John Lane (textil) - John Lane (clothier) - Wikipedia

Značka obchodníka John Lane, vyřezávané na vnější straně Lane ulička z Cullompton Church, ukazující mystické „Znamení čtyř“, jehož stopka je tvořena a pcháč rám používaný pro mykání vlna. Znak se hojně opakuje na konzolách a stropních bossech uvnitř kaple
Loď z Laneovy obchodní flotily, reliéfní socha na exteriéru Lane Chapel
Interiér Lane Chapel, dívat se na východ; vitráže jsou moderní
Exteriér Lane Chapel, dívat se na východ

John Lane (zemřel 1528) byl bohatý textilnější z Cullompton v Devonu, dnes si pamatoval, že postavil velkolepý Lane Chapel (nebo Lane ulička) na jižní straně kostela sv. Ondřeje v Cullomptonu. Kvůli nesprávnému pochopení nápisu na vnější straně jeho kaple ho řekl Polwhele (1793) obsadil úřad Wapentake Custos,[1] Lanarius,[2][3] (přeloženo jako "konstábl z Sto „obchodník s vlnou“). Existence takové kanceláře však nepodporuje žádný historický důkaz a nápis byl později správně znovu interpretován Smirkem (1847).[4]

Lane Chapel

Lane Chapel je velkolepá stavba pěti polí s velkými okny[5] a velkolepý klenutý strop. Stavební práce začaly v roce 1526 (jak je uvedeno v dlouhém nápisu na vnějších stěnách), dva roky před Laneovou smrtí, pokračovala jeho vdovou Thomasine a dokončena byla v roce 1552 podle nápisu na vnější straně východní zdi.[6] Je bohatě zdoben v interiéru na stropě konzoly a šéfové s reliéfními plastikami andělů, kteří drží značku Laneova kupce. Vnější stěny jsou zdobeny reliéfními plastikami (nyní silně opotřebovanými prvky) biblických scén a předmětů souvisejících s Laneem a jeho řemeslem,[7] jako jsou lodě, nůžky na textil, teasel rámy, obchodní značky, monogramy atd. Dlouhý reliéfně vytesaný nápis v angličtině černým písmem gotického písma vede kolem tří vnějších stěn budovy, dole pod okny (viz níže).

The Lane Chapel je v mnoha ohledech srovnatelný s okolním Greenway Chapel a Greenway Veranda v kostele svatého Petra, Tiverton, postavený v roce 1517[8] jeho současným obchodníkem John Greenway (zemřel 1529).

Spor s Mooreovou rodinou

Na východním konci opačné (severní) lodi Cullompton Church se nachází Moor Hayes Kaple, v dávných dobách majetek rodiny Moorů Moora Hayese, ve farnosti, pánové panství Cullomptonu. Laneova vdova měla s touto rodinou spor ohledně jejich vniknutí do Lane Chapel, což vyústilo v soudní spor vyslechnutý Hvězdná komora, jehož záznam je veden na Národní archiv v Kew, shrnuto takto:[9]

„Žalobce: Thomasyneova zesnulá manželka Johna Lanea z Cullomptonu; Žalovaný: Humphrey More, John More, Christopher More a John Smyth. Místo nebo předmět: Násilný vstup do kaple postavené zesnulým manželem žalobce sousedícím s farním kostelem“.

Ledger kámen

Ledger kámen Johna Lanea v Lane Chapel; nyní většinou pokryta boxové lavice a chybí jeho monumentální mosazi, z nichž jsou viditelné matice ve tvaru hlavy a ramen muže a ženy (na sobě čelenku) se dvěma heraldickými štíty ve tvaru kosočtverce výše

Byl pohřben na východním konci své kaple, kde přežil svou ledgerstone, uprostřed uličky a nyní většinou zakryté box-lavice a chybí monumentální mosazi z nichž zůstávají pouze matice ve tvaru muže a ženy, kteří nosí čelenku obrácenou k sobě, muž nalevo a jeho manželka napravo, se dvěma heraldickými štíty ve tvaru kosočtverce nahoře, rovněž jim chybí mosazi . Hlavy postav směřují na západní konec kaple. Řádek hlavní knihy je napsán latinsky následovně:[10]

