Kaiserhofstraße 12 - Kaiserhofstraße 12

Kaiserhofstraße 12
Obálka knihy Kaiserhofstraße 12 od Valentina Senger.jpg
První vydání
AutorValentin Senger
VydavatelSchöffling & Co.
Datum publikace
1978

Kaiserhofstraße 12 (publikováno v angličtině pod názvem Neviditelný Žid)[1] je monografie od německého autora Valentin Senger (1918–1997), který se narodil v roce Frankfurt židovským rodičům narozeným v Rusku. Původně publikováno v němčině v roce 1978, zachycuje jeho dětství v Kaiserhofstraße ve středu Frankfurt Během Výmarská republika a Nacistická éra a jak jeho židovská rodina přežila celou nacistickou éru nezjištěnou uprostřed Frankfurtu s pomocí několika nežidovských přátel a sousedů na Kaiserhofstraße, sympatických veřejných činitelů, kreativity jeho matky a hodně štěstí. Když se nacisté dostali k moci, bylo mu 14 let.

Sengerovi rodiče uprchli Carské Rusko protože byli hledáni Carská tajná policie pro revoluční aktivity a po několikileté odysei se v roce 1911 přestěhovala do Kaiserhofstraße. Ve Frankfurtu si změnili jméno Rabisanowitsch Sengerovi. Sengeri byli liberální Židé, kteří synagógu navštěvovali jen příležitostně a nedodržovali všechny zvyky judaismu. Valentin byl však obřezán a rodina udržovala kontakt s židovskými institucemi města až do konce 30. let.

Senger píše, že seržant místní policie Otto Kaspar rodině velmi pomohl tím, že zfalšoval veřejné záznamy a chránil rodinu před odhalením se značným osobním rizikem. Židovské pozadí rodiny Sengerů poznali také Valentinovi přátelé a spolužáci a většina sousedů na Kaiserhofstraße, ale nikdo z nich o rodině nikdy neinformoval. Když byl Valentin a jeho bratr odvedeni do armády, vojenský lékař zjistil, že jsou obřezáni, ale nic o tom neřekl. Valentinův zaměstnavatel a nežidovská přítelkyně také věděli, že je Žid.[2]

Román je pojmenován podle adresy, kde žila jeho rodina, Kaiserhofstraße 12 (50 ° 06'55 ″ severní šířky 8 ° 40'30 ″ východní délky / 50,115361 ° N 8,675000 ° E / 50.115361; 8.675000 (Kaiserhofstraße 12)).[3] Senger popisuje Kaiserhofstraße jako ulici „umělců, malířů a herců a zejména zpěváků, kteří tam žili - budova opery nebyla daleko a většina našich zpěváků byla členy společnosti. Dali naší ulici zdarma a snadno , někdy téměř zlá postava. “[4]

Román byl upraven do film podle Hessischer Rundfunk v roce 1980 a v roce 1980 vyšla také v angličtině. Kniha byla vybrána pro inaugurační Frankfurt Jedno město Jedna kniha festivalu v roce 2010, což vedlo k obnovenému zájmu, a kniha se stala bestsellerem.[5] Kniha byla srovnávána s Deník Anny Frankové.[6]

Adresa Kaiserhofstraße 12

V 60. letech 20. století byla na Kaiserhofstraße 12 postavena parkovací garáž Parkhaus Börse. V poslední době se diskutuje o nahrazení parkovací garáže špičkovou obchodní a administrativní budovou podzemní garáží nebo o renovaci její fasády. Na střeše ulice Kaiserhofstraße 12 je v létě oblíbená středomořská restaurace a bar, Long Island Summer Lounge, kterou založil židovský frankfurtský realitní podnikatel Ardi Goldman v roce 2007.

Reference

  1. ^ „DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek“. portál.dnb.de. Citováno 2018-12-28.
  2. ^ Das Wunder von Frankfurt aus der Kaiserhofstraße 12
  3. ^ "50 ° 06'55.3" N 8 ° 40'30.0 "E - Google Maps". google.at. Citováno 2018-12-28.
  4. ^ Senger, Valentin (1980). Č. 12 Kaiserhofstrasse. E. P. Dutton. str. 20
  5. ^ Arning, Matthias (3. května 2010). "Kaiserhofstraße 12 ist Spiegel-Beststeller ". Frankfurter Rundschau.
  6. ^ Frankfurt erinnert an Valentin Senger, Soustředit se