Jorge Carrera Andrade - Jorge Carrera Andrade - Wikipedia

Jorge Carrera Andrade
Jako generální konzul, Le Havre, Francie, 1932
Jako generální konzul, Le Havre, Francie, 1932
narozený18. září 1903
Quito, Ekvádor
Zemřel7. listopadu 1978(1978-11-07) (ve věku 75)
Quito, Ekvádor
obsazeníSpisovatel
NárodnostEkvádorský
Pozoruhodné cenyPremio Eugenio Espejo (1977)

Jorge Carrera Andrade byl Ekvádorský básník, historik, autor a diplomat během 20. století. Narodil se v Quito, Ekvádor v roce 1902. Zemřel v roce 1978. Během svého života a po jeho smrti byl uznán u Jorge Luis Borges, Vicente Huidobro, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Octavio Paz a Cesar Vallejo jako jeden z nejvýznamnějších latinskoamerických básníků dvacátého století.

Psaní a diplomatická kariéra

V letech 1928-33 Carrera poprvé zažila cestování Evropa. V roce působil jako ekvádorský konzul Peru, Francie, Japonsko a Spojené státy. Později se stal Velvyslanec na Venezuela, Spojené království, Nikaragua, Francie, Belgie a Holandsko. On také sloužil jako státní tajemník Ekvádoru.

Zatímco žila ve Spojených státech, Carrera rozvinula mnoho literárních vztahů, zejména s americkými spisovateli Muna Lee jehož kriticky uznávaný překlad jeho poezie, Tajná země, byla publikována v roce 1946. Jeho práce byla chválena a prosazována John Malcolm Brinnin, H.R. Hays, Archibald MacLeish, Carl Sandburg, William Jay Smith a William Carlos Williams. Poetické dílo Carrery Andrade se vyvíjelo půl století v řadě svazků publikovaných po celém světě.

V roce 1972 jeho Obra poetica completa, který shromažďuje celek jeho lyrické tvorby, se objevil v Quitu. Většina jeho poezie byla přeložena do francouzštiny, angličtiny, italštiny a němčiny. Vydal také knihy esejů, historie a autobiografii, El vulcan y el colibri (Sopka a kolibřík) (1970).

Poté, co Carrerova diplomatická kariéra skončila v roce 1969, byl jmenován významným hostujícím profesorem v Univerzita Stony Brook na Long Islandu, kde přednášel dva akademické roky. Poslední roky strávil ve svém rodném městě Quito jako ředitel Ekvádorské národní knihovny. Během svého života a po jeho smrti ho poznali Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Octavio Paz a Cesar Vallejo jako jeden z nejvýznamnějších latinskoamerických básníků dvacátého století.

Oslavovaný básník

V roce 2002 oslavovala Ekvádorská republika století jeho narození. Ve stejném roce se sešla skupina ekvádorských intelektuálů Cuenca, Ekvádor, aby prozkoumala život a dílo Carrery Andrade.

Bibliografie

Próza v angličtině

  • Carrera Andrade, Jorge, „Nový Američan a jeho úhel pohledu na poezii“, tr. HR Hays, Poetry (Chicago), LXII, 1943, S. 88–105
  • H. R. Hays, „Jorge Carrera Andrade: Kouzelník metafor“, Knihy v zahraničí (Norman, OK), XVII, č. 2, 1943, str. 101–105.

Knihy v angličtině

  • Mikrogramy, tr. Alejandro de Acosta a Joshua Beckman, Seattle: Wave Books, 2011 (esej, poezie).
  • Mikrogramy, tr. Steven Ford Brown a J. Enrique Ojeda, Quito: Orogenia Corporacion Cultural, 2007 (esej, poezie).
  • Century of the Death of the Rose: The Selected Poems of Jorge Carrera Andrade, 1926–1976, tr. Steven Ford Brown, Louisville a Montgomery: NewSouth Books, 2002 (poezie).
  • Úvahy o latinskoamerické literatuře, tr. Don a Gabriela C. Bliss, Albany: SUNY Press, 1973 (eseje).
  • Vybrané básně Jorge Carrera Andrade, tr. H.R. Hays, Albany: SUNY press, 1972 (poezie).
  • Tajná země, tr. Muna Lee, New York: MacMillan, 1946 (poezie).
  • Na most v Oaklandu, tr. Eleanor Turnbull, Palo Alto: Stanford University Press, 1941 (poezie).

Knihy ve španělštině

Autobiografie

  • Sopka a kolibřík, Puebla, Mexiko: Editorial Jose M. Caijica Jr., S.A., 1970.

Eseje

  • Výklady Hispano-Ameriky„Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1967.
  • Zeměpisné šířky„Quito: Talleres Graficos Nacionales, 1934; Buenos Aires: editor „Parseo“, 1940.
  • History (A three volume history of Ecuador)
  • Království Quito nebo ulice Slunce„Quito: Case de la Cultura Ecuatriana, 1963.
  • Galerie mystiků a povstalců„Quito: Casa de la Ecuatoriana, 1959.
  • Země vždy zelená, Paris: Ediciones Internacionales, 1955.

Monografie

  • Cestovatel po zemích a knihách„Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1961.

Poezie

  • Poesia ultima, vyd. s úvodem, J. Enrique Qjeda, New York: Las Americas Publishing Co., 1968.
  • Planetární muž, Quito: Editorial Elan, 1963.
  • Rodina noci, Paříž: Libreria Espanola de Ediciones, 1953.
  • Místo původu, Caracas: Editions: Suma, 1944.
  • Tajná země, Tokio, vydání Aisa America, 1940.
  • Antologie Pierre Reverdy, Tokio: Vydání Asia America, 1939.
  • Biografie pro použití ptáků, Paříž: Cuadernos del Hombre Nuevo, 1937; Francouzský překlad Edmonda Vandercammena, Brusel: Les Cahiers du Journal des Poetes, 1937.
  • Časový manuál, Madrid: Editions Literatura: PEN Coleccion, 1935; Francouzský překlad Adolphe de Falgairolle, Paříž: Editions Rene Debresse, 1936.
  • Bulletiny Země a moře (Předmluva Gabriely Mistral), Barcelona: Editorial Cervantes, 1930.
  • Indické básně, Quito: Editorial Elan, 1928.
  • Věnec ticha„Quito: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1926.

externí odkazy