Oprávněné (sezóna 3) - Justified (season 3)

Odůvodněno
Sezóna 3
JustifiedSsn3.jpg
Obálka DVD ze sezóny 3
Země původuSpojené státy
Ne. epizod13
Uvolnění
Původní síťFX
Původní vydání17. ledna (2012-01-17) –
10. dubna 2012 (2012-04-10)
Chronologie sezóny
← Předchozí
Série 2
další →
Sezóna 4
Seznam Odůvodněno epizody

Třetí sezóna amerického televizního dramatického seriálu Odůvodněno premiéru 17. ledna 2012, dne FX, a uzavřena 10. dubna 2012, skládající se z 13 epizod. Série byla vyvinuta Graham Yost na základě Elmore Leonard romány Pronto a Jízda na rapu a jeho povídka „Oheň v díře“.[1] Jeho hlavní postava je Raylan Givens, zástupce Americký maršál. Timothy Olyphant vykresluje Givense, tvrdého federálního právníka, prosazujícího svou vlastní značku spravedlnosti ve svém rodném městě v Kentucky.[1] Série se odehrává ve městě Lexington, Kentucky a pohoří východní Kentucky, konkrétně v okolí a okolí Harlan.[2]

Spiknutí

Sezóna tři představuje Roberta Quarlese (Neal McDonough ), vyhoštěný hráč Detroitu Mob s plány ovládnout obchod Oxycontin v Kentucky. Sezóna začíná Raylanem, který se vzpamatovává ze zastřelení v patové situaci s Bennetty. Boyd je zatčen za účelem zavraždění Dickieho, ale zastaví se, když se dozví Ellstin Limehouse (Mykelti Williamson ), ochránce Noble's Holler, drží Dickieho dědictví. Quarles se spojil s místním vymahačem pro Dixie Mafia Wynn Duffy (Jere Burns ) a začne posilovat místní zločince a úspěšně je nahrazovat, dokud Raylan nezačne vyšetřovat. Úsilí Quarles ho také přivedlo do konfliktu se Boydovou skupinou, což mělo za následek smrt několika místních jedinců. Konflikt mezi Boydem a Quarlesem se prohřívá, když Errol, poručík Limehouse, ukazuje, že Quarles zaútočil na Boydův vlastní pokus o převzetí obchodu Oxycontin. Limehouse to zjistí a neochotně souhlasí s tím, aby se ujistil, že se Boyd a Quarles navzájem zničí předstíráním spolupráce s oběma stranami. Mezitím vztah Raylana a Winony náhle končí, když Winona uteče s tím, že Raylanovi na této práci záleží víc. Raylan zaměřuje své úsilí na likvidaci Quarlesa, zejména poté, co se Quarles pokusí připravit Raylana na vraždu bývalého manžela Winony. Quarles se pokouší získat převahu odkoupením šerifa okresu Harlan Napier, ale Boyd se oplatí spuštěním Shelby Parlow (Jim Beaver ), muž, který dluží Boydovi svůj život ve volbách. Přestože Napier vyhrál volby, Shelby se stává šerifem, protože Boyd essential zmanipuloval výsledek diskvalifikace Napier. Když je Napier venku, Quarles je v troskách a jde na ochranu do Limehouse. Limehouse souhlasí a pokouší se hrát svou závěrečnou hru, aby nechal zabít Quarlese a Boyda zatknout Raylanem. Boyd však prohlédne plán, jehož výsledkem je zabití státního policisty Toma Bergena, Raylanova přítele. Boyd, naštvaný na Limehouse, mu vyhrožuje, jen aby Limehouse odhalil Raylanovi vraždu, kterou Boyd spáchal. Quarles uzavírá zoufalé dohody s Theem Toninem (Adam Arkin ), šéf Detroit Mob, přijít domů a pokusit se vyloupit Limehouse, ale Limehouse mu usekne ruku. Raylan obviňuje Quarlese ze zabití Bergena jen proto, aby se Quarles zasmál a odhalil, že Arlo zabil Bergena. Arlo se přiznává ke svým zločinům a přiznává se ke zločinům, z nichž je Boyd obviněn, ze kterého je Boyd osvobozen. Sezóna končí tím, že se Raylan svěřil Winoně, že si není jistý, jestli Arlo zastřelil Troopera, aby ochránil Boyda, nebo proto, že viděl policajta v klobouku. Mezi další příběhy patří Dickieho vlastní pokusy o jeho dědictví po Limehouse, aby se nakonec dozvěděl, že Loretta McCready dostala peníze jako součást konečných přání Mags a Ava se stala větší částí Boydovy říše převzetím místního nevěstince poté, co zabila násilného pasáka.

