John Obadiah Justamond - John Obadiah Justamond

John Obadiah Justamond (1737–1786) byl anglo-francouzský chirurg a spisovatel.

Život

Justamond byl Hugenot a působil jako chirurg Westminsterská nemocnice od roku 1770,[1] poté, co začal v Nemocnice Middlesex v roce 1754 jako chirurgický žák. Ve Westminsteru měl pověst reformátora a zmírnění a vyléčení rakoviny.[2][3] Justamond také působil jako chirurg 2. pluku Dračí stráže.[4] Byl Člen Královské společnosti.[5]

Justamond byl také zaměstnán u britské muzeum jako zástupce chovatele, místo pro Daniel Solander. Jeho spojení s muzeem bylo stejně jako zeť Matthew Maty: oženil se s Matyho dcerou Elizabeth. Krátce poté, co Maty zemřel, se zadlužil a v roce 1778 ztratil svou muzejní pozici pomocného knihovníka Edward Whitaker Gray.[6][7][8]

Funguje

Většina Justamondových děl byla lékařská. Poznámky k chirurgickým případům a pozorování (1773) byl anonymní útok na William Bromfield a jeho Chirurgické případy a pozorování téhož roku.[9][10] Jeho léčba rakoviny a poznámky k případům, včetně použití arsen interně i externě prošel do literatury.[11] Fleetwood Churchill bere na vědomí další prostředky jeho pro rakovina dělohy.[12] Thomas Spencer Wells napsal v roce 1860, že Justamond v nedávné době v módě v Londýně očekával vyléčení rakoviny.[13]

Dvě z jeho nejznámějších prací byly překlady:[4]

  • Filozofické a politické dějiny osídlení a obchodu Evropanů ve východní a západní Indii (5 vols. 1776), překlad z Abbé Raynal, Histoire Politique des Deux Indes.
  • Soukromý život Ludvíka XV (4 obj., 1781), překlad z Mouffle d'Angerville.

Překlad od Raynala pocházel z druhého francouzského vydání (1774).[14] Justamond měl na tom asistenta, jak uvádí Joan Gideon Loten; a asistent byl předběžně identifikován jako otec John Gideon Millingen, Michiel Van Millingen. Justamond a bratr po jeho zveřejnění prosperovali, ale také si vyčerpali dluhy.[15] To bylo docela široce všiml, s Kritický přezkum a Měsíční revize schvalování Justamondovy práce, zatímco Edinburgh Magazine and Review shledal to mrzutým a pokáral autora. Kniha byla aktuální v roce americká revoluce, protože Raynal komentoval stížnosti amerických kolonistů, které byly vzneseny proti britské vládě. V roce 1775 tiskárna ve Filadelfii James Humphreys vytiskl přeložené výňatky z Raynalovy práce jako brožuru Sentimenty cizince, o sporech Velké Británie s Amerikou.[16] Filozofické a politické dějiny britského osídlení a obchodu v Severní Americe (Edinburgh, 1779) byla součástí Justamondova překladu.[17] Izrael, který se kapitole věnuje Histoire Philosophique, odkazuje na edici z roku 1776 v Edinburghu pod tímto názvem: alespoň jedno edice z Edinburghu byla pirátská verze. Pokrytí amerických kolonií bylo velebení Pensylvánie, méně v případech Nová Anglie a Virginie.[16][18]

Justamond napsal pro Anglická recenze.[19] On také dokončil vydání Funguje z Lord Chesterfield, zahájil Maty. Komentoval elegantní způsob dvou Chesterfieldových politických projevů, aniž by věděl, že autorem byl Samuel Johnson.[20]

Reference

  • Paul J. Korshin, Vztah Johnson-Chesterfield: Nová hypotéza PMLA sv. 85, č. 2 (březen 1970), s. 247–259. Vydal: Modern Language Association. Stabilní URL: https://www.jstor.org/stable/1261399

