.“)
Reference
- ^ Kjellin, str. 85.
- ^ Karl Edvard Laman místo: SCB Kopparberg: 267 Födda 1867, Genline GID: 100020.11.24400 (ve švédštině)
- ^ Karl Edvard Lamans mormor: Norrbärke C: 8 Födde 1841–1859 Genline GID: 24.102.65500 (ve švédštině)
- ^ Systém mormorů Karla Edvarda Lamana: Norrbärke AI: 8C Husförhör 1817–1827, Genline GID: 24.13.9000 (ve švédštině)
- ^ Kjellin, str. 88.
- ^ Namnet Laman genom ingifte: Västerås domkyrkoförsamling AIA: 20 Husförhör 1879–1892, Genline GID: 2605,28,50100 (ve švédštině)
- ^ A b C "Stopy Konga: Skandinávci v Kongu - Kongo ve Skandinávii". riksutstallningar.se. Citováno 23. července 2010.
- ^ Wohlgemuth, Jan; Cysouw, Michael (2010). Přehodnocení univerzálů: Jak rarity ovlivňují jazykovou teorii. Empirické přístupy k jazykové typologii. 45. Walter de Gruyter. p. 50. ISBN 978-3-11-022092-6.
- ^ Lönnberg, Einar (1908). Kungl. Svenska vetenskapsakademien (ed.). „Poznámky k některým savcům shromážděným ve svobodném státě Kongo švédským misionářem K.E. Lamanem“. Arkad för Zoologi. Uppsala: P.A. Norstedt a soner. 4 (1): 14.
- ^ Kjellin, Kristina Helgesson Kjellin (jaro 2010). „Věda ve jménu Ježíše: Sbírka lidských zbytků od Karla Edvarda Lamana a Selmy Lamanové ve dvou státech Konga na počátku dvacátého století“ (PDF). Kult 7 - Zvláštní vydání - Severská koloniální mysl. Katedra kultury a identity, Roskilde University. p. 86. Citováno 23. července 2010.
Další čtení
- Söderberg, Bertil. (1985). Karl Edvard Laman: Missionär, språkforskare, etnograf. Stockholm: Svenska missionsförbundet. ISBN 91-7070-712-X