Obsazení a postavy

Hlavní

Opakující se

Host

  • Steven Flynn jako Emmitt Arnett
  • Linda Gehringer jako Helen Givens
  • James LeGros jako Wade Messer

Výroba

Třetí sezóna 13 epizod byla vyhlášena 29. března 2011.[3]

Natáčení

Byly stříleny epizody Kalifornie. Městečko Green Valley v Kalifornii často se zdvojnásobuje Harlan, Kentucky.[4]

Epizody

Viz také: Seznam oprávněných epizod
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
271"Střelec"Michael DinnerGraham Yost & Fred Golan17. ledna 2012 (2012-01-17)3.07[5]
Tři týdny po událostech sezóny 2 Rayla, který se zotavuje ze střelné rány, navštíví Boyd, aby odpověděl na otázky týkající se chybějící marihuany. Když Raylan odmítne předat Dickieho, Boyd zaútočí na Raylana a je zatčen. Předává příkazy prostřednictvím Avy, která se musí vypořádat s Ďáblovou neposlušností. Emmitta Arnetta (Stevena Flynna), spolupracovníka Dixie Mafie, navštíví detroitský vymahač Quarles (Neal McDonough ), který požaduje splacení za neúspěšnou investici do nemovitosti. Arnett pošle Fletchera Nixe (Desmond Harrington ) vyloupit muže, aby splatil detroitský dav; Nix muže zastřelil poté, co mu bodl rukou párátko. Zástupce Tim uzná MO a zatáhne neochotného Raylana, aby vyslechl Wynn Duffy (Jere Burns ), pro které Nix pracuje. Wynn popírá účast, ale varuje Arnetta, jehož sekretářka ve spojení s Quarlesem odhalí Raylanovi, že Arnett pořádá setkání s Nixem v noci. Arnett pošle na schůzku ochranku, zatímco Nix pošle bezdomovce. Quarles zastřelí Arnetta a jeho sekretářku. Raylan vezme Winonu do svého bytu, kde Nix čeká, aby ho zabil na rozkaz Arnetta, ale Raylan získá převahu a střílí Nixe. Po příjezdu do vězení hledí Boyd na šokovaného Dickieho.
282"Cut Ties"Michael WatkinsBenjamin Cavell24. ledna 2012 (2012-01-24)2.71[6]
Když je federální maršál blízký Lexingtonu zabit při práci na ochranu svědků, Art se snaží zjistit, kdo je za to odpovědnější. Raylan s pouzdrem pracuje na jiném úhlu otevřený maršál ze své minulosti (Carla Gugino ). V závěru se Boyd dozví, že je propuštěn, protože Raylan, který odhalil Boydovo spiknutí s cílem pomstít se Dickie, se vzdává svého prohlášení o útoku. Dojíždějícímu času se Boydovi podaří dostat se s Dickiem o samotě a vyhrožovat, že ho zabije, pokud mu neřekne umístění peněz od organizace Bennett, což je přiznání, které zaslechl odposlech vězeňské stráže. Dickie říká Boydovi, že Mags běžel její peníze přes Ellstina Limehouse, šéfa zločinu v Harlan County (Mykelti Williamson ).
293„Harlan ruleta“Jon AvnetDave Andron31. ledna 2012 (2012-01-31)2.71[7]
Raylan jde za nemilosrdným majitelem zastavárny / prodejcem Oxy, aby se propracoval do potravinového řetězce Dixie Mafia. Boyd se znovu spojí se svým bratrancem Johnnym a po navázání spojení s Limehouse se snaží uklidnit kolísavého člena své posádky. V uzamčení, Dickie je vydírán zkorumpovanou stráž, který zaslechl Boyd mluví o Bennett štěstí. Quarles začne dávat do pohybu kousky svého plánu s Wynn Duffy, jen aby ho přerušil Raylan, který na Duffyho předvede svou násilnou stránku.
304„Ďábel, kterého znáš“Dean ParisotTaylor Elmore7. února 2012 (2012-02-07)2.21[8]
Dickie je vylomen z vězení zkorumpovaným strážcem Ashem (Todd Stashwick ) a jeho tři komplici, s neochotným Deweyem přijíždějícím na projížďku. Při pohledu na Dickieho Raylan sáhne po Limehouseovi a Boydovi, kterému vypráví příběh o tom, kdy byl Limehouse vyřazen mladší Arlo poté, co se pokusil Raylanově matce ublížit. Když Raylan sundá Ash, zbývající komplici se rozešli s dvěma vězni. Dewey se pokusí o útěk, ale je odvezen do motelového pokoje, kde jeho únosce plánuje odebrat jeho orgány. Dva další únosci přinutili Dickieho, aby zavolal Limehouse a zajistil kapku Bennettova jmění. Berou Dickieho do starého obchodu Bennett a hledají štěstí. Limehouse čeká a zabíjí Dickieho únosce, čímž Dickiemu dává to, co podle jeho slov zbývá. Dickie to odmítá vzít a místo toho se rozhodne počkat, až se objeví Raylan a sám se předvede. Jinde, na svéhlavého spolupracovníka Crowdera, Ďábla, se dostane Quarles a snaží se přimět Johnnyho, aby s ním skočil na loď. Nicméně, Johnny ho nastaví a Ďábel vejde do smrtící pasti nastražené Boydem.
