José Luís Peixoto - José Luís Peixoto

José Luís Peixoto
José Luís Peixoto v Universidad Nacional Autónoma de México - UNAMl
José Luís Peixoto v Universidad Nacional Autónoma de México - UNAMl
narozený (1974-09-04) 4. září 1974 (věk 46)
Galveias, Ponte de Sor
obsazeníProzaik, básník a dramatik
Státní občanstvíPortugalský
Pozoruhodné práceMorreste-me; Nenhum Olhar; Cemitério de Pianos ", Livro, Dentro do Segredo, Galveias, Em Teu Ventre
Pozoruhodné cenyPrémio José Saramago (2001)
Prémio Cálamo Outra Mirada (2007)
Prémio de Poesia Daniel Faria (2008)
Prémio Libro d 'Europa (2013)

Prémio Sociedade Portuguesa de Autores (2013)
Prémio Oceanos (2016)

Cena za nejlepší překlad - Japonsko (2019)
webová stránka
joseluispeixoto.net

José Luís Marques Peixoto (narozen 4. září 1974) je jedním z nejuznávanějších a nejprodávanějších současných romanopisců v Portugalsku.

Životopis

José Luis Peixoto se narodil v malé vesnici z jižního vnitrozemí Portugalska v portugalské oblasti Alentejo. Vystudoval moderní jazyky a literaturu na Universidade Nova de Lisboa. Několik let působil jako učitel v Portugalsku a na Cabo Verde, než se v roce 2001 stal profesionálním spisovatelem.

Ocenění

  • Galveias - Cena za nejlepší překlad - Japonsko 2019 (nejlepší zahraniční román přeložený do japonštiny v roce 2018)
  • Galveias - Prémio Oceanos 2016 (nejlepší román vydaný ve všech portugalsky mluvících zemích v roce 2015)
  • Livro - Prémio Libro d'Europa 2013 (nejlepší román vydaný v Evropě v roce 2012)
  • A Criança em Ruínas - Prémio da Sociedade Portuguesa de Autores 2013 (nejlepší kniha poezie vydaná v Portugalsku v předchozím roce)
  • Gaveta de Papéis - Prémio de Poesia Daniel Faria 2008 (nejlepší kniha poezie vydaná v Portugalsku básníkem do 35 let)
  • Cemitério de Pianos - Prémio Cálamo 2007 (nejlepší zahraniční román vydaný ve Španělsku v roce 2007)
  • Nenhum Olhar - Prémio Literário José Saramago 2001 (nejlepší román vydaný ve všech portugalsky mluvících zemích za dva předchozí roky)

Mezinárodní vydání

  • Peixotovy knihy jsou v současné době přeloženy do 26 jazyků.
  • Zde jsou některá z vydavatelství, kde jsou k dispozici knihy Peixota: Bloomsbury (Velká Británie), Doubleday, Random House (USA), Grasset (Francie), Seuil (Francie), Literatura Random House (Španělsky mluvící země), Companhia das Letras ( Brazílie), Einaudi (Itálie), Kedros (Řecko), Meulenhoff (Nederlands), Atlas Contact (Nederlands), Kineret (Izrael), Wsoy (Finsko), Polirom (Rumunsko), Bozicevic (Chorvatsko), Bakur Sulakauri (Gruzie), mezi ostatními.

Recepce

„Peixoto je jedním z nejpřekvapivějších odhalení v nedávné portugalské literatuře. Nepochybuji o tom, že je bezpečným příslibem velkého spisovatele “- José Saramago

„Peixoto má mimořádný způsob vnímání, vyjádřený ve svých původních volbách jazyka a obrazů“ - Times Literary Supplement

"Nádherně náročné .... Obrazy, které Peixoto evokuje, když pomáhá jeho postavám komunikovat beze slov, jsou jedinečné a nezapomenutelné ... Zdá se, že převládá příroda jako vládnoucí síla a Peixotova brilantnost a síla umělce jsou právě v jeho touze napodobit schopnost přírody vytvářet a ničit současně. “- San Francisco Chronicle“

"Peixoto nabízí atraktivní doplněk žánru venkovského magického realismu ..." [A] uštěpačný debut. “- Kirkus Reviews

"Čteš a dýcháš, jako bys sestřelil láhev života jedním douškem." - Le Figaro (o Prázdném pohledu)

„Peixoto má ostré ucho pro kadenci, ostré oko pro světelný obraz a dobrý nos pro štiplavého“ - Independent

„Peixotovo vyvolání patosu je zmírněno živým smyslem pro absurditu“ - Financial Times

"Peixoto pochází ze světa poezie a divadla." A tady to lze vycítit. Jeho stránky očištěné v lyrických prózách, které je činí jedinečnými, nás zavedou do venkovského prostoru spáleného sluncem, obývaného zpěvem cikád a pozastaveného v mýtické době, kde každá akce má biblickou nevyhnutelnost. “- Vogue Italia

Bibliografie

Beletrie

  • 2000 - Morreste-me (beletrie, příběh)
  • 2000 - Nenhum Olhar (román), přeloženo do angličtiny jako Blank Gaze nebo Nesmírné pořadí věcí, 2007, Richard Zenith
  • 2002 - Uma Casa na Escuridão (román)
  • 2003 - Antídoto (beletrie, příběh)
  • 2006 - Cemitério de Pianos (román)
  • 2008 - Cal (beletrie, příběh)
  • 2010 - Livro (nové)
  • 2011 - Abraço (monografie, příběh)
  • 2014 - Galveias (nový)
  • 2015 - Em Teu Ventre (nový)
  • 2019 - Autobiografia (nová)

Poezie

  • 2001 - A Criança em Ruínas
  • 2002 - Casa, Escuridão
  • 2008 - Gaveta de Papéis

Cestovat

  • 2012 - Dentro do Segredo- Uma viagem na Coreia do Norte (monografie jeho cest po Severní Koreji)
  • 2017 - O Caminho Imperfeito

externí odkazy

  • José Luís Peixoto v Goa. Březen 2017, s jeho hindským (trojjazyčným) vydáním Morreste Me.

  • Když už mluvíme o jeho dílech.

  • Kniha, která bude brzy přeložena do angličtiny.

  • José Luís Peixoto.

  • V diskusi s spisovatelkou Goa Margaret Mascarenhasovou

  • José Luís Peixoto v Goa. Březen 2017.