John Northam - John Northam
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Duben 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
John Richard Northam (12. ledna 1922 - 5. července 2004)[1] byl emeritní profesor literatury a dramatu se zařadil mezi přední Ibsen vědci na světě.
Northam vstoupil Clare College, Cambridge číst Klasika od roku 1941 do roku 1942 Angličtina v letech 1946 až 1948. V roce 1950 byl jmenován Chlapík z Clare College, kde dohlížel Norman Podhoretz Američan, který se stal významným spisovatelem. V roce 1953 získal Northam titul Ph.D. a lektorát na Fakultě angličtiny v Cambridge. V roce 1972 odešel z Cambridge a stal se profesorem moderního a srovnávacího dramatu na VŠE University of Bristol.
Jeho knihy Ibsenova dramatická metoda (1953), ve kterém zejména nastiňuje skryté vizuální návrhy a paralelní charakterizace používané dramatikem a Ibsen: Kritická studie (1973), se stále počítají jako standardní díla. Byl oslavován za zachycení poezie, humoru a moudrosti Ibsenovy básně (1871) a veršované drama Peer Gynt (1867); za jeho pozoruhodné překlady Epická značka, dlouhá epická báseň nedokončená z ruky dramatika a také dramatická hra z roku 1866 Značka. Poskytoval také skladatele a producenta Kjell-Ole Haune s překladem Ibsenovy básně Terje Vigen který se v roce 2006 vyvinul do multimediálního muzikálu. Tento překlad byl vydán v roce 2006.
Jeho syn je oceněným hercem Jeremy Northam, který hrál Ivor Novello v Robert Altman je Gosford Park.
Bibliografie
- Ibsenova dramatická metoda. Studie prozaických dramat. Faber a Faber. Londýn 1953.
- Ibsenova dramatická metoda. Studie prozaických dramat. (2. vydání). Universitetsforlaget. Oslo 1971.
- Ibsen: Kritická studie. Cambridge University Press 1973.
Reference
- Terje Vigen od Henrika Ibsena. KOH Ltd, London 2006 ISBN 978-0-9552306-0-8
Překlady
- Ibsenovy básně. Scandinavian University Press. Oslo 1986. ISBN 82-00-07455-2.
- Peer Gynt. Dramatická báseň. Scandinavian University Press. Oslo 1995. ISBN 82-00-22496-1.
- Terje Vigen od Henrika Ibsena. KOH Ltd, London 2006 ISBN 978-0-9552306-0-8
externí odkazy
- Sebrané básně Henrika Ibsena v překladu Johna Northama, nebo spíše rekreace.