Jordan Fantosme - Jordan Fantosme - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. (Prosinec 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Jordan Fantosme (zemřel asi 1185) byl Anglo-Norman historik a básník. Byl to klerik a pravděpodobně duchovní kancléř z Diecéze Winchester. Jeho hlavní dílo je Anglo-Norman veršovaná kronika válka mezi Henry II Anglie a jeho syn Henry mladý král a William já Skotska v letech 1173–1174. Jako literatura je podle svého nejnovějšího editora „absolutně prvotřídní“.
Bylo to domněnkou[kým? ] že Fantosme byl Ital (pojmenovaný Giordano Fantasma), který přišel do Anglie vlakem Henry z Blois.[1] Několik řádků z jeho básně naznačuje, že byl Scoto-Norman, ale toto mohlo být vloženo kvůli minstrels kdo by ten kousek recitoval. Na druhou stranu, Fantosme se možná jednoduše ztotožnil se svou adoptivní zemí, odkazoval se na posly Williama, kteří byli také předměty mladého krále, jako noz (naše). S ohledem na jeho zjevné znalosti a dovednosti v anglo-normanském jazyce je nejpravděpodobnější hypotézou, že byl anglo-normanský.
Fantosme byl ve skutečnosti přívržencem Jindřicha II., Ačkoli jeho dílo bylo známé svou nestranností a obdivováno pro své detaily a ráznost. V minulosti však byl kvůli svému neobvyklému metru často kritizován jako zhoršení kontinentálního francouzského stylu, ale novější analýza RC Johnstona vedla k závěru, že ve skutečnosti Fantosmeova kronika představuje vědomý ostrovní styl francouzštiny verš. Tato hypotéza spočívá částečně na předpokladu, že Fantosme integroval některé charakteristiky Occitanský verš (možná Coblas podle trubadúr Jaufre Rudel ) se setkal během pobytu v Poitiers ve 40. letech 11. století, kde pravděpodobně studoval pod Gilbert de la Porrée.[2] Fantosme byl současník a často tvrdil, že je očitým svědkem událostí, které popisuje, ale dalším pravděpodobným zdrojem je Richard z Ilchesteru, jeho biskup. Jeho práce je obecně spolehlivým historickým pramenem.
A Goliardic latinský báseň bránící inkarnace a smíření z Ježíš Kristus a který je zachován v mnoha rukopisech, je oprávněn v jednom téměř současném zdroji jako Rithmus Jordanis Fantasmatis a je pravděpodobné, že autorem byl Fantosme, nebo se o něm alespoň věřilo. Jinde má dovedná báseň nárok Prædicatio Goliæ („Kázání Golias“).
Právní dokument ze dne 10. dubna 1160 odkazuje na a Magistrum Jordanum Fantasma v Fareham u Portsmouth. Je zaznamenán v souvislosti s diecézí ve Winchesteru mezi lety 1150 a 1180. Přibližně v době války, v níž hovořil, byl zapojen do soudního řízení proti Johnu Joichelovi, který si nechal nelicencovanou školu otevřít v r. Winchester; vyhrál oblek.
Funguje
K dispozici je online překlad jeho kroniky z 19. století do angličtiny na GoogleBooks:
- Kronika války mezi Angličany a Skoty v letech 1173 a 1174. Francisque Michel, trans. (J. B. Nichols a syn, 1840)
Jordan Fantosme's Chronicle. Ed s překladem a poznámkami. R.C. Johnston. Oxford Press 1981
Poznámky
- ^ F. Palgrave, Vzestup a pokrok anglického společenství. Anglosaské období, I, Londýn, 1832, s. xvi.
- ^ John Gillingham, „Události a názory: Normanské a anglické pohledy na Akvitánsko, c.1152 – c.1204“ (str. 57–82). Svět Eleonory Akvitánské: Literatura a společnost v jižní Francii mezi jedenáctým a dvanáctým stoletím, Marcus Bull a Catherine Léglu, edd. (Woodbridge: Boydell Press, 2005. ISBN 1-84383-114-7), s. 69.
