Jordan Lead Codices - Jordan Lead Codices

Otevřená zvětralá kniha svázaná do kruhu.
Jeden z hlavních kodexů

The Jordan Lead Codices, (nebo Jordánské kodexy), jsou sbírkou kodexy údajně nalezen v jeskyni v Jordánsku a poprvé zveřejněn v březnu 2011. Řada vědců a regionální zástupce z listopadu 2012 BBC novinky vyšetřování je prohlásilo za falešné. V prosinci 2016 proběhla na radioaktivitě zkouška radioaktivity University of Surrey Centrum iontových paprsků potvrdilo stáří použitého olova, nikoli však nápisy. Jak 2017, oba Izraelský starožitný úřad (IAA) a jordánské archeologické oddělení je považují za padělky.

Počáteční tiskové zprávy a komentáře

Dne 3. března 2011 Židovská kronika provedl rozhovor s metalurgem jménem Robert Feather, který uvedl, že se pokouší ověřit sbírku 20 kovových knih, které by mohly být spojeny s Kabala. Tyto předměty vlastnil Izrael beduín farmář jménem Hassan Saeda, který tvrdil, že je našel jeho pradědeček v jeskyni před sto lety. Dodal, že kus kůže z nálezu již byl uhlíkem datován do doby před 2000 lety. Článek uvádí, že Izraelský starožitný úřad (IAA) je považoval za neautentické a bezcenné a uvedl, že knihy jsou „směsicí nekompatibilních období a stylů bez jakéhokoli spojení nebo logiky. Takových padělaných motivů lze najít v tisících na trzích starožitností v Jordánsku a jinde na Středním východě“. Dodal, že profesor André Lemaire, an epigrapher a ředitel studií na École pratique des hautes études, řekl, že nápisy, které viděl, nedávají smysl a že je to „otázka zjevně sofistikovaných padělků“.[1]

Dne 22. března 2011 vydal David Elkington tiskovou zprávu, v níž uvádí, že v Jordánsku byl nalezen poklad starověkých knih z olova a mědi spolu s dalšími artefakty, pravděpodobně z 1. století našeho letopočtu, a že by mohly předcházet spisům Svatý Pavel a že „přední akademici“ věřili, že mohou být stejně důležití jako Svitky od Mrtvého moře.[2] Elkington rovněž uvedl, že předměty byly objeveny před 5 lety jordánským beduínem v jeskyni a pašovány do Izraele, kde jim hrozilo riziko prodeje na černém trhu nebo zničení.[2] Mediální výstupy rychle zachytily příběh.

Elkington uvedl, že nález se skládal z „až 70 knih (kodexů) vázaných na prsteny z olova a mědi. Mnohé z nich jsou na všech stranách zapečetěny. Svitky, tablety a další artefakty, včetně kadidla, byly také nalezeny na stejný web. Některé hlavní stránky jsou psány ve formě archaického hebrejského písma se starodávnými mesiášskými symboly. Zdá se, že některé části textu jsou ve formě kódu. “ V tiskové zprávě uvedl, že jeho tým zahrnuje biblické učence Margaret Barkerová a Philip R. Davies.[2]

The BBC verze příběhu uvedla, že kodexy byly nalezeny v jeskyni v Jordán někdy v letech 2005 až 2007.[3]

The Daily Telegraph dodal, že metalurgická analýza knih a datování uhlíku na kusu kůže nalezené ve sbírce naznačují, že knihy by mohly být staré asi 2 000 let, ačkoli se také zpochybňovalo, zda je nález autentický.[4][5] Elkington, popsaný jako „vědec starověké náboženské archeologie, který stojí v čele britského týmu, který se snaží bezpečně dostat hlavní knihy do jordánského muzea“, prohlásil, že by mohly být „hlavním objevem křesťanské historie“, a ředitelem Ministerstvo starožitností Ziad al-Saad uvedlo, že knihy mohly být vytvořeny Ježíšovými následovníky během několika desetiletí bezprostředně následujících po jeho ukřižování.[3]

