tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Prosinec 2010) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
Pohled strojově přeložená verze francouzského článku.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr: Jules Monchanin]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | fr | Jules Monchanin}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.
Jules Monchanin
Otec Jules Monchanin (kdo se rozhodl zavolat sám sobě Svámí Paramarubyananda), (10. dubna 1895 v Fleurie, Rhône - 10. října 1957 v Paříži) byl francouzský katolický kněz, mnich a poustevník. Byl horlivým zastáncem hindusko-křesťanského mezináboženského dialogu. On je známý pro bytí jeden z “Trojice z Tannirpalli” spolu s Le Saux a Griffiths[1] kteří byli spoluzakladateli společnosti Saccidananda Ashram (také nazývaný Shantivanam), ášram založený ve vesnici Tannirpalli v Tamil Nadu v roce 1938.[2]
Monchanin přijal Závěrečná svátost v roce 1932 ale přežil. Ve stejný den obdržel dopis od otce Kalathila, který ho vyzýval, aby přišel do Indie.[3]
Sten Rodhe (1993). Jules Monchanin: průkopník v křesťansko-hinduistickém dialogu. Indická společnost pro podporu křesťanských znalostí. ISBN81-7214-114-9.