315"Tlustý jako bláto"Adam ArkinPříběh : Elmore Leonard & Jon Worley
Teleplay od : Jon Worley a Benjamin Cavell		14. února 2012 (2012-02-14)2.13[9]
Po Ďáblově zániku rozšiřuje Quarles nabídku partnerství na Boyda Crowdera. Boyd však nabídku Quarles odmítá a označuje jej za „carpetbaggera“ (někoho ze severu, který využívá jižní pracovníky pro zisk), což se zdá Quarles urazit. Limehouse odhaluje svým spolupracovníkům, že lhal Dickiemu o stavu majetku Bennetta a že má na výplatní listině ženu, která má spojení s jedním z Quarlesových podřízených. Mezitím je Dewey Crowe v závodě s časem, aby mohl sbírat sadistické kombajny orgánů, nebo podlehnout selhání ledvin. Poté, co Dewey s různým úspěchem vykradne řadu zvláštních míst, Raylan ho vystopuje do samoobsluhy, kde pomáhá vyděšenému Crowemu uvědomit si, že má stále ledviny. Raylan jde vyšetřovat do domu obchodníků s orgány a podařilo se mu obrátit stoly na obchodníky s lidmi, přičemž oba byli mrtví. Raylan se vrací domů, aby zjistil, že je jeho dům prázdný, a čte dopis, který pravděpodobně zanechala Winona.
326„When the Guns Come Out“Don KurtPříběh : Nichelle Tramble Spellman
Teleplay od : Nichelle Tramble Spellman & Dave Andron		21. února 2012 (2012-02-21)2.02[10]
Při pohledu na Winonu Raylan zjistí, že peníze tajné služby znovu zmizely z důkazů. Quarlesovi spolupracovníci, vedeni Tannerem (Brendan McCarthy), zasáhli Boydovu Oxy kliniku v domě tety Heleny. Raylana vede k Boydovi Arlo, který se zdá být dezorientovaný a mluví sám pro sebe. S pomocí Boyda a Avy, kteří mají podezření na účast Limehouse, Raylan vystopuje přeživšího z hitu a přesvědčí ji, aby mu pomohla poté, co se dostala do svého pasáka. Když vystopoval Tannerovu mobilní Oxy kliniku, Raylan odhodil Tannera z jedoucího kamionu a zastřelil řidiče, ale Tanner unikl. Duffy říká Quarlesovi o situaci a věří mu, že je zodpovědný, ale Quarles je z vyhlídky na válku nadšený. Limehouse konfrontuje svého asistenta, který prozradí, že se vzdal Boydovy Oxy kliniky Tannerovi. Limehouse odmítá jednoduše popravit svého stoupence a ujišťuje ho, že bude na frontě sledovat, co začal. Raylan najde Winonu u své sestry a ona popírá, že by peníze vzala, ale vysvětluje, že odešla, protože na ni rezignovala, nikdy s ním nepracovala. Raylan a Art si uvědomují, že starší úředník s důkazy uprchl s penězi do Mexika, když se v texaském El Pasu objevila jedna z bankovek.
337„Muž za oponou“Peter WernerRyan Farley28. února 2012 (2012-02-28)2.15[11]
Zraněný Tanner se objeví v Limehouse's Holler a prosí o odpuštění za to, že nechal zapojit Raylana. Limehouse mu odpustí a nechá Tannera olíznout si rány, pouze pokud souhlasí s poskytnutím informací o Quarlesových pohybech. Vyrušuje je dezorientovaný Arlo, který nemá léky a myslí si, že jeho zesnulá manželka (Raylanova matka) se znovu schovává u Limehouse. Naštvaná Limehouse srazí Arla a doručí starého muže Boydovi. Když se Raylan snaží přizpůsobit životu bez Winony, Quarles se dostane na špatnou stranu, když se přiblíží k Raylanovi za předpokladu, že je na výplatní listině Boyda Crowdera. Quarles také požádá šerifa Napiera z Harlanu, aby narušil Johnnyho bar, což způsobí, že Boyd osloví někoho, komu v minulosti pomohl. Raylan od podrážděného Tima zjistí, že se Quarles setkává se synem největšího vyděrače v Detroitu, a vyslýchá ho ve stájích pro koně, kde zjistí, že detroitský dav má problémy také s Quarlesem a chce ho pryč. S tímto požehnáním Raylan používá soudce, aby zastavil rozvíjející se podzemní kliniku Quarles, což způsobí, že Quarles a Duffy vykouří Winonina bývalého manžela Garyho (William Ragsdale ).
