José Gerson da Cunha - José Gerson da Cunha

José Gerson da Cunha (2. února 1844 - 3. srpna 1900) byl a Goan lékař, který získal mezinárodní věhlas jako orientalista, historik, lingvista a numizmatik.

Časný život a lékařská kariéra

José Gerson da Cunha se narodil v roce Arpora, Bardez dne 2. února 1844, nejstarší z dvanácti dětí do a Goanský katolík pár, Francisco Caetano da Cunha a Leopoldina Maria Gonçalves.[1][2] Francisco byl poručík pěchoty v portugalské armádě umístěné v Goa kteří se zúčastnili vojenského tažení proti Marathas v Uspa a Rarim v Savantvadi.[2] Rodina vysledovala jeho sestup do Balkrishna Shenoy, také známý jako Balsa Sinai; 16. století Goud Saraswat Brahmin z Cortalim v Salcette.[3] Při jeho zaměstnání u Portugalské orgány v roce 1555 se Balkrishna přestěhoval do Pilerne v Bardez se svými dvěma synovci Mangappou a Panduranga Shenoyem.[4] Tam konvertoval ke křesťanství a přijal příjmení „Cunha“. Později se usadil v Arporu.[5] Jeho obrácení předcházelo jeho obrácení jeho synovce Mangappy, který si změnil jméno na Pero Ribeiro a získal vyznamenání za prvního křesťana Bardeza.[4]

Cunha absolvoval základní studia a studium humanitní vědy v Panjim.[6] Poté se přestěhoval do Bombaj a zapsal se do Udělit Medical College sledovat jeho lékařské studie.[7] Zatímco tam Cunha vyznamenal tím, že vyhrál mnoho cen.[1] Nepodařilo se mu však získat licenciát v oboru medicíny a místo toho získal první stupeň licenciátu v oboru medicíny University of Bombay v roce 1864.[7] V roce 1867 se přestěhoval do Londýna, aby získal titul, a ve stejném roce získal diplomy L.R.C.P. Lond. a M.R.C.S Eng.[6][7] Cunha se specializuje na porodnictví na Edinburgh a Londýn.[1] V roce 1868 se vrátil do Bombaje, kde brzy získal rozsáhlou praxi.[6]

Funguje

Cunha napsal několik článků o porodnictví, které upoutaly velkou pozornost na Medico-Physical Society of Bombay.[6] Po epidemii dengue ve městě napsal esej o dengue nazvanou Dengue: její historie, příznaky a léčba.[6] Kromě medicíny se zájem Cunhy rozšířil na různé předměty, jako je historie, archeologie, lingvistika, numizmatika a sanskritologie (studium Sanskrt ).[7] Psal a vyznamenával se více vytvářením děl historické hodnoty na těchto předmětech.[8] Kromě článků byl autorem 20 knih o těchto předmětech.[6] Jeho rozhodnutí psát svá díla v angličtině si získalo větší uznání mezi anglickými čtenáři než ti goanští autoři, kteří se rozhodli psát o těchto předmětech pouze v portugalština.[8]

Dějiny

Cunha napsal první knihu o historii Bombaje, Původ Bombaje který byl posmrtně publikován bombajskou pobočkou Královská asijská společnost v roce 1900.[9] Mezi jeho další nejznámější historická díla patří Monografie o historii zubu Ceylonu; s úvodní esejí o Gautama Buddha Život a systém Gautama Buddhy (1875), Historická a archeologická skica ostrova Angediva (1875) a Historie a starožitnosti Chaul a Bassein (1876).

Lingvistika

Cunha se nechal inspirovat portugalským úředníkem Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara snahy o oživení Konkani v Goa.[7] V roce 1881 napsal vědeckou práci o jazyce s názvem Konkani jazyk a literatura, kde diskutoval o jeho původu a problémech. Pomocí argumentů Teorie jazyka, demonstroval, že Konkani byl samostatný jazyk sám o sobě s vlastními dialekty, jako např Kudali, Goadesi a jižní.[8][10] Cunha dospěl k závěru, že zatímco Konkani má blízké podobnosti Maráthština, to je docela odlišné od, přes příbuzný s Marathi a má převahu sanskrtských slov a slabý Turanian nebo Dravidian živel.[11][12] Má propracovanou vlastní gramatiku a bohatou slovní zásobu, která je odvozena z různých zdrojů (sanskrt, Peršan, Kannadština a portugalština, přičemž všechny přispívající prvky v průběhu času ztratily svou autonomii a staly se tak spojeny, že pouze pečlivá analýza může objevit jejich etymologie.[11][12]

Cunha byl velmi znepokojen rostoucí korupcí Konkaniho čistoty, protože měl pocit, že začlenění portugalských, perských, kannadských a maráthských výpůjček distancuje jazyk od jeho původního zdroje, sanskrtu.[11] Dále měl vážné pochybnosti o budoucnosti jazyka. v Konkani jazyk a literaturauvádí:[13]

