José a Francisco Díaz - José and Francisco Díaz

José Díaz
Přezdívky)"Pepe"
narozený1776
Toa Alta, Portoriko
Zemřel30.dubna 1797
San Juan, Portoriko
VěrnostPortorická milice
HodnostSergeant Major
JednotkaToa Alta milice
Bitvy / válkyObrana San Juan (1797)
Francisco Díaz
narozený1777
Toa Alta, Portoriko
VěrnostPortorická milice
HodnostPoručík
JednotkaToa Alta milice
Bitvy / válkyObrana San Juan (1797)

José "Pepe" Díaz (1776[A] - 30. dubna 1797) a Francisco Díaz (1777 -?) Byli dva bratranci, kteří sloužili jako seržanti v Toa Alta Milice. Oba bratranci pomohli porazit Sira Ralph Abercromby a bránit se Portoriko během invaze v roce 1797.

Raná léta

Díazovi bratranci se narodili a vyrůstali ve městě Toa Alta, Portoriko když byl ostrov a španělština kolonie. Oba byli seržanti v milice Toa Alta a se svou jednotkou byli vysláni na obranu San Juan při pokusu o invazi na ostrov britskými silami pod vedením sira Ralpha Abercrombyho.[1]

Obrana Portorika

17. února 1797 jmenovaný guvernér Portorika, Brigádní generál Ramón de Castro, dostal zprávu, že Britové dobyli ostrov Trinidad. V přesvědčení, že Portoriko bude dalším britským cílem, se rozhodl uvést místní milici do pohotovosti a připravit pevnosti ostrova proti jakékoli vojenské akci.[2]

Bitva o San Juan

Typ uniformy, kterou nosí místní milice, odlišný od štamgastů španělské armády.

17. dubna 1797 nebyly britské lodě pod vedením sira Ralpha Abercrombyho schopny proniknout přes obranu „El Morro“ a rozhodly se zaútočit z pobřežního města Loíza, na východ od San Juan. 18. dubna britští vojáci a němečtí žoldáci („Hessians ") přistál na pláži Loízy.[2]

20. dubna se Britové pokusili vytvořit baterii na Cerro del Condado s výhledem na španělské pozice na východ. José Díaz vyrazil s 50 muži, aby potlačili útok, který se pokoušel vzadu.[2]

Fortín de San Gerónimo byl klíčem k obraně San Juan.

24. dubna byl vybrán seržant Francisco Díaz, aby vedl nálet proti nepříteli. Měl 70 dobrovolníků, 20 z disciplinovaných milicí a 50 z mužů, kteří byli posláni do vězení. Za úsvitu se vydali dovnitř pirogues (malý člun s plochým dnem), podporovaný dvěma dělovými čluny, plující po kanále San Antonio a přistál poblíž nepřátelských zákopů a baterií. Spanel dělostřelecké baterie předtím položili těžkou krycí palbu a jakmile viděli, že Francisco Díaz a jeho vojáci přistáli, dostali rozkaz udržovat a střílet z kanónů pouze střelný prach, aniž by stříleli z dělových koulí. Baterie byly také připraveny poskytnout krytí pro případ, že by bylo nutné ustoupit.[2][3]

Most Martín Peña

Britům se nepodařilo proniknout palebnou silou El Morra a ostatních pevností a dvakrát se pokusili dobýt most Martín Peña, klíčový průchod na ostrůvek San Juan. 30. dubna, kdy Britové učinili svůj druhý pokus, byl mezi 800 mužů shromážděných kapitánem Luisem de Lara, aby chránili most Martín Peña, seržant Major José Díaz. Muži se dostali na most, ale Brzy byli napadeni Brity. Kapitán de Lara odpověděl svou vlastní baterií, nasměroval svou jízdu na boky a otevřel palbou muškety. Mezi těmi, kteří v bitvě zahynuli, byl i seržant Major José Díaz, kterého udeřila na mostě mušle.[2][1]

Následky

Invaze selhala kvůli nečekaně temperamentní obraně ostrova posádkou. Neustálý přísun posil z různých měst Portorika do San Juan, neschopnost prorazit hranici pevností San Antonio a San Gerónimo a protiútokový tlak a překvapivě sofistikovaná bojová taktika milice a jezdectva na mostě Martín Peña pro Brity bylo příliš prokázáno.[1] Britové ustoupili 30. dubna na své lodě a 2. května vypluli na sever. Guvernér Ramon de Castro požádal španělského krále Karel IV za uznání pro vítěze; byl povýšen na polního maršála, seržant Major José "Pepe" Díaz byl posmrtně jmenován "nejsilnějším vojákem španělského krále",[4] Seržant Francisco Díaz byl povýšen na Poručík a dostal zvýšení platu.[5]

Poručík Francisco Díaz se oženil s Isabel de Castro, které vláda po jeho smrti přiznala měsíční důchod. Jeho vnučka, Isabel Matilde Díaz y Ruiz, se provdala Román Baldorioty de Castro.[6]

Dědictví

Pravý malý štít s hvězdou a osmi paprsky ctí José a Francisco Díaz

Obyvatelé Toa Alta poctili bratrance Díaza v designu města erb. Pravý malý štít s hvězdou a osmi paprsky představuje Francisco Díaz a jeho bratranec José, který dal svůj život obraně mostu Martín Peña. Ve španělštině heraldický hvězda je symbolem příjmení Díaz ... což znamená „Syn Diega“.[7][8]

Sergeant Major José Díaz se také stal součástí ostrovního folklóru. Portoričan „Jíbaro“ (rolníci) zpíval následující „copla“ (balada ) o něm:[9]

španělština
(originální verze)
Angličtina
překlad
En el puente Martin Peña

Mataron a Pepe Díaz
Que era el hombre más valiente

Que el Rey de España tenía.
Na mostě Martina Peñy

Pepe Díaz byl zabit
Byl to nejstatečnější muž
které měl španělský král.

Socha Juan Ponce de León se nachází na náměstí Plaza de San José v Starý San Juan byl vyroben z děl, která po sobě zanechal sir Ralph Abercromby a jeho muži.[10]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Regimiento Fijo de Puerto Rico Archivováno 2008-07-24 na Wayback Machine
  2. ^ A b C d E Abercromby's Siege
  3. ^ Regimiento Fijo de Puerto Rico Archivováno 2008-07-24 na Wayback Machine
  4. ^ Corozal, raná léta
  5. ^ Municipio de San Juan. Actas del Cabildo 1792–1798., San Juan: M. Pareja, 1967, 287.
  6. ^ Algunos de los participantes en las acciones ocurridas durante la invasión británica de 1797 Archivováno 2012-01-30 na Wayback Machine
  7. ^ Toa Alta (Portoriko) Archivováno 2008-06-30 na Wayback Machine
  8. ^ Historia de Toa Alta
  9. ^ El Nuevo Dia Archivováno 2014-12-27 na Wayback Machine
  10. ^ Národní historické místo - národní historické pásmo - místo světového dědictví

Poznámky

  1. ^ Historik Eduardo Neumann Gandia uvádí, že Jose Diaz pocházel z Ponce a že se narodil v roce 1774. Dále uvádí: „historici neříkají nic o tomto statečném vojákovi, jehož odvahu poprvé odhalil tento autor [tj. Sám Neumann] a která skutečnost vyzdobila autora zlatou medailí na veřejné soutěži sponzorované Sociedad Economica de Amigos del Pais.“(Viz, Eduardo Neumann Gandia. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Přetištěno v roce 1987 Instituto de Cultura Puertorriqueña. San Juan, Portoriko. p. 259.)