John Luther Adams - John Luther Adams
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto problémech na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|

John Luther Adams (narozený 23 ledna 1953) je americký skladatel, jehož hudba je inspirována přírodou, zejména krajinou Aljaška, kde žil od roku 1978 do roku 2014 (Věnec 2007 ). Jeho orchestrální tvorba Staňte se oceánem byl oceněn 2014 Pulitzerova cena za hudbu (Huizenga 2014 ).
Časný život
Narozen v Meridian, Mississippi, Adams začal hrát hudbu jako teenager jako bubeník v rockových kapelách. Navštěvoval Kalifornský institut umění jako vysokoškolák na začátku 70. let, studoval u James Tenney a Leonard Stein, a absolvoval v roce 1973 (Kosman 2001 ). Po absolutoriu Adams začal pracovat na ochraně životního prostředí a prostřednictvím této práce Adams poprvé cestoval na Aljašku v roce 1975. Adams se přestěhoval na Aljašku v roce 1978 a žil tam až do roku 2014. Nyní rozděluje svůj čas mezi New York a sonorskou poušť v Mexiku (Služba 2015 ), ačkoli jeho čas na Aljašce má i nadále prominentní vliv na jeho hudbu (Věnec 2007 ). V letech 1982 až 1989 účinkoval jako timpanista a hlavní perkusionista ve Fairbanks Symphony Orchestra a Arctic Chamber Orchestra (Kosman 2001 )
Kariéra
Adamsova skladatelská tvorba zahrnuje mnoho žánrů a médií. Složil pro televizi, film, dětské divadlo, hlas, akustické nástroje, orchestr a elektroniku. V letech 1998 až 2002 působil Adams jako docent složení v Oberlinova hudební konzervatoř.
Vliv přírody
Adams popsal svou hudbu jako: „[...] hluboce ovlivněný přírodním světem a silným smyslem pro místo. Neustálým posloucháním jemných rezonancí severní zvukové krajiny doufám, že prozkoumám území zvukové geografie - této oblasti mezi místem a kulturou ... mezi prostředím a představivostí “(Anon. & n.d. (b) ).
Jeho láska k přírodě, zájem o životní prostředí a zájem o rezonanci konkrétních míst ho vedly k pokračování konceptu zvukové geografie. Rané příklady této myšlenky zahrnují dvě díla napsaná během Adamsova pobytu na venkově v Gruzii: Zpěvné písně (1974–80), sbírka neurčitých miniaturních kousků pro pikoly a perkuse na základě bezplatných překladů ptačích písní a Noční mír (1977), vokální dílo zachycující noční zvukovou scénu Okefenokee Swamp prostřednictvím pomalu se měnících a řídkých zvukových textur (Feisst 2013 ).
Jeho práce, Sila: Dech světa představuje "vzdušný prvek", který následuje po zastoupení vody v Staňte se oceánem a "zemský prvek" v Inuksuit, venkovní bicí nástroj (Patner 2012 ). Jeho hudba, jak říká, je „naším vědomím světa, ve kterém žijeme, a světovým vědomím nás“ (Friedman 2014 ).
Mezi jeho novější práce patří: Across the Distance, pro velký počet rohů, měla premiéru 5. července 2015 v sídle Cambo ve Fife ve Skotsku v rámci East Neuk Festivalu. Jeho nahrávka z Ilimaq („duchovní cesty“), sólové dílo pro perkuse, které hraje perkusionista, skladatel a hudebník Wilco bubeník Glenn Kotche, byla vydána v říjnu 2015 (Clements 2015 ). Kombinace současné klasické hudby, aljašských terénních nahrávek a nalezených zvuků z přírodního světa evokuje cesty šamana, který jede na zvuk bubnu do a ze světa duchů (Sigler 2012 ).
