John Martin Crawford (vědec) - John Martin Crawford (scholar)

Nápis od Johna Martina Crawforda v kopii Kalevala (1890)

John Martin Crawford (18. října 1845 - 1916) byl americký lékař a vědec, který přeložil Finština epické Kalevala do Angličtina na základě předchozího německého překladu od Franz Anton Schiefner publikováno v roce 1852, poprvé vydáno v roce 1888.

Životopis

Narodil se v Herricku v Pensylvánii a tři roky před studiem na vysoké škole učil na veřejné škole. Přihlásil se Lafayette College v roce 1867 a promoval v roce 1871. Právě tam se nechal inspirovat profesorem Thomasem Conradem Porterem k překladu Kalevala. V roce 1872 se Crawford vrátil k výuce matematiky a latiny na Chickering Institute v Ohiu. Během této doby studoval medicínu, tři tituly získal na školách v Cincinnati.[1][2]

V červnu 1889 byl Crawford jmenován Prezident Benjamin Harrison jako generální konzul Spojené státy na Rusko.[1]

Přeložil také pětidílnou sérii „Industries of Russia“, publikovanou v roce 1893 pro Světová kolumbijská expozice.

Publikovaná díla

  • Crawford, John Martin, vyd. (1888), Kalevala: Epická báseň Finska, ISBN  0-7661-8938-4

Reference

  1. ^ A b Friberg, Eino; Schoolfield, George C. (1988). Kalevala. University of Illinois Press. str. 28–31. ISBN  9789511101376.
  2. ^ Rakev, Selden Jennings; Owen, William Baxter. Záznam mužů z Lafayette: Stručné biografické náčrtky absolventů Lafayette College od jeho organizace až po současnost. p. 81.

externí odkazy