Hic jacet Joh (anne) s Lane, M (er) cator, huiusq (ue) capellae fundator cum Thomasi (n) a uxore sua, qui dict (us) Johan (nes) obi (i) t XV. Únor (ruarii) annoque Dom (ini) mill (ensim) o CCCCCXXVIII.[11] („Tady leží John Lane, obchodník, zakladatel této kaple, s Thomasine, jeho ženou, která řekla, že John zemřel 15. (dne) února roku našeho Pána tisícina pět setého dvacátého osmého“. “

Vnější nápis

Nápis, v 7 sekcích, vnějšek Lane Chapel
1847 faksimile nápisu[12]

Následující nápis, v částech hodně opotřebovaných prvky, je vytesán hluboko dolů na vnější stěně uličky, obíhající kolem všech tří stran budovy, přičemž každé slovo je řezáno na oddělených kamenech:[13]

„Na počest Boha a jeho požehnané Matky Marie pamatujte na duši Johna Lanea (s Pater Noster a Ave Mary)[14](Wapentake Custos,[15] Lanarius,[16])[17] a duše jeho manželky Thomasine, mít na paměti všechny ostatní své děti a přátele své vlastní lásky, které byly zakladateli této kapitoly, a zde leží v sepultuře, roce našeho Pána tisíc pět set šest šest dvacet. Bůh své milosti, aby se obě jejich duše slitovaly a nakonec je přivedly k věčné slávě. Amen pro charitu. “

Další čtení

  • Carus-Wilson, Eleanora (1957), „Význam sekulární plastiky v Lane Chapel, Cullompton“ (PDF), Středověká archeologie, 1: 104–17 a koncové desky, doi:10.1080/00766097.1957.11735385 otevřený přístup

Reference

  1. ^ Custos (Latinsky), „opatrovník“, tedy konstábl z sto (z Collumptonu?)
  2. ^ Lanarius (Latinsky), „obchodník s vlnou“
  3. ^ Polwhele, Richarde, Historie Devonshire, 3 Vols., Vol.2, London, 1793, p.255)
  4. ^ Smirke, Edward, Všimněte si některých temných slov v nápisu na Lane Chantry v Columptonu, Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society, Volume 3, Exeter Diocesan Architectural and Archaeological Society, Exeter, 1846-9, pp.62-5[1]
  5. ^ Cooke
  6. ^ Cooke
  7. ^ Cooke
  8. ^ Pevsner, Nikolaus & Cherry, Bridget, The Buildings of England: Devon, London, 2004, str.808
  9. ^ Národní archiv v Kew: STAC - Záznamy soudu hvězdného senátu a jiných soudů, ref: STAC 2/25/142, datum: 22/04 / 1509-28 / 01/1547 [2]
  10. ^ Cooke, George Alexander, Topografie Velké Británie, 1802-29Cooke, George Alexander, Topografie Velké Británie, 1802-29; Méně přesně přepsané také ve Westcote, Thomas, Pohled na Devonshire v roce 1630 s rodokmenem většiny jeho šlechty, Exeter, 1845, s. 115[3]
  11. ^ Cooke, s datem úmrtí korigovaným na rok 1528 z roku 1527, jak je patrné z hlavního kamene
  12. ^ Delagarde, Philip Chilwell, Účet kostela svatého Ondřeje v Cullomptonu, publikoval v Transakce Exeter Diecézní architektonické společnosti, Svazek 3, Exeter, 1846-9, s. 57[4]
  13. ^ Přepsal Cooke
  14. ^ reinterpretace Polwheleho přepisu („Wapentake Custos Lanarius“) od Smirkeho, Edwarda, Všimněte si některých temných slov v nápisu na Lane Chantry v Columptonu, Transactions of the Exeter Diocesan Architectural Society, Volume 3, Exeter Diocesan Architectural and Archaeological Society, Exeter, 1846-9, pp.62-5[5]
  15. ^ Custos (Latinsky), „opatrovník“, tedy konstábl z sto (z Collumptonu?)
  16. ^ Lanarius (Latinsky), „obchodník s vlnou“
  17. ^ Polwheleova interpretace (Polwhele, Richarde, Historie Devonshire, 3 Vols., Vol.2, London, 1793, p.255)