Ceny a vyznamenání
V roce 2014 Adams vyhrál Pulitzerova cena za hudbu pro jeho orchestrální skladbu Staňte se oceánem, který Alex Ross z Newyorčan s názvem „nejkrásnější apokalypsa v hudební historii“ (Ross 2013, 92). To mělo premiéru v roce 2013 Ludovic Morlot a Seattle Symphony a provádí stejný dirigent a orchestr na hudebním festivalu Jaro pro hudbu 2014 v Carnegie Hall. Adams nikdy nebyl Carnegie Hall předtím, než tam vyslechla jeho práci, do vyprodaného domu (Fonseca-Wollheim 2014 ). Záznam prostorového zvuku Staňte se oceánem na Melounová hudba debutoval na 1. místě v Billboard Traditional Classical Chart, zůstal tam dva přímé týdny a vyhrál cenu Grammy za nejlepší současnou klasickou skladbu (Davis a Adams 2014 ). Všechna jeho díla jsou publikována společností Taiga Press (BMI) a jsou k dispozici na webu Theodore Front Musical Literature (n.d.)
V říjnu 2015 získal Adams Cenu Williama Schumana z Kolumbijské univerzity. Události kolem ocenění zahrnovaly sérii koncertů jeho hudby v Millerově divadle, včetně Mraky zapomenutí, Mraky nevědomosti, Pro Lou Harrisona, a V Bílém tichu (Oestreich 2015 ).
- 8. února 2015 získal Adams cenu GRAMMY v kategorii Nejlepší soudobá klasická skladba pro něj Staňte se oceánem
- V listopadu 2014 byl Adams jmenován Hudební Amerika Skladatel roku 2015 (NewMusicBox Staff 2014 ).
- Adams byl příjemcem Nemmersovy ceny za hudební kompozici v roce 2010. Byl citován výběrovou komisí pro spojení fyzického a hudebního světa do jedinečné umělecké vize, která překračuje stylistické hranice (Moore 2010)
- The Callithumpian Consort nahrávka Adamse Čtyři tisíce děr byl známý jako jeden z Newyorčan 's Nejlepší klasické nahrávky roku 2011 (Ross 2011 ).
- V roce 2012 obdržel 17. ročník Heinzova cena se zvláštním zaměřením na životní prostředí (Anon. & n.d. (c) ).
- V roce 2006 byl Adams jmenován jedním z prvních amerických umělců. Získal ocenění a stipendia od Národní nadace pro umění, Rockefellerova nadace, Rasmusonova nadace a Nadace pro současné umění (Věnec 2007 ).
- Adams dostal 1993 Nadace pro současné umění Ocenění pro umělce (Anon. & n.d. (a) )
Seznam prací
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Října 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
- Green Corn Dance (1974) pro soubor bicích nástrojů
- Noční mír (1976) pro antifonální sbory, sólový soprán, harfu a perkuse
- zpěvné písně (1974–80) pro 2 pikoly a 3 perkuse
- Předávání podivných ptáků (1983) pro flétnový sbor
- nahoru do ticha (1978/84) (báseň E. E. Cummings ) pro hlas a klavír
- Jak slunce přišlo do lesa (1984) (báseň John Haines ) pro sbor a altovou flétnu, anglický roh, perkuse, harfu a smyčce
- Vzdálená země spánku (1988) pro orchestr
- Kojot, který porodil hrom, spal se svou dcerou, buduje Severní Ameriku (1986–90) pro divadlo
- kouzelná píseň pro toho, kdo si přeje žít, a pro mrtvé, kteří šplhají k nebi (1990) pro hlas a klavír
- Sen v bílé na bílé (1992) pro orchestr
- Země a skvělé počasí (1990–1993) pro divadlo, libreto publikované v knize „Inukshuk“ vydané společností ARBOS - společnost pro hudbu a divadlo, Vídeň 1999, ISBN 3-85266-126-9
- Pět tanců Yup'ik (1991–1994) pro sólovou harfu
- Vrána a lasička (1993–1994) (příběh Barry Lopez ) pro divadlo
- Sauyatugvik: doba bubnování (1995) pro orchestr
- Mraky zapomenutí, Mraky nevědomosti (1991–95) pro orchestr
- Sauyatugvik: Čas bubnování (1996) verze pro 2 klavíry, tympány a 4 perkuse
- Pět tanců Athabascan (1992/96) pro harfu a bicí nástroje
- Zvláštní a posvátný hluk (1991–1997) pro bicí kvarteto
- Modlete se k Havranovi (1996/98) flétna, housle, harfa, violoncello a perkuse
- V Bílém tichu (1998) pro orchestr
- Qilyaun (1998) pro čtyři basové bubny