348„Sledování detektivů“Peter WernerGraham Yost6. března 2012 (2012-03-06)2.16[12]
Quarles a Duffy vracejí Garyho k Harlanovi a zabijí ho na předním trávníku Winony, čímž Raylana umístili do nitkového kříže FBI a Lexingtonova oddělení vražd. S pomocí Tima a Winony očistí Raylan jeho jméno. Navštěvuje Quarlesův uvolněný dům, aby našel Duffyho malovat pokoj (kde Quarles pravděpodobně někoho zabil), a varuje Duffyho, že Quarles jde dolů, a vezme s sebou Wynn. Quarles je osloven Limehouse a snaží se těžit z obou stran sváru Quarles / Boyd. Quarles odmítne nabídku Limehouse a nastaví Boyda vyhodením do vzduchu současného šerifa Harlanova vozu, přistáním Boyda ve vězení a oddálením jeho kampaně za nového šerifa. Po návratu do Quarles je Tanner poslán na práci, která vyžaduje, aby „někoho zastřelil v přeplněné místnosti“. Když Quarles zjistí od syna svého šéfa z Detroitu, že Raylan byl zbaven podezření, ztratí klid a vyhrožuje, že ho zastřelí. Syn nalákal Quarlese, aby ho zastřelil, a řekl mu, že to povede k „krátké, osamělé existenci“. Quarles jde sám k Noble's Holler a rozpačitě žádá Limehouse o pomoc.
359"Volné konce"Gwyneth Horder-PaytonIngrid Escajeda13. března 2012 (2012-03-13)2.26[13]
Raylan se zaměřuje na Quarlesa, který má logistické problémy s kampaní šerifa Napier. Po návštěvě Avy Raylan vidí Boyda ve vězení, který vysvětluje, že je obviněn Tannerem, a Raylan vyvozuje, že Tanner byl tím, kdo utekl z mobilní Oxy kliniky. Raylan očistil Boydovo jméno po bombardování a Boyd dorazil na debatu na radnici mezi kandidátem Quarlesa šerifem Napierem a Boydovým kandidátem Shelbym (Jim Beaver ), který zvítězil v davu pro Shelby. Raylan hledá Tannera, kterému řekl Limehouseův muž Errol, aby dostal náhradu za Napierovu bombu v autě. Ti dva vyloupí výrobce bomb, ale Tanner šlápne na minu a dá Errolovi peníze, které dá své matce. Raylan přijde, ale důl exploduje pod Tannerem, než ho Raylan může vyslechnout. Když sledoval dům Tannerovy matky, Raylan viděl, jak Errol doručil peníze. Raylan varuje Limehouse, že se blíží k Quarlesovi, ale Limehouse připomene Raylanovi, že téměř zabil svého otce, když byl Raylan malý. Ava jde proti vůli Johnnyho Crowdera, když zabije násilného pasáka, který platil Boydovi ochranné peníze, ale řekne zvědavému Boydovi, že uvažuje o převzetí jeho pozice.
3610„Guy vejde do baru“Tony GoldwynVJ Boyd20. března 2012 (2012-03-20)2.32[14]
Boyd a Quarles manévrují, aby přiměli svého kandidáta vyhrát nadcházející volby šerifa. Limehouse uzavře své sázky a představí Boyda manažerovi kampaně Quarles a Boyd dostane Napierovu sestru v kraji. Tato technicita stojí Napiera ve volbách a posílá Quarlese do fraku poháněného drogami; prozradí Duffymu, že byl otcem obchodován jako dítě. Quarles vyhrožuje Raylanovi, který jedná s Dickiem, který má být předčasně propuštěn kvůli nedostatku důkazů o jeho obviněních z únosu Raylana a vraždy tety Heleny. Raylan pronásleduje lidi zapojené do Dickieho zločinů, ale odmítají svědčit. Raylan zpochybňuje své svědectví ve prospěch Dickieho, který zůstane ve vězení, a řekne soudci Reardonovi, aby Dickieho propustil, protože znovu sklouzne nebo bude zabit. U Noble's Holler, Limehouse slyší od Errola, že Dickie se dostává ven, což by mohlo způsobit problémy chybějícímu Bennettovu majetku, a řekne Errolovi, aby k němu Dickieho přivedl. Osamělý v hotelovém pokoji Quarles odfrkl Oxycontinovi, opakoval si pro sebe mantru a pásy, přičemž odhalil, že unesl dalšího mladého muže.