Článek BBC uvedl, že knihy se skládají z 5 až 15 listů nebo desek, o velikosti kreditní karty, vyrobených z olova a mědi, které jsou spojeny olověnými kroužky na jedné straně. Mnoho knih je také zapečetěno kroužky na zbývajících třech stranách. Elkington uvedl, že „na horním náměstí [jedné z obálek knihy] máme sedmvětovou menoru“ a text je prý archaický hebrejština skript (Hebrejština Paleo ) a některé v „kódu“.[3]

Davies si všiml přítomnosti kříže, hrobky a města Jeruzalém zobrazené v knihách.[3]

Ve zprávě se Barker domníval, že pokud jsou artefakty pravé, mohly by to být křesťanské texty již od roku 33 n. L.[6] Zpráva BBC uvedla, že z textu byl přeložen řádek jako „Budu chodit vzpřímeně“.[3]

Tisková zpráva[2] a zpráva BBC ze dne 29. března 2011 naznačila, že jordánská vláda podá žádost o vlastnictví sbírky v rámci pokladnice stanovy jordánského práva.

Další vývoj

Aktualizace z roku 2011

Řada odborníků požadovala skepticismus, dokud nebude možné provést další vyšetřování.[7][8][9][10]

Dne 31. března 2011 zveřejnil online dopis Daniel C. Peterson který napsal v roce 2010 Elkington. Dopis byl adresován oxfordskému akademikovi Peteru Thonemannovi, zaslal obrázky „měděné tablety“ a požádal o informace týkající se řeckého textu, který je na něm napsán. Thonemann odpověděl, že předmět byl moderní padělek, vytvořený během posledních 50 let v Jordánsku, protože text zkopíroval zkrácený náhrobní nápis (108/9 AD) z Archeologického muzea v Ammán.[11] Thonemann řekl, že „bude [svou] kariéru“ stavět na své víře, že materiál byl zfalšován.[12]Profesor Jim Davila také zveřejnil Elkingtonův dopis a Thonemannovu odpověď. Ve svém dopise Thonemannovi v roce 2010 Elkington uvedl, že mu bylo řečeno, že kodexy pocházejí z Egypta, nikoli že materiál pochází z Jordánska, jak uvádí jeho tisková zpráva.[13]

Také dne 2. dubna 2011, historik William J. Hamblin zpochybnil Ježíšův obrázek na tabletu a uvedl, že vypadá velmi podobně jako obrázky Helia, které se také nacházejí na starověkých mincích.[14]

Dne 3. Dubna 2011 Sunday Telegraph zveřejnil rozhovor s Elkingtonem.[15] Článek v The Daily Telegraph ve stejný den uvedl, že David Elkington byl také známý jako Paul Elkington, a měl knihu o kodexech, které by se literární agent Curtis Brown pokoušel prodat vydavatelům na Londýnský knižní veletrh dne 11. dubna.[16]

Dne 4. dubna 2011 Philip R. Davies zveřejnil prohlášení na blogu Sheffield's Biblical Studies, v němž naznačuje, že zatímco on uznával, že obrázky jsou moderní, kodexy pravděpodobně nebyly podvodem ani „padělky“.[17] Téhož dne se objevila nepotvrzená zpráva ze dne 3. dubna MEMRI Web citující Zijada Al-Sa'da, generálního ředitele jordánského úřadu pro starožitnosti, který uvádí, že předměty byly nalezeny v Jordánsku a prodány na černém trhu „izraelskému obchodníkovi se starožitnostmi“. Nic nenasvědčovalo tomu, zda zde byl míněn Hassan Saeda.[18] Otázky vznesl také aramejský překladatel Steve Caruso ohledně pravosti skriptu použitého na deskách.[19]

Robert Deutsch zvážil dne 5. dubna s tím, že tablety postrádají patinu a korozi, a spolu s dalšími poznamenal, že veškerá ikonografie a skript pocházely přímo z mincí datovaných do více období (Helénistické, Hasmonean, a Bar Kokhba ) ve starověku.[20]

