Kao Kalia Yang - Kao Kalia Yang

Kao Kalia Yang
narozený1980
Uprchlický tábor Ban Vinai
obsazeníSpisovatel
JazykHmong
Národnostamerický
Státní občanstvíUSA
VzděláníHarding Senior High School, Carleton College, Columbia University
Pozoruhodné práceThe Latehomecomer: A Hmong Family Memoir and The Song Poet
webová stránka
kaokaliayang.com

Kao Kalia Yang (narozen 1980) a Hmong Američan spisovatel a autor The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir z Coffee House Press a Píseň básník z Metropolitního tisku. Její práce se objevila v Paj Ntaub Voice Hmongský literární časopis „Waterstone ~ Review“ a další publikace. Je přispěvatelkou do blogu On Being's Public Theology Reimagined. Yang navíc napsal lyrický dokument, Místo, kde jsme se narodili. Yang v současné době žije v St. Paul v Minnesotě.

Časný život

Narozen v Uprchlický tábor Ban Vinai v prosinci 1981 přišla Yang do Minnesoty v létě 1987 spolu se svými rodiči a starší sestrou Dawb. Yang říká, že přesun do Ameriky byl pro její rodiče nezbytný. Její matka po porodu utrpěla šest potratů a bez dědice po muži byl na jejího otce vyvíjen nátlak, aby si našel druhou manželku. Svou mladší dceru dokonce vzal s sebou na výlety, aby navštívil způsobilé ženy v táboře. Pro Yangovy rodiče nebyl odchod z Ban Vinai jen o hledání příležitosti pro jejich dvě dcery, ale také o záchraně před rodinným a kulturním tlakem. Yang říká, že zatímco její sestra rychle zvládla anglický jazyk, mnoho let bojovala a nakonec zjistila, že její dar nespočíval v mluveném, ale v psaném slově. Yang připisuje své starší sestře Dawb, když v ní probudil zájem:

Všechno bylo v její hlavě čínským filmem. Takže čtela O kouzelné fazoli ... [a] stalo se z toho čínské drama. Takže v mé hlavě to nikdy nebyl Jack a Beanstalk; nebyl to ani Jack, bylo to čínské drama, létající kolem. Ten fazolový stonek nebyl fazolový stonek, byla to hora a chystal se získat tuto nádhernou květinu, díky níž bude jeho nemocná matka žít sto let. A tohle je ten úvod do knih.

Yang také připisuje uznání a povzbuzení jejího talentu své učitelce angličtiny v 9. ročníku, paní Gallatin. Po ukončení studia od Harding High School, zúčastnila se Carleton College, když si v žádném případě nebyla jistá svými budoucími plány, když začala svou vysokoškolskou kariéru.[1]

Vzdělání

Yang absolvoval Carleton College v roce 2003 s bakalářským titulem v amerických studiích, ženských a genderových studiích a mezikulturních studiích. Yang získala titul Master of Fine Arts v oboru Creative Nonfiction Writing od Columbia University v New Yorku.[2] Její postgraduální studium bylo podpořeno děkanským společenstvím na Vysoké škole uměleckoprůmyslové a Společenstva Paul & Daisy Soros pro nové Američany.[3]

Yang je přirozený učitel. Od svých 12 let učil Yang dospělé uprchlíky angličtinu jako druhý jazyk. Jako student Yang soukromě školil studenty a učil workshopy tvůrčího psaní literatury faktu pro profesionály, včetně profesorů z Rutgersova univerzita a Newyorská univerzita. Yang také učil studenty základům psaní na Concordia University v St. Paul a kurzy kompozice na Univerzita sv. Kateřiny. Byla profesorkou v anglickém oddělení na University of Wisconsin-Eau Claire pro akademický rok 2010–2011.[4] V roce 2014 působil Yang jako mentor pro Loft Mentor Series. V roce 2015 učila na North Hennepin Community College jako hostující fakulta v anglickém oddělení. Nedávno byl Yang Benedict Distinguished Visiting Faculty v amerických studiích a angličtině na Carleton College.[5]