3711„Opatření“John DahlBenjamin Cavell27. března 2012 (2012-03-27)2.49[15]
Quarles se snaží udržet kontrolu nad jeho válkou s Boydem tím, že zabije drogového dealera na výplatní listině Crowdera a vezme mu zásoby. Jeho šéf v Detroitu, Theo Tonin (Adam Arkin ), posílá najaté zbraně (Michael Ironside a Chris Tardio) jednat s Quarles. V rozpacích s Raylanem, najdou Wynn Duffy a spojí ho s Theem. Wynn je vezme do motelu Quarles, ale následují je Raylan a Art, kteří zachrání Quarlesova rukojmí a zatknou detroitské zabijáky. Quarles uprchne do Noble's Holler, kde mu Limehouse řekne, že může ležet nízko, pokud má peníze, což Quarles ne. Bez vědomí Quarlese Boyd zastrašoval šerifa Napiera, aby ho otočil, a nalákal Quarlese do pasti. Boyd Tasery Quarles v bezvědomí a nařídil dvěma prostitutkám, aby ho svlékly a přivázaly k posteli. Propuštěn z vězení, Dickie se snaží vrhnout se zpět do majetku Bennetta, ale jeho spolupracovníky využívají Tim a Rachel, kteří využijí Drolieho čtyřicet tisíc dolarů od Errola, ale Dickie přesvědčí Errolla, aby mu pomohl jít proti Limehouseovi, aby našel skutečné štěstí. . Erroll dodává, že k získání majetku Bennetta budou potřebovat Boyda.
3812"Koalice"Bill JohnsonTaylor Elmore3. dubna 2012 (2012-04-03)2.46[16]
Quarles uniká, zatímco Duffy se spikne s Boydem, aby Quarles zabil. Errol a Dickie se blíží k Boydovi o vyloupení banky, kam Limehouse vložil peníze Mags, ale Boyd Dickieho tvrdě porazí. Ava zasáhne a rozzlobí Arla. Boyd pošle Avu a Arla k případu banky, čímž upoutá pozornost státního policisty Toma Bergena, který informuje Raylana. U Audrey je Raylan najde prostitutky a Boydův muž Jimmy svázaný. Boyd určuje, že ho Errol připravuje, a Raylan to odvodí a postaví se Limehouseovi, který mu řekne, že peníze jsou s Lorettou McCreadyovou, kterou přijali Mags. Arlo, mimo své léky, zamkne Avu v jejím suterénu a odejde zabít Dickieho, který dostane kapku na Johnnyho a vynucuje umístění peněz z Errol. Dickie jde do Lexingtonu okrást Lorettu, ale najde Raylana čekajícího; Dickie vytáhne zbraň a Raylan ho zastřelí. Uvědomil si, že bankovní práce byla přípravou, a Quarles jde do Boydova baru, kde Duffy a Mike vyhodí do povětří Quarlesovo auto a nakreslí Trooper Toma. Nařizuje Quarlesovi odhodit zbraň a zazní výstřel. Raylan přijde o chvíli později, aby našel Toma smrtelně zraněného, ​​Quarlese pryč, Boyda v bezvědomí a Johnnyho křičícího, že Quarles zastřelil Toma.
3913"Jatky"Dean ParisotPříběh : Graham Yost
Teleplay od : Fred Golan		10. dubna 2012 (2012-04-10)2.66[17]
Raylan loví Quarlese a Shelby varuje Boyda, že maršálové byli nakloněni, že Boyd zabil ďábla a hledají tělo; Ava a Johnny mají podezření, že Arlo nechal informace sklouznout. Quarles vezme ženu a její dva syny jako rukojmí a Theo Tonin požaduje 500 000 $, aby se Quarles „vrátil domů“. Quarles používá rukojmí, aby donutil Raylana, aby ho vzal pro peníze do Limehouse. Raylan přesvědčí Limehouse, že když dá Quarlesovi peníze, přinese mír, a Limehouse rozřízne mrtvé prase a vyhodí peníze. Přijde Errol a zastřelí Quarlesa, který vystřelí Errol, a Limehouse usekne Quarlesovu paži. Umírající Quarles odhaluje, že Arlo zastřelil Trooper Toma. Raylan a maršálové zatknou Arla, který se přizná ke střelbě Toma a také se falešně přizná k zabití Ďábla, aby ochránil Boyda, který je propuštěn. Raylan vypráví Winoně o svém dni a přemýšlí, jestli Arlo zastřelil muže v klobouku a namířil zbraň na Boyda, a nezajímalo ho, jestli to mohl být jeho syn Raylan.