Dne 6. dubna 2011 Peter Thonemann zopakoval svá prohlášení o dopise od Elkingtona z roku 2010 v roce The Times Literary Supplement.[21] 6. dubna The Jordan Times publikoval článek popisující kodexy jako sbírku 2 000 let starých rukopisů.[22] Dne 6. dubna Dr. James E. Deitrick navrhl, že obraz na jedné z olověných desek je replikou mozaikového portrétu ze 3. století přezdívaného „Mona Lisa z Galileje“.[23]

9. dubna Prof. Jim Davila zveřejnil na svém blogu PaleoJudaica následující shrnutí:

Řek je nesmyslně zvednut z nápisu zveřejněného v roce 1958. Padělatel nedokázal poznat rozdíl mezi řeckými písmeny alfa a lambda. Hebrejské písmo je převzato ze stejného nápisu. Hebrejský text je v „kódu“, tj. Je blábol. „Ježíšova“ tvář je převzata ze známé mozaiky. Vozataj je převzat z falešné mince. Krokodýl má podezřelou podobnost s plastovou hračkou. Tento padělatel nebyl Profesor Moriarty. Tento padělatel byl neopatrný bumbler. Díky tomu je o to horší, jak snadno média podvodu propadla.[24]

11. dubna Denní expres uvedl Thonemannovy komentáře spolu s odpovědí Davida Elkingtona, že Thonemann nebyl biblický učenec, ale řecký učenec.[25] Také 11. dubna, LiveScience uvedl, že dopisní formy byly směsí starých Aramejština a mnohem mladší skripty, a že směs naznačovala moderní padělek.[26]

Dne 27. dubna se objevila zpráva Yahoo! Zprávy přes Associated Press že jordánská policie zabavila sedm kovových kodexů.[27] Další podrobnosti se objevily v The Jordan Times, s dalšími nároky.[28]

V čísle z července 2011 Průzkum Palestinou čtvrtletně, Philip R. Davies zveřejnil úvodník, který mapoval některé informace obklopující tablety a vyzýval k opatrnosti a potřebě dalšího vyšetřování.[29]

Aktualizace 2012

Dne 26. listopadu 2012 BBC News provedla krátké šetření o pravosti kodexů. Toto bylo provedeno jako krátký 13minutový úsek Inside Out West (26. listopadu 2012)[30] doprovázeno písemným článkem BBC News s názvem „Dotazy odborníka Jordan Codices“ Davida Elkingtona byly dotazovány “.[31] Program se původně zaměřil na autenticitu kodexů, přičemž Peter Thonemann opět potvrdil, že „Jsem si tak jistý, jak je možné, že celá tato skupina kodexů je moderní padělky. Chtěl bych do toho vložit svou akademickou reputaci“ a dodal, že „vše kodexy, které se v uplynulém roce objevily v médiích, jsou produkty stejné moderní dílny - mají různé podobnosti ve stylu, struktuře i obsahu. Zdá se naprosto jasné, že každý z těchto dokumentů je moderní falešný “.[30] Mluvčí izraelského úřadu pro starožitnosti (IAA) poznamenal: „Byli předvedeni odborníkům na toto období; všichni odborníci absolutně pochybovali o jejich pravosti.“ Skeptický byl také autor a expert na kovy Robert Feather.[30]

BBC Naruby Program přesunul pozornost na to, zda byl David Elkington tou správnou osobou pro testování autenticity kodexů, analyzování skutečných záměrů, historie a kvalifikace „samozvaného“ akademika. Ukázalo se, že David Elkington není akademik a nemá „žádnou uznávanou kvalifikaci v oboru“, i když dříve používal titul profesor.[30]Ukázalo se také, že Elkington „pomocí kodexů získává peníze na podporu svého díla“[30] od příznivců včetně Princezna Alžběta Jugoslávie který věnoval Elkingtonovi desítky tisíc liber. Rovněž uvedl, že Elkington plánuje vydat knihu a vytvořit film založený na kodexech a že „za ta léta vzal tisíce liber jako investici do vytvoření filmu založeného na jeho teoriích“.[30]

