Jugend Rettet - Jugend Rettet - Wikipedia
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Květen 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Jugend Rettet je nevládní organizace (Nevládní organizace) z Berlín. Jejím cílem je zachránit topící se osoby u Středozemní moře. Operace jsou prováděny s Iuventa, loď plující pod nizozemskou vlajkou. Tato loď byla zadržena v srpnu 2017 po podezření ze spolupráce s pašeráci migrantů.[1]
Organizace je rozdělena do tří divizí. Nejprve je tu Iuventa osádka. Název Iuventa pochází z Římský bůh mládí a odvahu. Zadruhé, existuje oddělení, které podporuje politické povědomí o určitých otázkách. Za třetí, existuje diskusní platforma pro právo na azyl.[2]
Na zasedání italského parlamentu 10. května 2017 obžaloval Jugend Rettet prokurátor ze spolupráce s převaděči migrantů. Jugend Rettet obvinění popřel.[3][4] Organizace Frontex (Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž) kritizovala chování nevládních organizací ve vodách libyjského pobřeží a vytkla jim neochotu spolupracovat s oficiálními organizacemi.[5] V srpnu 2017 Jugend Rettet odmítl podepsat kodex chování nevládních organizací stanovený italskou vládou.[6][7]
Lodě
The Iuventa je bývalé rybářské plavidlo dlouhé 32,92 metru postavené v roce 1962 v loděnici Scheepswerf Vooruit v Zaandam. Původně pojmenovaný Mariaa pojmenovaný Waterman II v roce 1969 Jonasi v roce 1971 byla loď využívána k rybolovu. V roce 1990 byla prodána a přeměněna na podpůrnou loď na moři, nyní pojmenovanou Telco Suez. To bylo prodáno na konci roku 2001 a přejmenováno Alk Explorer. V roce 2016 se loď stala majetkem skupiny Jugend Rettet a byla přestavěna pro účely záchrany pod novým názvem Iuventa. V letech 2016 a 2017 působila ve Středozemním moři, zejména pomáhala ztroskotat uprchlíci a ekonomičtí migranti.[8][9]
Dne 10. Června 2018 Biografický festival v italské Bologni uvedl 86minutový filmový dokument Michele Cinque Iuventa o lodi a jejích misích, natočeno v letech 2016 až 2017.[10][11] Dne 10. Května 2019 posádka Iuventa byl poctěn Švýcary Paul Grüninger Foundation s lidskými právy cena za záchranu životů v okolí 14000 lidé ve středozemním moři.[12]
Zabavení Iuventa
Dne 2. srpna 2017 státní zástupce italské obce Trapani chytil Iuventa o obvinění ze spolupráce s převaděči migrantů a podpoře nelegální imigrace. Konfiskaci předcházel rok vyšetřování italské policie. Prokurátor připravil zprávy svědků, fotomateriály, videomateriály a zvukové záznamy, které by měly prokázat, že se organizace nepokusila zachránit lidi, ale převzala nelegální přistěhovalce v klidném moři. Nepoškozená plavidla pašeráků migrantů následně křižovala zpět.[13][14][15][16][17] Prezentováno však na Manifesta 12 v italském Palermu, a Goldsmiths, University of London -na základě Forenzní oceánografie a Forenzní architektura tým vědců dospěl k závěru, že posádka Iuventa ani nekomunikoval, ani nevracel prázdné čluny zpět obchodníkům.[18] Jugend Rettet proti zadržení zpochybnil, ale dne 23. dubna 2018 nejvyšší italský soud potvrdil rozhodnutí soudu v Trapani, že plavidlo zůstává zadrženo a čeká na další vyšetřování.[19] V červenci 2018 bylo zahájeno vyšetřování proti některým členům Jugend Rettet,[20] včetně kapitána lodi, Pia Klemp. Jsou obviněni z napomáhání nelegálnímu přistěhovalectví a hrozí jim až 20 let vězení.[21][22][23]
Reference
- ^ Miller, Nick (08.08.2017). „Itálie zadržuje loď nevládních organizací podezřelých z napomáhání pašování lidí“. Kurýr. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Jugend Rettet Iuventa“. Jugend Rettet. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Mittelmeer: Retter sollen Flüchtlinge mit Lichtsignalen anlocken“. Die Welt (v němčině). 23. 04. 2017. Citováno 2018-04-27.
- ^ Camilli, Anna Lisa (08.08.2017). „Všechna obvinění proti nevládní organizaci Jugend Rettet“. www.mediterraneanhope.com. Rassegna Stampa. Archivovány od originál dne 8. 4. 2018. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Frontex obviňuje nevládní organizace z poskytování pašerácké„ taxi “služby. www.italianinsider.it. Insider Newsdesk. 13. 4. 2017. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Seenotretter lehnen Verhaltenskodex ab“. Tages-Anzeiger (v němčině). 8. 2. 2017. ISSN 1422-9994. Citováno 2018-04-27.