- Nerušený čas (1999) pro 3 shakuhachis, 3 kotos, a jo
- Na místě bez stromů, jen sníh (1999) pro celestu, harfu, 2 vibrafony a smyčcové kvarteto
- Světlo, které naplňuje svět (1999–2000) pro orchestr
- Mezi Rudými horami (2001) pro sólový klavír
- Neměřitelný prostor tónů (1998–2001) pro housle, vibrafon, klavír, klaviaturu, kontrabasový nástroj
- Nejvzdálenější místo (2001) pro housle, vibrafon, marimbu, klavír, kontrabas
- Po Světle (2001) pro altovou flétnu, vibrafon, harfu
- Temný vítr (2001) pro basklarinet, vibrafon, marimbu, klavír
- Červený oblouk / modrý závoj (2002) pro klavír, paličky a zpracované zvuky
- Matematika rezonančních těl (2002) pro sólové perkuse a zpracované zvuky
- Báseň zapomenutých (2004) (báseň John Haines ) pro hlas a klavír
- pro Lou Harrisona (2004, premiéra 2005) pro smyčcový kvartet, smyčcový orchestr a 2 klavíry
- ... a zvony si pamatovaly ... (2005) pro pokloněné crotales, zvonky orchestru, zvonkohry, vibrafon a pokloněný vibrafon
- pro Jima (povstání) (2006) pro tři trubky a tři pozouny
- Vždy velmi měkké (2007) pro bicí trio
- Temné vlny (2007) pro orchestr a elektronické zvuky
- Malá báseň o kosmickém prachu (2007) pro hlas (střední) a klavír
- Nunataks (Solitary Peaks) (2007) pro sólový klavír
- Tři vysoká místa (2007) pro sólové housle
- Světlo uvnitř (2007) pro altovou flétnu, basklarinet, vibrafon / crotales, klavír, housle, violoncello a elektronické zvuky
- Obloha se čtyřmi slunci a obloha se čtyřmi měsíci (2008) pro čtyři sbory
- místo, kde jsme začali (2008) čtyři elektroakustické zvukové scény
- Inuksuit (2009) pro devět až devadesát devět bicích
- Čtyři tisíce děr (2010) pro klavír, perkuse a elektronické zvuky
- Vítr na vysokých místech (2011) pro smyčcové kvarteto
- I L I M A Q (2012), bicí souprava, měla premiéru na University of Texas v Austinu v podání Glenna Kotcheho
- Staňte se oceánem (2013) pro orchestr, premiéru na Seattle Symphony, 20. června 2013, provedl Ludovic Morlot
- Staňte se řekou (2013) pro komorní orchestr, premiéru Komorní orchestr svatého Pavla, 3. dubna 2014, provedl Steven Schick
- Deset tisíc ptáků (2014) pro komorní orchestr, premiéru Zazní alarm, 19. října 2014 (Smith 2014 )
- Sila: Dech světa (2014) pro sbor, perkuse, smyčce, dechové nástroje a dechové nástroje měly premiéru na festivalu Většinou Mozartův festival na Lincoln Center, 25. července 2014, vedená Dougem Perkinsem
- Přes vzdálenost (2015) pro rohy v násobcích 8, premiéru na festivalu East Neuk na sídle Cambo, 5. července 2015, vedeném Alecem Frankem-Gemmillem (Molleson 2015 ).
- nedotčený (2015) pro smyčcové kvarteto, které zadala University of North Carolina pro Brooklyn Rider
- Všechno, co stoupá (2017) pro smyčcové kvarteto, které zadala SF Jazz
- Větrná zahrada (2017), stálé veřejné umělecké dílo zadané Stuartova sbírka na Kalifornská univerzita v San Diegu
- Staňte se pouští (2018), dílo pro pět souborů, které mělo premiéru v sále Benaroya v Seattle Symphony, 29. března 2018, dirigoval Ludovic Morlot
Diskografie
- zpěvné písně (1981), Anne McFarland, Kevin Culver, Michel Cook (ocarina), John Luther Adams, Kevin Culver, Scott Douglas, Tim Embry (perc.), Anne McFarland, Michel Cook (picc, fl), LP, Opus One, Number 66
- Northern Suite / Night Peace (1983), The Arctic Chamber Orchestra, Gordon Wright (dir.), The Atlanta Singers, Cheryl Bray (sop.), Joan Rubin (harfa), Billy Traylor (perc.), Kevin Culver (dir.), LP, Opus Jedna, číslo 88
- Les bez listí (1987), Arctic Chamber Orchestra, různí vokální sólisté, Byron McGilvray (dir.), LP, Owl Recording, OWL-32
- Daleká země (1993), CD, New Albion, NA 061
- Sen v bílé barvě Apollo Quartet and Strings, JoAnn Falletta (dopr.)