Aktualizace 2015

V březnu 2015 bylo oznámeno zahájení Centra pro studium jordánských knih o vedení, omezené neziskové společnosti pod záštitou Richard Chartres, Biskup z Londýna.[32] Správní radě předsedá Margaret Barkerová a zahrnuje dva politiky, pane Tony Baldry a Tom Spencer. Mezi další zapojené osoby patří profesor Robert Hayward z Durham University a profesor Ziad Al Saad jako spolupředsedové „hodnotícího panelu“ a profesor Philip Davies z University of Sheffield Matthew Hood, profesor Bernhard Lang, profesor Jurij Stoyanov a Samuel Zinner jako další členové hodnotícího panelu.[32][33][34] Středisko se zříká jakékoli vazby na Davida Elkingtona, ačkoli jeho manželka Jennifer Elkingtonová byla členem správní rady jeden den.[34][35]

Aktualizace z roku 2017

Dne 9. března 2017 jordánské ministerstvo pro starožitnosti vydalo prohlášení kritizující činnost Davida Elkingtona v zemi po výsledcích Ion Beam Center. Oddělení uvedlo, že informace, které Elkington propagoval v místních sdělovacích prostředcích a na místních univerzitách, byly nepřesné a postrádaly objektivitu a že neexistují důkazy podporující autentičnost kodexů. Informoval o tom Jordan Times

Oddělení popsalo nálezy Davida Elkingtona jako nepodložené a zdůraznilo, že jeskyně nebyla nalezena a obrázky, které nemá, nemají nic společného s navštívenou jeskyní, což naznačuje, že jeho důraz na originalitu kodexů je neopodstatněný a nedůvěryhodný . Jamhawi [ředitel oddělení pro starožitnosti] uvedl, že k vytvoření zmatku lze použít moderní technologii, protože může používat staré materiály a kreslit z nich, aby vytvořily téměř nerozpoznatelné falešné starožitnosti.[36]

Elkingtonové stále tvrdí, že kodexy jsou věrohodné a jsou staré 2000 let.[37][36]

