Judah Leon Templo - Judah Leon Templo
Judah Leon Templo | |
|---|---|
 Jacob Judah Leon, gravírování Salom Italia, 1641 | |
| Osobní | |
| narozený | 1603 |
| Zemřel | po roce 1675 |
| Náboženství | judaismus |
Jacob Judah Leon Templo (1603 - po roce 1675) byl židovský nizozemský učenec, překladatel Žalmy a expert na heraldika, z Sefardský klesání.
Životopis
Jaco Judah Leon byl synem Židé narození v Portugalsku Abraham de Leão a Felipa de Fonseca. Se stal ḥakam v Middelburg a po roce 1643 v Amsterdam, kde byl zaměstnán také jako učitel v Talmud Tóra. Vokalizoval celý Mišna který byl vytištěn v roce 1646 při založení Manasseh ben Izrael s anonymní spoluprací Adam Boreel.
Jacob způsobil velký rozruch plánem, který nakreslil Šalamounov chrám. Byl vystaven dříve Charles II Anglie. Autor publikoval krátký, komplexní popis ve španělštině s názvem Retrato del Templo de Selomoh. (Middelburg, 1642). To bylo přeloženo do nizozemštiny ve stejném roce; do francouzštiny v roce 1643; a sám do hebrejštiny v roce 1650 s titulem Tabnit Hekal. Vévoda August z Brunswicku, konkrétněji jeho manželka Elizabeth, si přála německý překlad tohoto popisu a svěřila úkol Johann Saubert z Helmstädt. Někdo jiný vydal takový překlad v roce 1665, a Saubert proto v tomto roce napsal latinský překlad. V roce 1778 se objevila anglická verze, kterou provedl Mojžíš Pereira de Castro, jeho velkého vnuka, syna Isaaca Pereiry de Castra a Lea DeLeona, dcery jeho syna Abrahama, a v jehož držení se plán poté konal.
V roce 1647 Jacob napsal Tratado de la Arca del Testamento (Amsterdam, 1653). Jeho pojednání o cherubíni, jejich forma a povaha, psaná latinsky v roce 1647, se pod názvem objevila ve španělštině Tratado de los Cherubim (Amsterdam, 1654); a jeho popis Mojžíšův svatostánek, napsaný v roce 1647 v holandštině, byl vydán pod názvem Retrato del Tabernaculo de Moseh (Amsterdam, 1654) a v angličtině (1675). Jeho posledním dílem byla španělská parafráze žalmů, která byla pod názvem vytištěna s textem Las Alabanças de Santitad (Amsterdam, 1671), a jak je uvedeno v úvodu, bylo napsáno za sedm měsíců. Práce byla věnována Isaac Senior Teixéyra, finanční agent, v Hamburku, ze dne Švédská královna Christina, a byl chválen mnoha Hakamim, učenci a básníky v hebrejských, latinských a španělských verších.
Jacob napsal také dialog (Kolokvium Middelburgense) mezi rabínem a křesťanským učencem o hodnotě křesťanských dogmat; a odešel v rukopisu Disputaciones con Diferentes Theologos de la Cristiandad.
Byl to šikovný kreslíř. Erb Antient Grand Lodge of England s heslem, nyní „Svatost Pánu,“ je dílem Judy Leona Laurence Dermott, první velký sekretář, který ve své knize Ahiman Rezon připisuje to „slavnému a vzdělanému hebrejštině, architektovi a bratrovi Rabi Jacobovi Jehudahovi Leonu.“[1] Verze tohoto stále existuje jako paže United Grand Lodge of England a Velký domek Irska.[1] Ačkoli byl v textu Judah označován jako „bratr“, předcházel populárnímu vzestupu zednářství v Anglii a není známo, že by byl osobně zasvěcen do lóže.[1] Juda také nakreslil více než 200 figurek a dálničních známek pro ilustraci talmudických předmětů, které dal jeho syn Šalomoun Surenhusius za jeho latinský překlad Mišna.
Viz také
Reference
- ^ A b C „Někteří sefardští Židé ve zednářství“. Leon Zeldis. 9. října 2008.
- Giovanni Bernardo De Rossi -C. H. Hamberger, Hist. Wörterb. 176 a násl .;
- Koenen, Geschiedenis der Joden v Nederlandu, str. 337;
- Jost, Gesch. des Judenthums und Seiner Sekten, iii. 233;
- Heinrich Grätz, Gesch. X. 24, 200 a násl .;
- Transakční Žid. Hist. Soc. Eng. ii. 156 a násl .;
- Julius Fürst, Bibl. Jud. ii. 232 a násl .;
- Meyer Kayserling, Bibl. Esp.-Port.-Jud. str. 58 a násl.
- Offenberg, Adri K., „Bibliografie děl Jacoba Jehudy Leona (Templo), Studia Rosenthaliana, 12 / XII č. 1-2, (červenec 1978), str. 111-132.
- Offenberg, Adri K., „Jacob Jehuda Leon (1602-1675) a jeho model chrámu“, Johannes van den Berg a Ernestine G. E. vand der Wall (eds.), Židovsko-křesťanské vztahy v sedmnáctém století: studie a dokumenty, Dordrech, 1988, str. 95-115.
Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Zpěvák, Isidore; et al., eds. (1901–1906). „Leon (Leão)“. Židovská encyklopedie. New York: Funk & Wagnalls.