- Noční mír Atlanta Singers, Cheryl Bray Lower (sop.), Nella Rigel (harfa), Michael Cebulski (perc.), Kevin Culver (kond.)
- Vzdálená země spánku The Cabrillo Festival Orchestra, JoAnn Falletta (dir.)
- Země a skvělé počasí (1995), Michael Finkel (vcl), Robert Black (cb), Amy Knoles, John Luther Adams, Robert Black, Robin Lorentz (perc.), Robin Lorentz (vln), Ron Lawrence (vla), John Luther Adams, Michael Finkel (kond.), CD, New World Records, 80459-2
- Mraky zapomenutí, Mraky nevědomosti (1997), The Apollo Chamber Orchestra, JoAnn Falletta (dir.), CD, New World Records, 80500-2 - nominace na rok 1999 Cena Grammy v Nejlepší klasická současná skladba a Nejlepší orchestrální výkon Kategorie
- Temný vítr (2002), Marty Walker (basa), Amy Knoles (vibrafon, marimba), Bryan Pezzone (klavír), CD, Cold Blue Music, CB0009
- Světlo, které naplňuje svět (2002), Marty Walker (basa), Barry Newton (kontrabas), Nathaniel Reichman (klávesy, zvukový design), Bryan Pezzone (piano), Amy Knoles (vibrafon, marimba), Robin Lorentz (housle), CD, Cold Modrá hudba, CB0010
- Nejvzdálenější místo
- Světlo, které naplňuje svět
- Neměřitelný prostor tónů
- V Bílém tichu (2003), The Oberlin Contemporary Music Ensemble, Tim Weiss (dir.), CD, New World Records, 80600-2
- Zvláštní a posvátný hluk (2005), Percussion Group Cincinnati, CD a DVD, Mode Records, mode 153
- Matematika rezonančních těl (2006), Steven Schick (perc.), CD, Cantaloupe Music, CA21034
- pro Lou Harrisona (2007), Callithumpian Consort, Stephen Drury (kond.), CD, New World Records, 80669-2
- červený oblouk / modrý závoj (2007), CD, Cold Blue Music, CB0026
- Temné vlny Stephen Drury, Yukiko Takagi (klavír)
- Mezi Rudými horami Stephen Drury (klavír)
- Qilyuan Scott Deal, Stuart Gerber (basový buben)
- červený oblouk / modrý závoj Stephen Drury (klavír), Scott Deal (Vibraphone, Crotales)
- Místo, které jsme začali (2009), CD, Cold Blue Music, CB0032 - objeví se na Nejlepší (převážně) nová hudba roku 2009, z WNYC
- Čtyři tisíce děr (2011), Callithumpian Consort, Scott Deal (perc.), Stephen Drury (kond.), CD, Cold Blue Music, CB0035
- Čtyři tisíce děr
- . . . a zvony si pamatovaly. . .
- zpěvné písně (2012), CD, Mode Records, mode 240
- zpěvné písně Callithumpian Consort, Stephen Drury (dir.)
- Předávání podivných ptáků New England Conservatory Contemporary Music Ensemble, John Heiss (dir.)
- Inuksuit (2013), So Percussion Ensemble, Doug Perkins (dir.). Nahrávání na CD a DVD. Cantaloupe Music [bez katalogového čísla].