Recepce

Třetí sezóna zaznamenala ohlas u kritiků.[18] Robert Bianco z USA dnes ocenil tuto sezónu a napsal: „Jak byste doufali v představení založeném na práci Elmora Leonarda, zápletky prasknou, dialog praskne a - abyste pokračovali v pointě - postavy pop.“[19]

Verne Gay z Newsday řekl o třetí sezóně: ​​„Štíhlý, lakonický, přesný a stejně pečlivě zpracovaný jako jakákoli seriál v televizi, není tu nic, co by naznačovalo, že třetí sezóna nebude tak dobrá jako ta druhá - nebo lepší.“[20]

Emily Nussbaum z Newyorčan kritizoval třetí sezónu a psal: „Rozšířené vyprávění má své vlastní konvence a klišé, které se objevily v sezóně 3 ... odráželo to každé kabelové drama, a to tím nejhorším způsobem.“[21]

Ocenění

Odůvodněno obdržela dvě nominace na 64. ročník udílení cen Emmy, Jeremy Davies vyhrál za vynikajícího hostujícího herce v činoherním seriálu a nominace za mimořádný umělecký směr v seriálu s jednou kamerou.[22] Fred Golan byl nominován na Cena Edgara Allana Poea za nejlepší epizodu v televizním seriálu pro „Jatka“.[23]

Hodnocení

Třetí sezóna měla průměrně 2,391 milionu diváků a 0,9 hodnocení v demografické skupině 18–49.[24]

Vydání domácího média

Třetí sezóna byla vydána na Blu-ray a DVD v oblast 1 31. prosince 2012,[25] v regionu 2 25. února 2013,[26] a v regionu 4 6. března 2013.[27] Mezi speciální funkce sady třetí sezóny patří devět zvukových komentářů herců a štábu, vymazané scény, čtyři zákulisní představení a vystoupení.[28]