Poznámky

  1. ^ „Zprávy nemocnice ve Westminsteru“. Internetový archiv. 1885. str. 18. Citováno 27. listopadu 2014.
  2. ^ William James Erasmus Wilson (1845). Historie nemocnice Middlesex během prvního století její existence. Churchill. str.246.
  3. ^ George McClellan (1848). Principy a praxe chirurgie. Grigg, Elliot a spol. str. 399 poznámka. Citováno 24. dubna 2013.
  4. ^ A b Robert Watt (1824). Bibliotheca Britannica, nebo obecný rejstřík britské a zahraniční literatury. Strážník. str. 560. Citováno 23. dubna 2013.
  5. ^ Filozofické transakce Královské společnosti v Londýně. Společenství. 1775. str. 14. Citováno 23. dubna 2013.
  6. ^ Alexander J. P. Raat (2010). Život guvernéra Joana Gideona Lotena (1710–1789): Osobní historie nizozemského virtuóza. Uitgeverij Verloren. str. 435. ISBN  978-90-8704-151-9. Citováno 23. dubna 2013.
  7. ^ Lee, Sidney, vyd. (1894). „Maty, Matthew“. Slovník národní biografie. 37. London: Smith, Elder & Co.
  8. ^ Britské muzeum (1814). Zákony a hlasování parlamentu, týkající se Britského muzea: se stanovami a pravidly tohoto řádu a nástupnictvím správců a úředníků. Kormidelník. str. 140. Citováno 24. dubna 2013.
  9. ^ Slovník anonymní a pseudonymní anglické literatury. Žhavé médium. 1926. str. 201. GGKEY: 5SY12CPT9ZP. Citováno 24. dubna 2013.
  10. ^ Peachey, GC (1915). „William Bromfield, 1713-1792“. Proc. R. Soc. Med. 8 (Sect Hist Med): 103–26 [125]. PMC  2003651. PMID  19978949.
  11. ^ William Cullen (1803). Edinburghská praxe v oboru fyziky, chirurgie a porodní asistence: Předchází abstrakt teorie medicíny a nozologie dr. Cullena: a včetně více než šesti stovek autentických vzorců z Knih sv. Bartoloměje, sv. Jiří, sv. Thomasova, Guyova a další nemocnice v Londýně a z přednášek a spisů nejvýznamnějších veřejných učitelů. Chirurgická operace. G. Kearsley. 386–400. Citováno 24. dubna 2013.
  12. ^ Fleetwood Churchill (1841). Nástin hlavních chorob žen, zejména pro potřeby studentů. Carey & Hart. str.183 Poznámka 3. Citováno 24. dubna 2013.
  13. ^ Spencer Wells (1860). Léčí rakovinu a léčí rakovinu. John Churchill. s. 12–3. Citováno 24. dubna 2013.
  14. ^ Peter S. Jimack (2006). Historie dvou nezávislých producentů. Ashgate Publishing, Ltd. str. 279. ISBN  978-0-7546-4043-1. Citováno 24. dubna 2013.
  15. ^ Alexander J. P. Raat (2010). Život guvernéra Joana Gideona Lotena (1710-1789): Osobní historie nizozemského virtuóza. Uitgeverij Verloren. 434–5. ISBN  978-90-8704-151-9.
  16. ^ A b Hans-Jürgen Lüsebrink; Manfred Tietz, eds. (1991). Přednášky de Raynal (francouzsky). Oxford: The Voltaire Foundation. str. 256–8 a 306–7. ISBN  978-0729404143.
  17. ^ Charlotte Lennox (8. září 2008). Eufemie. Broadview Press. str. 437. ISBN  978-1-77048-044-5. Citováno 24. dubna 2013.
  18. ^ Jonathan I. Izrael (2011). Demokratická osvícenství: filozofie, revoluce a lidská práva 1750–1790. Oxford University Press. str. 428. ISBN  978-0-19-954820-0.
  19. ^ Derek Roper (1978). Recenze před Edinburghem, 1788-1802. University of Delaware Press. 309–. ISBN  978-0-87413-128-4.
  20. ^ Korshin, str. 248 poznámka 11 a str. 253.