Julia Piera - Julia Piera

Julia Piera.jpg

Julia Piera (narozen 1970, Madrid ) je současný básník. Je autorkou následujících knih: Grinda y Mórdomo (Abada, 2020), Al vértice de la arena (Biblioteca Nueva, 2003), Igual que esos pájaros disecados (Hojas de Zenobia, Diputación de Huelva, 2004), Conversaciones con Mary Shelley (Icaria Editorial, Barcelona, ​​2006), Portoriko digitální (Bartleby Editores, Madrid, 2009) a B de Boston (Vydání Olifante, 2019). Je držitelkou ceny Poezie za vilu za rok 2010 ve Villa de Madrid (Francisco de Quevedo) Portoriko digitální.

Životopis

Je držitelkou titulu BA v oboru ekonomie z Universidad Complutense de Madrid a má magisterský titul z románských jazyků a literatury z Harvardská Univerzita. V současné době je ředitelkou Colby College program ve Španělsku.

Její básně se objevily v různých časopisech a publikacích, jako je El periódico de poesía (UNAM), El signo del gorrión, Can Mayor, ArteletrA, Galerna a Samantarl Bhabna. Její práce byly rovněž zahrnuty do sborníků Once de marzo, poemas para el recuerdo (Pre-Textos, 2004), Campo abierto (DVD, 2005), Poetas en blanco y negro contemporáneos (Abada, 2006), Complicidades (Ave del Paraíso Ediciones) , 2008), Landing places: Immigrant Poets in Ireland (Dedalus Press, 2010), Palabras sobre palabras: 13 poetas jóvenes de España (Santiago Inédito, 2010), Poezie ze Španělska pro 21. století, editoval Forrest Gander (Shearsman Books, 2013), Sombras di-versas. Diecisiete poetas españolas actuales (vydání Vaso Roto, 2017) a naposledy Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas (Hanser, 2019). V průběhu roku 2013 se zúčastnila transmediálního projektu „Imagina cuántas palabras“ ve Španělsku. Spolupracovala s malířem Jesúsem Ibáñezem na úvodním textu k jeho výstavě 2006–2007 v galerii Ansorena v Madridu. Některé z jejích básní experimentoval s britským skladatelem Geoff Gould. Piera spolupracuje s „El viajero“[1] cestovní část španělských novin El País.

Poezie

  • Grinda y Mórdomo (Abada, 2020)
  • B de Boston (Olifante editions, 2019)
  • Portoriko digitální (Bartleby Editores, Madrid, 2009) - vítěz Villa de Madrid (Francisco de Quevedo) Cena poezie 2010
  • „Al vértice de la arena“, arabský překlad Abdula Hadi Sadouna (Don Quijote, Damasco, 2011)
  • Conversaciones con Mary Shelley (Icaria Editorial, Barcelona, ​​2006)
  • Igual que esos pájaros disecados (Hojas de Zenobia, Diputación de Huelva, 2004)
  • Al vértice de la arena (Biblioteca Nueva, 2003)

Antologie

  • Grand Tour: Reisen durch die junge Lyrik Europas (Hanser, 2019)
  • Sombras diverzita. Diecisiete poetas españolas skutečné (Vaso Roto ediciones, 2017)
  • Panic Cure: Poezie ze Španělska pro 21. století, vyd. Forrest Gander (Shearsman Books, 2013)
  • Palabras sobre palabras: 13 poetas jóvenes de España (Santiago Inédito, 2010)
  • Přistávací místa: Přistěhovalečtí básníci v Irsku (Dedalus Press, 2010)
  • Poeti spagnoli contemporanei (Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2008)
  • Komplicidády (Ave del Paraíso Ediciones, 2008)
  • Poetas en blanco y negro contemporáneos (Abada, 2006)
  • Campo abierto (DVD, 2005)
  • Once de marzo, poemas para el recuerdo (Pre-Textos, 2004)

Překlady

  • Leer para ti (Čtu vám) (spoluautor s Chiarou Merino) od Siri Hustvedt (Bartleby Editores, Madrid, 2007)

Články

  • „Secretos literarios de Harvard“ v El País (část El viajero), 25-10-2019[2]
  • „Viaje de Cork al Anillo de Kerry“ v National Geographic Spain, ViajesNG č. 146, 2012[3]
  • „El ídolo de los orígenes“ v El País (část El viajero), 22. 6. 2012[4]
  • „Niños y otros duendes“ v El País (část El viajero), 9. 4. 2010[5]
  • „Lord Byron llegó en burro“ v El País (část El viajero), 10. 11. 2007[6]
  • „La isla mujer, verde flotante“ v El País (část El viajero), 21-04-2007[7]
  • „El fantasma de la Dama Blanca“ v El País (část El viajero), 24. června 2006[8]
  • „Una flor para Emily Dickinson“ v El País (část El viajero), 25. března 2006[9]

Reference

  1. ^ País, Ediciones El. „EL PAÍS“. EL PAÍS.
  2. ^ „El Viajero“. www.pressreader.com.
  3. ^ „Viaje de Cork al Anillo de Kerry“. viajes.nationalgeographic.com.es. 24. července 2012.
  4. ^ PIERA, JULIA (22. června 2012). „Reportaje | El ídolo de los orígenes“. EL PAÍS.
  5. ^ País, Ediciones El (4. září 2010). "Reportaje | Niños y otros duendes" - přes elpais.com.
  6. ^ País, Ediciones El (10. listopadu 2007). „Reportaje | Lord Byron llegó en burro“ - přes elpais.com.
  7. ^ País, Ediciones El (21. dubna 2007). "Reportaje | La isla mujer, verde flotante" - přes elpais.com.
  8. ^ País, Ediciones El (24. června 2006). „Reportaje | El fantasma de la Dama Blanca“ - přes elpais.com.
  9. ^ País, Ediciones El (25. března 2006). "Reportaje | Una flor para Emily Dickinson" - přes elpais.com.