- ^ ays (01. 08. 2017) [2017-07-31]. „AYS Daily Digest 31. 7. 1717: Lékaři bez hranic a Jugend Rettet odmítají podepsat kodex chování nevládních organizací“. Střední. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Itálie je pod palbou kvůli obviněním z dobrovolného záchranného migranta. Euronews.
- ^ „Dobrovolníci z lodi Iuventa zachránili ve Středozemním moři tisíce životů migrantů; nyní by mohli čelit vězení“. ABC News.
- ^ Riepe, Manfred (2018-08-13). „Doku über Flüchtlingsschiff" Iuventa "- Vom Schüler-Projekt zum Politikum". Der Tagesspiegel (v němčině). Berlín, Německo. Citováno 2019-07-06.
- ^ Cinque, Michele; Brüning, Christof; Dizdarevic, Ognjen; Frotscher, René; Jeschner, Thomas; Zobelt, Volker; Pancaldi, Luca; Cocco, Martina; Lassandro, Piero, eds. (09.07.2018) [10.06.2018]. Iuventa (dokumentární film) (v němčině, angličtině a arabštině). Itálie / Německo: Líný film / Světlý rám / Kino Rai / Sunday Filmproduktions GmbH / ZDF / 3Sat. [1] [2] [86 min]
- ^ „Posádka Iuventy získala ve Švýcarsku cenu za lidská práva“. Námořní výkonná moc. Citováno 2019-07-04.
- ^ Lüdeke, Ulf (04.08.2017). „Respektlos und nezákonný: Das wirft Italien deutschen Mittelmeerhelfern vor“. FOCUS Online (v němčině). Citováno 2018-04-27.
- ^ Dearden, Lizzie (03.08.2017). „Itálie zajala záchrannou loď uprchlíků obviněnou z„ napomáhání nelegálnímu přistěhovalectví'". Nezávislý. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Itálie zajala záchranný člun nevládních organizací za údajnou pomoc nelegální migraci. Reuters. Redakční agentura Reuters. 02.08.2017. Citováno 2018-04-07.
- ^ Zalan, Eszter Zalan (03.08.2017). „Itálie obsadila loď nevládních organizací a zahájila libyjskou misi“. euobserver.com. Citováno 2018-04-07.
- ^ „Itálie zadržuje záchrannou loď nevládních organizací a vysílá hlídkový člun do Libye“. Opatrovník. Řím, Itálie. Agence France-Presse. 02.08.2017. Citováno 2018-04-07.
- ^ Heller, Charles; Pezzani, Lorenzo (2018-04-20). „Zločin záchrany - případ Iuventa - vyšetřování forenzní oceánografie a forenzní architektury“. Záchvat Iuventy. Forenzní oceánografie a Forenzní architektura, Goldsmiths, University of London, Londýn, Velká Británie. Citováno 2019-07-02. [3] [33:45 min]
- ^ „Rettungsschiff Iuventa bleibt beschlagnahmt“. Süddeutsche Zeitung (v němčině). 24. 04. 2018. Citováno 2018-04-27.
- ^ „Migranti: Juventa, 20 avvisi di garanzia - Sicilia“. ANSA.it (v italštině). 11.7.2018. Citováno 2018-08-01.
- ^ Knobbe, Martin; Wassermann, Andreas (2018-07-28). „Mittelmeer: Italien ermittelt gegen Flüchtlingsretter“. Spiegel online (v němčině). Citováno 2018-07-31.
- ^ „Italië stelt strafrechtelijk onderzoek in naar bemanning Duits reddingsschip“. de Volkskrant (v holandštině). Citováno 2018-07-31.
- ^ Squires, Nick (06.06.2019). „Kapitán záchranného člunu hrozí 20 letům vězení, pokud bude usvědčen z nelegální pomoci migraci ve Středomoří“. The Telegraph. Citováno 2019-06-16.
Další čtení
- Karrasch, Tanja, ed. (2017-07-12). „Tödliches Mittelmeer - Unterwegs mit freiwilligen Helfern“. RP online (videodokument) (v němčině). Citováno 2019-07-09. [9:57 min] (pozn. Natáčeno Iuventa 'Čtvrtá mise v roce 2017.)
- Behrendt, Carsten, ed. (2017-07-24). „iuventa - Unterwegs mit Flüchtlingsrettern auf dem Mittelmeer“ [iuventa - Záchrana uprchlíků ve Středozemním moři]. ZDF (3D video dokument) (v němčině a angličtině). Citováno 2019-07-09. [4] [5] [13:43 min] (pozn. Natáčeno Iuventa v roce 2017.)