Publikovaná díla

Literatura faktu[6]

  • The Latehomecomer: A Hmong Family Memoir (2008)
  • Píseň básník: Monografie mého otce (2016)
  • Jakému Bohu se zde dostává cti ?: Spisy o potratu a ztrátě kojenců a pro barevné ženy (coedited with Shannon Gibney, 2019)
  • Somewhere in the Unknown World: A Collective Refugee Memoir (2021)

Dětské knížky[6]

  • Mapa do světa (2019), ilustrovaný Seo Kim
  • Nejkrásnější věc (2020), ilustrovaný Khoa Le
  • Sdílená místnost (2020), ilustrovaný Xee Reiterem
  • Yang Warriors (2021), ilustrovaný Billy Thao

Ocenění a uznání

Kao Kalia Yang byla příjemcem stipendia Alan Page, mezinárodní ceny Gilman a stipendia Freeman in Asia.

Yang byl členem děkana School of the Arts na Kolumbijské univerzitě, spolupracovníkem Paula a Daisy Sorose a kolegy z McKnight Arts.

Yang zvítězil v esejní soutěži Lantern Book z roku 2005 o esej s názvem „Mužům v mé rodině, kteří milují kuřata“.[7]

V roce 2008 jí Carleton College udělil cenu Spirit of Carleton College Award.

Yang byl příjemcem několika grantů umělců ze Státní umělecké rady v Minnesotě.

V roce 2009 její první kniha Pozdní domov vyhrál Minnesota Book Awards za memoárovou / kreativní literaturu faktu a cenu Reader's Choice Award - první kniha, která kdy získala dvě ocenění ve stejném roce.[8] Kniha byla finalistou ceny PEN USA Literary Center Award a Asian American Literary Award. Kniha zůstává nejprodávanějším titulem pro Coffee House Press. „The Latehomecomer“ je kniha National Endowment of the Arts, velká četba.

Yangova druhá kniha, Píseň básník, je vítězem ceny MN Book Award za rok 2017 v kategorii Kreativní literatura faktu / monografie. Byl finalistou ceny National Book Critics Circle Award a ceny Chautauqua. Kniha je nyní finalistou literární ceny PEN USA za literaturu faktu a Daytonovy literární ceny za mír.

V roce 2020 Yangova dětská kniha Mapa do světa, ilustrovaný Seo Kimem, obdržel a Cena Charlotte Zolotow Čest za vynikající zápis do obrázkové knihy. [9]

Kontroverze

24. září 2012 Radiolab vysílal segment na žlutý déšť a Hmong lidé, během kterých Robert Krulwich rozhovor s Yang a jejím strýcem Eng Yang.[10] Během dvouhodinového rozhovoru, z něhož bylo vysíláno méně než pět minut, byl Yang dojat k slzám nad „Robertovým drsným odmítnutím zkušeností mého strýce“.[11]

Po veřejném rozhořčení vydal Krulwich 30. září omluvu a napsal: „Nyní slyším, že můj tón byl podivně rozzlobený. To je nepřijatelné - zvláště když mluvím s mužem, který utrpěl noční můrou v jihovýchodní Asii, která byla mimo děsivé . “[12]

Samotný podcast byl později pozměněn 5. října a podle Yanga „7. října jsem dostal e-mail od Deana Cappella, hlavního obsahu WNYC, s upozorněním, že Radiolab ještě jednou„ pozměnil “podcast Yellow Rain tak, aby Nakonec se Robert mohl omluvit, konkrétně strýčku Engovi za tvrdost jeho tónu a mně za to, že jsem se snažil „monopolizovat“ rozhovor. Poslechl jsem si zfalšovanou verzi. Kromě Robertových omluv - které zcela selhaly uznat odmítnutí našich hlasů a rasismus, který se objevil - Radiolab jednoduše re-kontextualizoval své postavení, na konci odstranil smích a „vyčistil“ usvědčující důkazy. “[11]