Je to jen autonomní země, která si může uchovat svůj jazyk ve stavu čistoty, a jeho literatuře nebo spíše učeným mužům této země je svěřen úkol učinit její formy klasickými a nezměnitelnými. Ale Goa byla po staletí pod vlivem zahraničních vládců, kteří trvali na tom, aby se jejich vlastní jazyk stal úředním jazykem nebo jazykem soudu, přičemž zároveň zrušil veškeré povzbuzení pro pěstování rodného jazyka. Za těchto okolností není divu, že se s Konkani zacházelo se zanedbáváními samotnými dětmi půdy a z důvodu neexistence normy regulující její formy se zmenšilo do stavu žargonu nebo patois. Přidejte k této vnitřní dezorganizaci sílu a vitalitu sousedních jazyků a člověk nemusí být prorokem, aby předpověděl, že v průběhu století nebo dvou bude do jazyka Konkani zasahovat Marathi ze severu a Kanarese z jihu, hnutí, které již začalo, když Konkani musí podlehnout boji. To se stalo již dříve; a stane se to znovu: takový je totiž osud všech slabých jazyků i slabých národů.

Numizmatika

Cunha byl vášnivým sběratelem mincí. Začal sbírat mince v roce 1876 a kromě své vlastní sbírky koupil sbírky James Gibbs a Bhau Dhaji.[8] Do roku 1888 se jeho osobní sbírka rozšířila o více než 27 000 kusů zlata, stříbra a dalších základních kovů.[8] Sbírka mincí katalogizovaná Cunhou byla obecně považována za jednu z nejlepších v USA Britská říše.[6] Tento katalog byl vydán v Bombaji v roce 1888.[8] Napsal knihu o numismatice, Indo-portugalská numismatika který byl publikován v roce 1956 autorem Agencia Geral do Ultramar v Lisabon. Tato práce je obecně považována za jednu z mála cenných studií v této oblasti.[8]

Sdružení

S ohledem na svou práci získal Cunha významnou slávu jako orientalista a byl pozván na mezinárodní semináře a konference.[7] Kromě jeho příslušnosti k různým lékařským sdružením v Bombaji mu jeho plodné příspěvky k indické historii a lingvistice přinesly společenství Instituto Vasco da Gama v Goa v roce 1871 a Královské asijské společnosti v Bombaji v roce 1873.[8] Cenu získal na kongresu orientalistů v roce Florencie v roce 1877 a byl prominentní osobností na dvanáctém kongresu konaném v Římě v roce 1899.[6] Na druhé konferenci byla Cunha oslavována Počítat Angelo de Gubernatis jako „přední orientalista dne“.[8] Působil jako prezident bombajských kapitol Královské asijské společnosti a antropologické společnosti.[6] Byl rytířem Řád italské koruny, z Řád svatého Řehoře Velikého a Řád svatého Jakuba meče.[6]

Osobní život

Cunha byla vdaná za Ana Rita da Gama, dcera Antónia José da Gama, rytíře Řád Neposkvrněného početí Vila Viçosy dekretem ze dne 5. září 1861 vysloužilý hlavní chirurg Goa.[2] Pár měl tři děti; který zahrnoval dvě dcery a jednoho syna. Významný právník, právník a orientalista Luís da Cunha Gonçalves (1875–1956) byl Cunhovým synovcem prostřednictvím své sestry Leocádia Maria Francisca.[2][14] Byl hyperpolyglot, mající znalosti Konkani, Marathi, portugalštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny, němčiny, Pahlavi, Peršan, latinský a sanskrt.[8]

Bibliografie

  • Dengue, její historie, příznaky a léčba: s pozorováním epidemie, která v Bombaji panovala v letech 1871–1872. Thacker & Co. 1872.
  • Historická a archeologická skica ostrova Angediva. Thacker & Co. 1875.
  • Monografie o historii zubu Ceylonu; s úvodním pojednáním o životě a systému Gautama Buddhy. Thacker & Co. 1875.
  • Historie a starožitnosti Chaul a Bassein. Thacker & Co. 1876.
  • Sahyadri – khanda skandské puramy: mytologický, historický a geografický popis západní Indie; první vydání sanskrtských textů s různými čteními. Thacker & Co. 1877.
  • Konkanský jazyk a literatura. Bombay Gazzetteer. 1881.
  • Příspěvky ke studiu indo-portugalské numismatiky. Thacker & Co. 1883.
  • Původ Bombaje. Královská asijská společnost. 1900.
  • Indo-portugalská numismatika. Agência Geral do Ultramar. 1956.

Citace

  1. ^ A b C Vaz 1997, str.118
  2. ^ A b C d da Cunha Rivara, Borges & da Cunha Soares 1996, str.284
  3. ^ Derrett 1976, str.473
  4. ^ A b Mascarenhas 2008
  5. ^ Mascarenhas 2010
  6. ^ A b C d E F G h i j Námořní a vojenské lékařské služby 1900, str. 781
  7. ^ A b C d E F Sardesai 2000, str.96
  8. ^ A b C d E F G h i j Vaz 1997, str.119
  9. ^ Chatterjee 2003
  10. ^ Das 1991, str.139
  11. ^ A b C Sardesai 2000, str.97
  12. ^ A b George & Akademi 1992, str.208
  13. ^ Sardesai 2000, str.98
  14. ^ Derrett 1976, str.472

Reference