John Lyford - John Lyford - Wikipedia

Ctihodný John Lyford (c. 1580 - 1634) byla kontroverzní osobnost během prvních let Plymouthská kolonie. Po obdržení titulů z Oxfordská univerzita (A.B. 1597, A.M. 1602) se stal pastorem v Leverlegkish poblíž Laughgaid, Armagh, Irsko. Byl prvním vysvěceným ministrem, který přišel do Plymouthská kolonie. Dorazil v roce 1624 na palubu charity a předstíral, že je soucitný s Separatista pohyb tam, zatímco ve skutečnosti byl spojencem s Church of England.^[1] V následujících měsících vedoucí kolonie zjistili, že Lyford psal dopisy Anglie pohrdání Separatista pohyb v Plymouthu. Guvernér William Bradford chytil některé z těchto dopisů předtím, než byly odeslány, otevřel je a konfrontoval Lyford s jejich obsahem. Lyford se omluvil, ale později napsal další podobný dopis, který byl také zadržen. Po druhém incidentu byl Lyford odsouzen k vyhoštění.

Než byl vykázán, Lyfordova manželka, Sarah, přišel s dalšími obviněními. Lyford před manželstvím zplodil nemanželské dítě s jinou ženou a po svatbě se neustále věnoval sexuálním vztahům se svými služebnými. Ve své slavné historii Plantáže v Plymouthu Bradford napsal, že Sarah Lyford přišla a vysvětlila to

jak jí (Lyford) ublížil, protože nejprve měl bastarda od jiného, ​​než se vzali, a ona tak trochu tušila nějaké nemocné kočárky, když byl její nápadník, mohla mu dát to, co slyšela, a deneyd ho; ale ona tu věc určitě neznala, jinak moudré a temné a vylučované, ale nejen to tvrdě popřel, ale uspokojit ji složením slavnostní přísahy, to nebyla žádná hloupost. Načež dala souhlas a provdala se s ním; ale poté se to potvrdilo a ten parchant přivedl domů. Poté ho obvinila z jeho přísahy, ale on se omluvil a řekl, že by ji els neměl mít. A přesto si nemohla nechat žádné služky, ale on by se s nimi míchal, a nějakou dobu ho vzala do manieru, když ležely u postele spící, s dalšími okolnostmi, za které se stydím stydět.^[2]

Později skutečný důvod, proč Lyford přišel Nová Anglie byl odhalen. Lyford, když poskytoval předmanželské poradenství dívce ve své farnosti v Irsku, ji znásilnil; a když to později řekla svému manželovi, on a jeho přátelé pronásledovali Lyforda, což mělo za následek Lyfordův odchod do Plymouthská kolonie. Bradfordova zpráva o znásilnění a o tom, co následovalo, je poměrně živá:

nějakou dobu po svatbě byla žena velmi znepokojena a postižena svědomím a neudělala nic jiného, ​​než plakala a morne, a dlouho trvalo, než se jí její manžel mohl dostat, co bylo příčinou. Nakonec to však objevila a modlila se, aby jí odpustil, protože ji Lyford přemohl a před svatbou poskvrnil její tělo poté, co mu ji doporučil za manžela, a ona se rozhodla ho mít, až přijde ji soukromým způsobem. Okolnosti, které nechávám, protože by urazily cudné uši, aby je slyšely spřízněné (protože i když uspokojil svou touhu po ní, přesto se snažil bránit početí.) Když tyto věci byly takto objeveny, vzal si ženský manžel s sebou několik zbožných přátel, na toto zlo se vypořádat s Lifordem. Nakonec to vyznává s velkým hlukem zdánlivého zármutku a pokání, ale byl za to, aby na něm nechal Irland, částečně kvůli hanbě a částečně kvůli strachu z dalšího trestu, protože ho zbožně stáhli; a tak nešťastně přišel do Anglie, byl lehký a poslal sem.^[2]

V souladu s tím byl Lyford vyloučen z Plymouthská kolonie, šel do Nantasket, pak Cape Ann a nakonec se přestěhoval do Virginie kde zemřel. Kvůli jeho nemorálnímu chování je Lyford seskupen s několika dalšími muži, které Poutníci považovány za škodlivé pro jejich projekt vypořádání „zbožné“ komunity v Americe; mezi nimi byli Thomas Granger, Thomas Morton, a John Billington.

Po Lyfordově smrti 8. března 1649 se jeho vdova Sarah znovu vdala za Edmunda Hobarta st., Významného raného osadníka Hingham, Massachusetts.^[3][4]

Reference