Yang poznamenal zejména: „Všichni v show měli jméno, povolání, institucionální příslušnost kromě Eng Yang, který byl identifikován jako„ Hmong chlap “, a já,„ jeho neteř. “Skutečnost, že jsem oceněný spisovatel Skutečnost, že můj strýc byl úředníkem rádia a dokumentátorem zkušeností Hmongů s thajskou vládou během války, chyběla. “[11]

Tento incident vyvolal problémy bílá výsada, s mnoha [11][13][14] obvinil Radiolab a Krulwich z necitlivosti k rasovým záležitostem.[15]

Zdroje

Reference

  1. ^ Hillmer, Paul (18. ledna 2008), „Rozhovory o projektu Hmong Oral History“, Concordia University
  2. ^ Xiong, Kerry (16. června 2015). „Jak se spisovatel stal - rozhovor s Hmong spisovatelkou Kao Kalia Yang“. Hmong Times online. Archivovány od originál dne 18. září 2017. Citováno 19. března 2016.
  3. ^ Kao Kalia Yang, 2003 Společenstva Paul & Daisy Soros pro nové Američany
  4. ^ "Výuka". Kaokaliayang.com. Citováno 2018-03-26.
  5. ^ „Profil hostujícího fakulty: Kao Kalia Yang '03“. The Second Laird Miscellany: The Blog of the Carleton College English Department. 27. září 2016. Citováno 2018-08-31.
  6. ^ A b „Psaní - Kao Kalia Yang“. Citováno 2020-10-28.
  7. ^ Rowe, Martin (21. března 2006), „Blog The Lantern Books: První místo v soutěži o esej Lantern Books 2005: Kao Kalia Yang“, LucernaKnihy luceren, archivovány z originál 10. února 2012
  8. ^ Slavný autor z Minnesoty, který se připojí k anglické fakultě pro akademický rok „University of Wisconsin-Eau Claire, 3. září 2010, archivovány z originál 5. srpna 2012
  9. ^ „Cheryl Minnema vyhrála v roce 2020 cenu Charlotte Zolotow pro bažanta Johnnyho“ (PDF). CCBC. University of Wisconsin. Citováno 6. února 2020.
  10. ^ "Žlutý déšť", RadioLab, WNYC Studios, 23. září 2012
  11. ^ A b C d Yang, Kao Kalia (22. října 2012), „The Science of Rasism: Radiolab's Treatment of Hmong Experience“, Pomlčka: Asijská Amerika nezkrácená, Pomlčka Magazine, vyvoláno 11. července 2019
  12. ^ Krulwich, Robert (30. září 2012), „Od Roberta Krulwiche ve žlutém dešti“, RadioLab, WNYC Studios
  13. ^ LaVecchia, Olivia (20. listopadu 2012), „Aktivisté žádají NPR o úplný nedostatek rasové citlivosti společnosti Radiolab'", Stránky města, vyvoláno 11. července 2019
  14. ^ Collins, Bob (27. září 2012), „Proč se rozhovor RadioLab pokazil“, Novinky CutVeřejné rádio v Minnesotě, vyvoláno 11. července 2019
  15. ^ Kamboj, Kirti (10. října 2012), „Záměrné zkreslení:„ Radiolab “a Hmongův příběh“, Pomlčka: Asijská Amerika nezkrácená, Pomlčka Magazine, vyvoláno 11. července 2019

Další čtení

  • Její, Vincent K; Buley-Meissner, Mary Louise (2012). Hmong a Američan: od uprchlíků k občanům. St. Paul, MN: Minnesota Historical Society Press. ISBN  9780873518482. OCLC  765881591.
  • Hlasy přistěhovalců. Svazek II. Hutner, Gordon. New York. 2015. ISBN  9780698182721. OCLC  910879877.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  • Současní autoři. Svazek 281: biobibliografický průvodce současnými autory beletrie, obecné literatury faktu, poezie, žurnalistiky, dramatu, filmů, televize a dalších oborů. Fullerová, Amy Elisabeth. Detroit, Mich .: Gale. 2009. ISBN  9781414456409. OCLC  428370895.CS1 maint: ostatní (odkaz)

externí odkazy