- Staňte se oceánem (2014), Seattle Symphony; Ludovic Morlot, dirigent, Melounová hudba CA 21101 (Adams 2014 )
- Vítr na vysokých místech (2015), JACK Quartet „Northwestern University Cello Ensemble, Cold Blue Music, CB0041. (Presto 2015 )
- Ilimaq (2015), Glenn Kotche, Melounová hudba
- Všechno, co stoupá (2017), JACK Quartet (CD, Cold Blue Music CB0051, únor 2018)
- Staňte se pouští (2019), Seattle Symphony; Ludovic Morlot, dirigent, Cantaloupe Music CA 21148 (Adams 2019 )
Spisy
- Místo, kam posloucháte - při hledání ekologie hudby (Wesleyan University Press, 2009)
- „Neměřitelný prostor tónů,“ Hudební díla 91 (jaro 2005)
- „Sonic Geography Aljaška,“ Hudební díla 93 (podzim 2005)
- „Winter Music: Composing the North“, (Wesleyan University Press, 2004)
- "Globální oteplování a umění", Orion (Září – říjen, 2003)
- "Globální oteplování a umění", Hudební díla 86 (léto, 2003)
- "Winter Music. A Composer's Journal", In Nejlepší duchovní psaní 2002, editoval Philip Zaleski (Harper Collins, 2002), s. 1–21.
- "Winter Music. A Composer's Journal", Hudební díla 82 (únor 2002)
- "Místo, kam jdete poslouchat", v Kniha hudby a přírody, editoval David Rothenberg a Marta Ulvaeus (Wesleyan University Press, 2000), str. 181–182.
- "Winter Music. A Composer's Journal", In Úvahy o americké hudbě, editoval James R. Heintze a Michael Saffle (Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2000), str. 31–48.
- "Strange and Sacred Noise", Ročenka zvukových studií (Vol. 1: „Northern Soundscapes,“ ed. R. Murray Schafer and Helmi Järviluoma, 1998), str. 143–146.
- "Místo, kam jdete poslouchat", Terra Nova, 2/3, 1997, s. 15–16.
- "Od základu", Utne Reader, Březen / duben 1995, s. 86.
- "Resonance of Place, Confessions of an Out-of-Town Composer", The North American Review, Leden / únor 1994, s. 8–18.
Reference
- Adams, John Luther. 2004. Winter Music: Composing the North. Middletown, CT: Wesleyan University Press. ISBN 0-8195-6742-6.
- Adams, John Luther. 2009. Místo, kam posloucháte: Hledání ekologie hudby. Middletown, CT: Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-6903-5.
- Adams, John Luther. 2014. “Na Staňte se oceánem ". Web Cantaloupe Music (získaný 19. září 2014).
- Adams, John Luther. 2019. “Na Staňte se pouští ". Web Cantaloupe Music (získaný 20. září 2019).
- Alburger, Mark. 2000. „Od A do Z: Rozhovory s Johnem Lutherem Adamsem“. Hudba 21. století 7, č. 1 (leden): 1–12.
- Anon. n.d. „John Luther Adams“. Hluboký poslechový institut. Citováno 21. prosince 2010.
- Anon. n.d. (b). "Granty pro jednotlivce z 90. let ". Nadace pro současné umění (archiv z 2. dubna 2015, přístup 30. dubna 2016).
- Anon. n.d. (c) "Ceny Heinz: John Luther Adams ". Web Heinz Awards (přístup 26. srpna 2016).
- Clements, Andrew. 2015. “Adams: Recenze Ilimaq - dílo velké síly a překvapivé ostré krásy ". Opatrovník (18. listopadu). Vyvolány 19 June 2016.
- Cooper, Michael. 2015. “John Luther Adams vyhrál Cenu Williama Schumana „[alternativní název:„ John Luther Adams vyhrává cenu za celoživotní dílo “]. New York Times (9. ledna): C2.
- Davis, Helga a John Luther Adams. 2014. “Sledovat živě: Staňte se oceánem Poslechová párty s Johnem Lutherem Adamsem ". New York: Rádio WQXR (8. září). Citováno dne 8. září 2014.
- Feisst, Sabine. n.d. „Adamsi, Johne Luthere.“ Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, zpřístupněno 21. října 2014. (vyžadováno předplatné)
- Feisst, Sabine. 2001. "Klanggeographie – Klanggeometrie: Americko-americký komponista John Luther Adams". MusikTexte: Zeitschrift für Neue Musik, Ne. 91 (listopad): 4–13.
- Feisst, Sabine. 2013.[úplná citace nutná ].
