Josefina Álvares de Azevedo - Josefina Álvares de Azevedo

Josefina Álvares de Azevedo

Josefina Álvares de Azevedo[A] (5. května 1851 - 2. září 1913) byl brazilský novinář, spisovatel a raný feminista[1][2][3] Byla obhájkyní volebních práv brazilských žen, psaní novin, divadelních her a básní.

Podle Augusta Blakea Dicionário Bibliográfico Brasileiro, Josefina se narodila v Itaboraí a byla nevlastní sestrou spisovatele Álvares de Azevedo. Ona však řekla, že byla Azevedovým bratrancem a že se narodila Recife, kde žila do svých dvaceti šesti let. V roce 1877 se přestěhovala do Sao Paulo, kde založila v roce 1888 noviny Família. Následující rok se přestěhovala do Rio de Janeiro, a pokračovala v publikování až do roku 1897, kdy ji musela přerušit a v roce 1898 obnovila noviny.[2]

Azevedo hájil vzdělávání žen jako základní nástroj jejich emancipace. Snažila se rozšířit oběh jeho novin po celé zemi a cestovat do severních a severovýchodních oblastí Brazílie. Propagovala ženské volební právo v článku z roku 1890 Ó Direito ao Voto (Hlasovací právo), rok po vyhlášení Brazilské republiky. Ve stejném roce napsala komedii O Voto Feminino(Hlas žen), představený v Teatro Recreio Dramático.

Ještě v roce 1890 shromáždila řadu textů, které publikovala v novinách, včetně poezie, a upravila je v kompilaci Retalhos.[4]

Família

V roce 1877 vydává Azevedo noviny Família (Rodina). Hlavním účelem časopisu bylo zabývat se vzděláváním žen, ale s politickým přechodem, který zažila Brazílie, se posunul k prosazování práv žen a k tomu, aby jejich hlasy byly zastoupeny například v politických otázkách a hlasovaly.[2][4] Po šesti měsících v São Paulu začaly noviny vycházet v Rio de Janeiru, protože se tam Josefina přestěhovala. Podle Karine da Rocha, koordinátorky Centra pro výzkum žen, literatury a společnosti (Federální univerzita v Pernambuco), došlo k této změně s úmyslem většího přijetí novin kvůli jeho blízkosti k soudu.

Noviny fungovaly nepřetržitě až do roku 1897 a vždy chtěly dát ženám hlas v záležitostech, jako je vzdělání a politika. Po roce, v roce 1898, se vrací do oběhu, což lze uzavřít poděkováním časopisu Mensageira[5]

v Familia první vydání, Josefina říká, že tisk může sloužit jako ventil, který může probudit svědomí jednotlivce. Prostřednictvím novin tak bylo zamýšleno ukázat, že neexistuje žádný důvod pro rozlišení, které v té době existovalo mezi muži a ženami, přičemž ženy byly považovány za méněcenné ve srovnání s muži.[6]

Ve stejném vydání je stále možné vidět nespokojenost Josefiny i dalších novinářů ohledně rozdělení, které v té době existovalo. Podle ní existovaly dva principy: síla a pořádek, kde delegovala první na muže a druhý na ženy. Tímto způsobem by ženské pohlaví mělo být odpovědné také za koordinaci společnosti, protože na rozdíl od mužů dokázalo koordinovat domovy.[6]

Vyhlášením Brazilské republiky v listopadu 1889 se diskurz o volebním právu žen ještě posílil, protože v tomto novém politickém modelu se očekávala větší rovnost.[7] Práva žen se však v tomto ohledu nezměnila, což způsobilo, že Josefina tuto skutečnost kritizovala v čísle ze dne 7. prosince 1889, když hovořila o nespravedlnosti a znovu opakuje, že jediným aspektem, který je třeba zohlednit, by měla být intelektuální kapacita.[8][9]

O voto feminino

V roce 1890 hru napsala Josefina Alvares de Azevedo O voto feminino, který byl před uvedením inzerován v některých číslech Família. Záměrem komedie, stejně jako novin, bylo dát hlas ženám na brazilské politické scéně, zejména v otázce volebního práva. Hra byla uvedena v Teatro Recreio Dramático, v té době, jednom z nejpopulárnějších v Rio de Janeiru.[10]

Hraní se odehrálo v domě páru, který na večeři přijal svého syna a zeť. Kromě nich je tu ještě další pár (služebná a její manžel) a svobodný muž. Čekají na „výsledek konzultace předložené určitému ministrovi ohledně uzákonění zákona o hlasování pro ženy“.[11]

Přestože byl tisk chválen ještě předtím, než vůbec debutoval, hra byla představena pouze jednou. Poté byla zveřejněna ještě dvakrát: v zápatí novin Família a také v knižní podobě.[12]

Poznámky

  1. ^ Josephina Álvares de Azevedo, v té době pravopisu

Reference

  1. ^ Rocha, Karine. „Josefina Álvares de Azevedo: a voz feminina no século XIX através das páginas do jornal A Família“ (PDF). Biblioteca Nacional.
  2. ^ A b C LEMES, Camila Assis. (2014). „1963 O JORNAL FAMILIA E O DEBATE SOBRE O VOTO FEMININO NOS PRIMEIROS ANOS DA REPÚBLICA BRASILEIRA“ (PDF). Citováno 9. ledna 2019.
  3. ^ „Josefina Álvares de Azevedo“. mulher500.org.br. Archivovány od originál dne 9. ledna 2019. Citováno 9. ledna 2019..
  4. ^ A b Souto-Maior, Valéria Andrade. (1997). „Feministická intuice v brazilském divadle Agitprop z konce 19. století“. Estudos Feministas. 5: 275–289.
  5. ^ Srov. [ALMEIDA, Presciliana Duarte de.] A Mensageira, São Paulo, str. 240, 15 maio, 1898.
  6. ^ A b Álvares de Azevedo, Josephina (18. listopadu 1888). „A Família, n ° 1,“. Citováno 9. ledna 2019.
  7. ^ HAHNER, 1980: 80 apud ROCHA, 2009 s. 41.
  8. ^ „A FAMÍLIA, 07/12/1889“. Família.
  9. ^ „A FAMÍLIA, 21/12/1889“. Família.
  10. ^ „Teatros. A Família, Rio de Janeiro, 17 maio 1890, s. 3-4; 24 maio 1890, s. 3“. Família.
  11. ^ SOUTO-MAIOR, 2001: 96.
  12. ^ Srov. BLAKE, op. cit., v. 5, str. 238.