Karim Miské - Karim Miské - Wikipedia

Karim Miské (narozen 1964, Abidjan, Pobřeží slonoviny [1]) je mauritánsko-francouzský dokumentarista a spisovatel, jehož debutový román Arabský jazz (2015), dílo kriminální fikce, získalo cenu Grand Prix de Littérature Policière.

Životopis

Miského otec byl diplomat z Mauretánie; jeho matka byla Francouzka.[2] Jeho prvním dokumentárním filmem byl Économie de la débrouille à Nouakchott (1988), 26minutový film Nouakchott, hlavní město Mauretánie.

Arabský jazz

Hlavní postava románu Ahmed Taroudant žije na předměstí severovýchodně od Paříže a je „typickým francouzským Arabem - nábožensky nedbajícím, zmatená svou identitou, pronásledovanou minulostí. Vášnivým čtenářem krimi a neurotikem , zjistí, že nese vinu za vraždu: jeho sousedka Laura nahoře, která do něj byla zamilovaná, i když si to nikdy nevšiml, je zavražděna a její krev stéká po jeho zdi. Dva vyšetřovatelé (také čtenáři krimi) jsou již a případ Taroudant se také pokouší odhalit, co se stalo. Román do angličtiny přeložil Sam Gordon.[3]

Recenzent pro Opatrovník Robin Yassin-Kassab poznamenal, že román je plný odkazů na další beletristická díla, včetně James Ellroy je White Jazz. Yassin-Kassab kritizoval „poněkud neohrabaný“ dialog a některé „příliš zjevně funkční“ postavy, ocenil však nastavení a zobrazení francouzských přistěhovalců druhé generace ze severní Afriky a Miského rozsah: „Každý byl poškozen svým dědictvím; každý je zranitelný do vnitřní temnoty a vysvětlující narkotika velkého vyprávění “.[3] Autor sám poznamenal, jak podobné je jeho nastavení jako u pachatelů Charlie Hebdo střílí; knihu napsal v letech 2005 až 2010 a umístil ji do pařížského vydání 19. okrsek, kde se odehrála velká část životů těchto dvou zabijáků:

Když jsem slyšel o útoku na Charlie Hebdo, byl jsem hluboce znepokojen jako většina lidí ... Pak jsem slyšel, jak zabijáci havarovali s jejich autem na Place du Colonel Fabien a že unesli další auto a sjeli po Rue Petit-- všechna místa, na kterých se objeví Arabský jazz--Myslel jsem, co se děje? Proč tito lidé napadli mou knihu?[4]

Arabský jazz vyhrál Grand Prix de Littérature Policière v roce 2015 ocenění za policii a krimi ve francouzštině a Prix ​​du Goéland Masqué.[5]

Reference

  1. ^ Karim Miské: La guerre contre l’autre est une guerre contre soi
  2. ^ Tilouine, Joan (7. listopadu 2013). „Juifs et musulmans: meilleurs ennemis. Karim Miské: 'La guerre contre l'autre est une guerre contre soi'" (francouzsky). Jeune Afrique. Citováno 8. května 2015.
  3. ^ A b Yassin-Kassab, Robin (5. února 2015). „Recenze Arab Jazz od Karima Miského: Vražda v pařížském tavicím kotli“. Opatrovník. Citováno 3. dubna 2015.
  4. ^ Lichfield, John (22. ledna 2015). „Karim Miské:, Teror Charlieho Hebda se ozval v mé knize Arab Jazz'". Nezávislý. Citováno 3. dubna 2015.
  5. ^ „Karim Miské“. Americké centrum PEN. Citováno 13. srpna 2016.