John Hobson Matthews - John Hobson Matthews
John Hobson Matthews (1858-1914) byl římskokatolický historik, archivář a advokát.
Narodil se v Croydonu Emmě Hobsonové z Great Grimsby a jeho otci ze St. Ives. Navštěvoval školy v Blackheath a Cambridge a krátkou dobu pracoval na Maltě s přepravní společností. Matthews vstoupil do římskokatolické církve v roce 1877 a stal se právním zástupcem v roce 1889, poté pracoval v Cardiffu. Jako vášnivý lingvista redigoval Emynau Catholicig (Anglicky: „Catholic Hymns“), přeloženo Ffordd y Groes („Křížová cesta“) a připojil se k velšskému Bardic Gorseddovi. Matthews také upravil Cardiff Records, což je materiál pro historii County County od nejranějších dob (1898-1911) a napsal zprávu o záznamech rady hrabství Monmouthshire v roce 1905. Podílel se na transakcích Cardiffské přírodovědné společnosti a ještě významněji Katolická společnost záznamu patří mezi původní členy této společnosti.
Matthews to pochopil maltština, cornwallský, irština a velština. V roce 1892 se oženil s Alice Mary Gwyn-Hughesovou, která mu porodila čtyři syny a dvě dcery.
Zemřel 30. ledna 1914 v Ealingu.
Další pozoruhodná díla
Historie farností St. Ives, Lelant, Towednack a Zennor (London, 1892) - publikoval Matthews
Martin Cock Průvodce po St. Ives (St. Ives, 1906) - Editoval Mathews
Yr Hen grefydd a'r grefydd newydd. Sef dadl… am yr Eglwys Gatholig… Wedi ei gyfieithu i'r Gymraeg gan… J. H. Jones (Cardiff, 1889) - Připravil Matthews
Život a památky Saint Teilo (Preston, 1893) - Připravil Matthews
The Vaughans of Courtfield: studie ve velšské genealogii (London, 1912) - na základě Matthewsových zjištění
Viz také
- Tablet týdenní noviny a recenze, Londýn, 31. ledna 1914
- Handlist of rukopisů v National Library of Wales, 1940
- Cardiffská společnost přírodovědců: Zpráva a transakce, xxxiii.