Julie e os Fantasmas - Julie e os Fantasmas

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Duben 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Julie e os Fantasmas]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Julie e os Fantasmas}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Julie e os Fantasmas (Anglický název: Julie a přízraky) je brazilský hudební komediální drama televizní seriál produkovaný Rede Bandeirantes ve spolupráci se společností Mixer a koproducentem Nickelodeon Brazílie.^[1][2] Přehlídka vysílala na Rede Bandeirantes od 17. října 2011 do 4. května 2012.^[3] To také vysílalo na Nickelodeon od 20. října 2011 do 29. dubna 2012, přičemž sezóna byla rozdělena do dvou odlišných fází: první, která byla uvedena v roce 2011, a druhá následující rok.

V seriálu hraje Mariana Lessa jako Julie, dospívající dívka, která se setkává se třemi duchy: Danielem, Felixem a Martimem (hrají Bruno Sigrist, Fabio Rabello a Marcelo Ferrari). Julie následně vytvoří kapelu s duchy a začne pravidelně vystupovat ve svém městě.

The zahajovací téma série, "Julie", hraje Lu Andrade. Píseň byla zařazena na CD vydané dne 30. dubna 2012 společností Midas Music, značkou vlastněnou Rickem Bonadiem, který měl na starosti hudební produkci. Během svého vysílání v pásmu dosáhla série publika přibližně tří bodů, index považovaný podle standardů sítě za dobrý, a byla kritiky dobře přijata.

Přehlídka získala APCA Trophy v kategorii Nejlepší dětský program a byla nominována na Kids 'Choice Awards (Argentinské vydání), My Nick Awards a Děti Emmy Awards. Kromě uvedení ve své domovské zemi byla série uvedena v celé Latinské Americe prostřednictvím poboček Nickelodeon a v Itálii na Super! Kanál.

Synopse

Přehlídka se zaměřuje na Julii (Mariana Lessa), 15letou dívku, a tři přízraky: Daniela, Felixe a Martima. Julie osvobodí hudební duchy, kteří byli uvězněni v a gramofonová deska. Krátce nato se Juliin život úplně změní: vytvoří kapelu s duchy a začne pravidelně vystupovat ve svém městě. Přátelští duchové jí pomáhají vypořádat se s každodenními problémy, zejména s její vášní pro hudbu a láskou k Nicolasovi.

Postavy

Hlavní

• Mariana Lessa jako Juliana "Julie"
• Bruno Sigrist jako Daniel
• Fabio Rabello jako Félix
• Marcelo Ferrari jako Martim
• Samya Pascotto jako Beatriz "Bia"
• Milena Martines jako Thalita
• Michel Joelsas jako Nicolas
• Vinícius Mazzola jako Pedro "Pedrinho"
• Elinson volquez jako Elinson

Opakující se

• Will Prado jako Raul, Juliin otec
• Edu Guimarães jako Demétrius
• Pedro Inoue jako Valtinho
• Jéssica Nakamura jako Shizuko
• Netuno Trindade jako Patrick
• Carlos Morelli jako Klaus
• Bruno Gissoni jako Caco^[4]

Hostující hvězdy

• Reinaldo Zavarce Peche jako on sám
• Manu Gavassi jako Débora
• Di Ferrero jako on sám
• Penélope Nova jako prof. Marta Sousa
• Gee Rocha jako on sám
• Fi Ricardo jako on sám
• Caco Grandino jako on sám
• Dani Weksler jako on sám
• Kiko Zambianchi jako Josias
• Roger Moreira jako Chris Garcia^[5]
• Juliane Elting jako blondýnka v koupelně
• Gabriel Falcão jako J.P.
• Caíque Nogueira jako Fréd
• Bruno Anacleto jako Téo
• Camila Raffanti jako Eloísa, Juliina matka

Epizody

Ocenění

Reference