Viz také

Reference

  1. ^ Rocker, Simon (3. března 2011). „Tajemství těžkých kovů z jeskyně na Středním východě“. Židovská kronika. Citováno 2. dubna 2011.
  2. ^ A b C d David Elkington, Tajný poklad starých zapečetěných knih nalezených v Jordánsku. Vyvolány 2 April 2011.
  3. ^ A b C d E Pigott, Robert (29. března 2011). „Jordánské bitvy o získání„ neocenitelných “křesťanských relikvií“. BBC novinky. Citováno 6. dubna 2011.
  4. ^ Adrian Blomfield, „Jordan slibuje, že získá artefakty tak důležité jako svitky od Mrtvého moře“, Telegraph, 29. března 2011
  5. ^ Chris Lehmann, „Mohly by kodexy olova dokázat‚ hlavní objev křesťanské historie '? “, Yahoo News, 30. března 2011
  6. ^ „Odborník na Derby zkoumá staré křesťanské knihy'". BBC novinky. 30. března 2011. Citováno 6. dubna 2011.
  7. ^ Larry Hurtado, „Více o hlavních kodexech“ Archivováno 1. Dubna 2011 v Wayback Machine, Blog Larryho Hurtada, 29. března 2011.
  8. ^ G. Jeffrey MacDonald, „Mohl by nový objev zvítězit nad svitky od Mrtvého moře? Učence to zaujalo, ale opatrně“, Christian Science Monitor, 31. března 2011
  9. ^ Michael De Groote, „Starověké plechy nalezené na Středním východě“, Deseret News, 31. března 2011
  10. ^ Dubna DeConick, „Olověné tablety? No tak.“ „The Forbidden Gospels, 31. března 2011
  11. ^ Podle Thonemanna nápis zněl: „bez zármutku, sbohem! Abgar také známý jako Eision.“TLS (8. dubna 2011), 15.
  12. ^ Daniel Peterson, 1. dubna 2011. Citováno 5. dubna 2011. [1].
  13. ^ Jim Davila, Paleojudaica, HODINKY KÓDY KÓDŮ ZAPISOVANÝCH HEBREWEM: FAKE. Vyvolány 2 April 2011.
  14. ^ Hamblin, William (2. dubna 2011). „Jordan Metal Plates 2: Portrait of Jesus?“. Archivovány od originál dne 7. dubna 2011. Citováno 10. prosince 2016.
  15. ^ Craig, Olga (3. dubna 2011). „Mohly by biblické„ kodexy “tohoto páru vyprávět skutečný příběh o Kristově životě?“. The Sunday Telegraph. Citováno 4. dubna 2011.
  16. ^ Olga Craig, Mohly by biblické „kodexy“ tohoto páru vyprávět skutečný příběh o Kristově životě?, Daily Telegraph, 3. dubna 2011. Citováno 14. dubna 2011.
  17. ^ Davies, Philip (4. dubna 2011). „Philip Davies o hlavních kodexech“. Blog Sheffield Biblical Studies. Citováno 4. dubna 2011.
  18. ^ Jordánský úředník: Starověké rukopisy objevené v Jordánsku prodané na černém trhu prodejci Izraele, 4. dubna 2011. Citováno 4. dubna 2011.
  19. ^ Carusu, Steve (4. dubna 2011). „Konečně dobrý pohled na skript„ Lead Codices “. Aramejský Nový zákon. Citováno 25. března 2018.
  20. ^ Deutsch, Robert. „Následná reakce Roberta Deutsche na„ hlavní kodexy “'". Citováno 5. dubna 2011.
  21. ^ Peter Thonemann, „Mesiášův kodex dekódován“ „Times Literary Supplement, 6. dubna 2011:„ Existuje několik důvodů, proč se obtěžujeme financovat výzkum v oblasti umění a humanitních věd, a tato epizoda mohla být jedním z nich. “
  22. ^ Taylor Luck, Úřady, které věří, že starý křesťanský rukopis byl propašován do Izraele, Jordan Times. Vyvolány 13 April 2011
  23. ^ James E. Deitrick, Ježíšův úsměv Mona Lisa: Aktualizace, lepší obrázky Archivováno 12. dubna 2011 v Wayback Machine. Vyvolány 12 April 2011.
  24. ^ Jim Davila, Fake Metal Codices Watch, Paleojudaica, 8. dubna 2011.
  25. ^ Roddy Ashworth, Nesvatá řada, jak nový odborník nazývá starodávné svitky padělky Vyvolány 11 April 2011.
  26. ^ Natalie Wolchover, Exkluzivní: Ranokresťanské kodexy olova nyní zvané padělky, 11. dubna 2011, vyvoláno 12. dubna 2011
  27. ^ Jordánská policie obnovila 7 starověkých rukopisů, 26. dubna 2011. Citováno 27. dubna 2011
  28. ^ Jim Davila, Více o nových jordánských kodexech, 29. dubna 2011.
  29. ^ Davies, Philip (2011). „Tajemné knihy z Jordánska“. Průzkum Palestinou čtvrtletně. Maney Publishing. 143 (2): 79–84. doi:10.1179 / 003103211X12971861557115.
  30. ^ A b C d E F [2], 26. listopadu 2012.
  31. ^ [3], 26. listopadu 2012.
  32. ^ A b „Malé světlo“. Ekonom. 18. března 2015. Citováno 28. března 2017.
  33. ^ Davies, Margaret (20. března 2015). „Ověřuje se pravost knih v Jordánsku“. Církevní časy. Citováno 26. března 2017.
  34. ^ A b "O nás". Centrum pro studium jordánských olověných knih. Citováno 26. března 2017.
  35. ^ „CENTRUM PRO STUDIU JORDANIAN LEAD BOOKS LIMITED - Důstojníci (bezplatné informace od společnosti Companies House)“. Obchodní dům. Citováno 28. března 2017.
  36. ^ A b „Šéf starožitností říká, že Jordan Codices je falešný“. Jordan Times. 9. března 2017. Citováno 10. března 2017.
  37. ^ "الآثار تنفي صحة ما يتم تداوله حول 'دساتير الأردن الرصاصية'". Ro'ya TV (v arabštině). 9. března 2017. Citováno 9. března 2017.

externí odkazy