Reference

  1. ^ A b Zogbi, Marina (1. prosince 2009). "'Oprávněno k březnové premiéře FX “. AOL. Citováno 13. prosince 2009.
  2. ^ „Zarovnaný oficiální web“. FX. Citováno 26. března 2011.
  3. ^ Gorman, Bille. „Kriticky oslavované hitové drama FX„ ospravedlněno “získává třetí sezónu vyzvednutí (tisková zpráva)“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. dubna 2011. Citováno 29. března 2011.
  4. ^ Owen, Rob (6. dubna 2009). „TV Notes: FX 'Fire in the Hole' pilot on hold". Pittsburgh Post-Gazette. Citováno 3. srpna 2010.
  5. ^ Gorman, Bill (19. ledna 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ The Game “,„ Teen Mom “,„ Storage Wars “Top„ White Collar “,„ Justified “,„ Southland “Premieres & More“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. ledna 2012. Citováno 20. ledna 2012.
  6. ^ Seidman, Robert (25. ledna 2012). „Úterní hodnocení kabelů: Teen Mom,„ Skladování Wars “Tops +„ The Game “,„ White Collar “,„ Justified “,„ Southland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. ledna 2012. Citováno 26. ledna 2012.
  7. ^ Gorman, Bill (1. února 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “Edges„ Tosh.0 “Premiere +„ The Game “,„ White Collar “,„ Justified “,„ Southland “,„ Key & Peele “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. února 2012. Citováno 2. února 2012.
  8. ^ Seidman, Robert (8. ledna 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “vyhrává snadno +„ Tosh.0 “,„ The Game “,„ Key & Peele “,„ White Collar “,„ Justified “,„ Southland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. února 2012. Citováno 9. února 2012.
  9. ^ Gorman, Bill (15. února 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “Tops +„ Tosh.0 “,„ The Game “,„ Key & Peele “,„ White Collar “,„ Justified “,„ Southland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 16. února 2012.
  10. ^ Bibel, Sara (23. února 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Teen Mom “Special & Tosh.0 Lead +„ Justified “,„ White Collar “,„ Chopped “,„ Ink Master “,„ Hardcore Pawn “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. února 2012. Citováno 29. února 2012.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (29. února 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “je silný,„ Teen Mom II “výrazně klesá“. TV podle čísel. Archivovány od originál 1. března 2012. Citováno 1. březen, 2012.
  12. ^ Bibel, Sara (7. března 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “nahoře +„ The Game “,„ Storage Wars Texas “,„ Southland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 8. března, 2012.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (14. března 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “opět vyhrává +„ The Game “,„ Storage Wars Texas “,„ The Real Housewives of Orange County “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. března 2012. Citováno 15. března 2012.
  14. ^ Bibel, Sara (21. března 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “vyhrává noc,„ The Game “,„ Hardcore Pawn “,„ Switched at Birth “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. března 2012. Citováno 21. března, 2012.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (28. března 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “,„ The Game “,„ 16 and Pregnant “,„ Dance Moms “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 30. března 2012. Citováno 29. března 2012.
  16. ^ Bibel, Sara (4. dubna 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Tosh.0 “opět vyhrává +„ Dance Moms “,„ Hardcore Pawn “,„ Justified “,„ Storage Wars Texas “,„ Real Housewives “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. dubna 2012. Citováno 5. dubna 2012.
  17. ^ Bibel, Sara (11. dubna 2012). „Úterní hodnocení kabelů:„ Nejsmrtelnější úlovek “vyhrává noc,„ Ospravedlněno “,„ Hra “,„ 16 a těhotná “,„ Skutečné manželky “,„ Tvrdý pěšec “,„ Nasekané “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. dubna 2012. Citováno 16. dubna 2012.
  18. ^ „Justified: Season 3“. Metakritický. Citováno 11. února 2013.
  19. ^ Bianco, Robert (16. ledna 2012). „Kritický koutek úterý:‚ Odůvodněno'". USA dnes. Citováno 11. února 2013.
  20. ^ Gay, Verne (16. ledna 2012). "'Ospravedlněno „bude lepší a špatnější“. Newsday. Citováno 30. července 2013.
  21. ^ Nussbaum, Emily (21. ledna 2013). "Trigger-Happy". Newyorčan. Citováno 13. července 2013.
  22. ^ „Zarovnáno“. Emmys.com. Citováno 11. února 2013.
  23. ^ „Seznam kategorií - nejlepší epizoda v televizním seriálu“. Ceny Edgara. Citováno 13. června 2015.
  24. ^ „Q1 v recenzi / Q2 v náhledu: Food Network, FX, G4, HBO, historie a životnost“. Futonský kritik. 10. dubna 2012. Citováno 25. února 2013.
  25. ^ Lambert (25. října 2012). „Oprávněné - datum, cena, umění, bonusy pro DVD a Blu-ray„ Kompletní 3. sezóny “'". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 26. říjen 2013.
  26. ^ „Justified - Sezóna 3 (DVD)“. Amazon.co.uk. Citováno 29. listopadu 2012.
  27. ^ „Justified: Season 3“. EzyDVD. Citováno 28. června 2019.
  28. ^ Liebman, Martin (17. prosince 2012). „Justified: The Complete Third Season Blu-ray Review“. Blu-ray.com. Citováno 9. ledna 2014.

externí odkazy