- Fonseca-Wollheim, Corinna da. 2014. “Skladatel naladěný na vířící pohyb Země: Newyorská premiéra filmu „Staňte se oceánem“ Johna Luthera Adamse ". The New York Times (6. května): C1.
- Friedman, Lisa. 2014. “Obsazení divočiny v kampani „Place“ vedlo k symfonii o změně klimatu ". ClimateWire (13. května). (Citováno 8. září 2014).
- Gann, Kyle. 1997. Americká hudba ve dvacátém století. New York: Schirmer Books; London: Prentice Hall International. ISBN 0-02-864655-X.
- Garland, Peter. 2007. „John Luther Adams“. Poznámky k nahrávce do John Luther Adams - Za Lou Harrisona. Nové světové rekordy.
- Herzogenrath, Bernd (ed). 2012. Nejvzdálenější místo. Hudba Johna Luthera Adamse. Northeastern University Press.
- Huizenga, Tom. 2014. “Aljašský skladatel vyhrál Pulitzerovu cenu „Staňte se oceánem“ ". Klamná kadence, od NPR Classical. NPR.org (14. dubna).
- Kosman, Joshua. 2001. „Adams, John Luther“. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, druhé vydání, editoval Stanley Sadie a John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
- Molleson, Kate. 2015. “Přezkoumání vzdálenosti - klidné a přesvědčivé ". Opatrovník (7. července). Vyvolány 19 June 2016.
- Moore, Judy. 2010. “John Luther Adams vyhrává skladatelskou cenu Nemmers ", Northwestern University webové stránky (29. dubna).
- Morris, Mitchell. 1999. „Ecotopian Sounds, neboli Hudba Luthera Adamse a silný environmentalismus“. v Crosscurrents and Counterpoints: Offerings in Honour of Bengt Hambræus at 70, editoval Podle F. Bromana , Nora A. Engebretsen a Bo Alphonce. 129–41. Skrifter från Musikvetenskapliga Avdelningen 51. Göteborg: Göteborgs Universitet. ISBN 91-85974-45-5.
- Zaměstnanci NewMusicBox. 2014. „John Luther Adams jmenován 201 hudebním skladatelem roku v Americe“. NewMusicBox (5. listopadu, přístup 15. listopadu 2014).
- Oestreich, James R. 2015. “Recenze: John Luther Adams, Lauded and Played at Columbia ". New York Times (24. září). Vyvolány 19 June 2016.
- „Patner, Andrew. 2012.“Jak Rain vylepšuje premiéru perkusí, stovky to nasáknou ". Chicago Sun-Times (26. srpna). Vyvolány 8 September 2014.
- Presto Classical. Vítr na vysokých místech, podrobnosti záznamu
- Pulitzer Prize.org. 2014. Tisková zpráva.
- Ross, Alex. 2008. „Dopis z Aljašky: Píseň o zemi: skladatel se inspiroval v Arktidě“, Newyorčan 84, č. 13 (12. května 2008): 76–81.
- Ross, Alex. 2011. "Nejlepší nahrávky klasické hudby roku 2011 ". Newyorčan (6. prosince):[stránka potřebná ].
- Ross, Alex. 2013. “Vodní hudba: John Luther Adams Staňte se oceánem v Seattle Symphony ". Newyorčan (8. července): 92–93 (přístup 8. září 2014).
- Služba, Tom. 2015. “John Luther Adams: Síla přírody ". Opatrovník (2. července) (zpřístupněno 3. října 2016).
- Sigler, Andrew. 2012 "John Luther Adams a Glenn Kotche pokračují ve hře Spirit Jurneys s Ilimaqem ". New Music Box (7. prosince). Citováno 7. března 2016.
- Smith, Erica. 2014. “Tento víkend zazní alarm, který bude mít premiéru dva kusy v St. Louis „“. Web veřejného rozhlasu St. Louis (17. října).
- Theodore Front hudební literatura. n.d .. 2014. „Výsledky hledání pro Johna Luthera Adamse“. Santa Clarita, CA: Theodore Front Musical Literature Inc. Citováno 8. září 2014.
- Mladý, Gayle. 1998. „Sonic Geography of the Arctic: An Interview with John Luther Adams“. Musicworks: Průzkumy ve zvuku, Ne. 70 (jaro): 38–43.