John Forrest (lékař) - John Forrest (physician)

John Forrest

CB, QHP
narozený(1804-06-20)20. června 1804
Stirling, Skotsko
Zemřel10. prosince 1865(1865-12-10) (ve věku 61)
Koupel, Anglie
OdpočívadloHřbitov Locksbrook, Bath
51 ° 23'07 ″ severní šířky 2 ° 23'07 "W / 51,385181 ° N 2,385399 ° W / 51.385181; -2.385399
PamátkyForrest Hospital, St Julian's, Malta
Národnostskotský
obsazeníBritská armáda lékař
Vojenská kariéra
Věrnost Spojené království
Servis/větev Britská armáda
Roky služby1825–1861
HodnostGenerální inspektor armádních nemocnic
Bitvy / válkyExpedice proti Rajah z Kolapore
Expedice proti povstaleckým Boersům za řekou Orange
Kaffirská válka
Krymská válka: Aféra Bulganac
Krymská válka: Bitva o Balaclavu
Krymská válka: Bitva o Almu
Krymská válka: Bitva o Inkermana
Krymská válka: Obležení Sebastopol
OceněníJihoafrická medaile
Medaile Krymu se sponami Alma, Inkermann a Sebastopol
Turecká krymská medaile
Společník Řád Batha
4. třída Řád Medjidie
Podpis
John Forrest signature.gif

John Forrest, CB, QHP (20. června 1804, Stirling, Skotsko[1] - 10. prosince 1865, Bath, Anglie[2]) byla britská armáda lékař.

Forrest sloužil v Army Medical Staff po dobu 36 let podporující Britská armáda během řady konfliktů, včetně Krymská válka, krátce na starosti Nemocnice Scutari kde Florence Nightingale byl umístěn a následně byl královně čestným lékařem. V lékařském a chirurgickém reportéru byl popsán jako „jeden z nejvýznamnějších lékařů britské armády“.[3]

Jeho minulost však odhalila, že jako student medicíny, zatímco hledal mrtvola za účelem dalšího porozumění medicíně byl usvědčen okrádání hrobů - i když byl později omilostněn králem.

Dětství a vzdělávání

John Forrest se narodil 20. června 1804 v Stirling Skotsko, syn Johna Forresta, lékaře a Elizabeth Glasové.[1]

V roce 1822, kdy byl studentem medicíny Edinburgh University Forrest se podílel na odstranění těla Mary Wotherspoon z Stirling Hřbitov.[pozn. 1] Zločin byl objeven a John spolu s Jamesem Shielsem, zametačem ulic, Danielem Mitchellem, služebníkem a měničem, a Jamesem McNabem, místním hrobníkem, byli zapleteni jako viníci.

U Stirling Spring se konal soud Obvodní soud dne 19. dubna 1823; Forrest však uprchl a na slyšení chyběl. Předpokládalo se, že míří do Paříže, zatímco McNab a Mitchel byli zadržováni ve Stirlingu Tolbooth. Soudní dokumenty však Shielse nezmiňují. Zločin byl objeven, když byl hrob Mary Wotherspoon, která byla pohřbena před týdnem, pozorována několik palců pod povrchem. Lano bylo objeveno poblíž povrchu a kopalo dolů k rakev odhalil, že byl rozlomen a tělo odstraněno, ale šaty byly vrženy zpět dovnitř.[pozn. 2][6]

V McNabově prohlášení popsal Forresta jako vůdce prstenu, který se k němu několikrát obrátil a snažil se ho přesvědčit, aby mu pomohl při odstraňování těl z kostela, a nabídl mu až čtyři Guineje na tělo. V roli McNab jako církve hrobník držel by klíče od kostela, což by bylo při takovém zločinu velmi užitečné. Ačkoli McNab připustil, že je s Forrestem, Mitchelem a Shielsem v noci před objevením zločinu, protestoval proti své nevině a tvrdil, že k trestnému činu došlo poté, co opustil skupinu.[6]

Mitchelovo prohlášení podporuje tvrzení, že Forrest nabídl několikrát tři ze čtyř guinejí za pomoc při odběru těl ze hřbitova. Mitchel také zmiňuje jednoho z Forrestových spolupachatelé je „vysoký muž s velkým bílým pláštěm s řadou mysů, o kterém se doslechl, že se jmenuje pan Johnston z Edinburghu“. Tento muž nebyl lokalizován a předpokládal, že je fiktivní postava.[6][pozn. 3]

Mitchel dále popisuje, jak mu Forrest nabídl velké množství whisky a jeho bytosti pod vlivem alkoholu, souhlasil, že půjde s ním, McNabem a Shielsem na kostelní dvůr, kde mu pan Johnston dal librovou bankovku (kterou, jak připouští, rozdělil se Shielsem následující den). Mitchel však pomoc s tímto zločinem popřel a řekl, že okamžitě poté odešel.[6]

Vzhledem k tomu, že všechny důkazy poukazovaly na to, že Forrest je hlavním pachatelem případu a že uprchl, soud rozhodl, že by měl být zakázaný.[7]

The Lord Advocate také rozhodl, že protože chybí Forrest, bylo zastaveno soudní řízení proti McNabovi a Mitchelovi, kteří pouze působili jako agenti pro loco et tempore. Ve skotských právních předpisech se tato věta vztahuje na případ, kdy je soud zastaven, ale stíhání si vyhrazuje právo přinést čerstvý obžaloba proti obžalovaný. Byli osvobozeni z vězení; to však popudilo místní obyvatele, kteří vytvořili rozzlobený dav a začali nepokoje v ulicích. 77. pluk byl svržen z hradu, aby rozptýlil výtržníky, kteří stříleli na dav ve Spittal Street, ale nikdo nebyl zraněn, vojáci záměrně stříleli přes hlavy lidí. Kvůli vlastní bezpečnosti se McNab a Mitchel museli uchýlit do vězení, ze kterého byli právě propuštěni.[8][9]

Ačkoli byl Forrest postaven mimo zákon, nemělo to vliv na jeho pokrok ve vzdělávání a v roce 1823 se stal udělit licenci z Royal College of Surgeons of Edinburgh.[10]

Dne 7. července 1824 byl Forrest omilostněn králem.[11] Důvody nejsou jasně zdokumentovány, pouze odkazují na pokání Johna Forresta z trestného činu a „příznivé okolnosti“.[12][13]

Forrest pokračoval ve svém vzdělávání a v roce 1825 získal doktorát z Edinburgh University.[10] Jeho disertační práce, psaná v latině, byla zaměřena na gangrénu.[14]

Časná vojenská kariéra

Hodně z Forrestovy vojenské kariéry je dokumentován v jeho nekrologu v British Medical Journal:[15]

Forrest vstoupil do britské armády jako pomocník v nemocnici 10. listopadu 1825. Díky své pečlivosti byl povýšen na pomocného chirurga do 20. regiment nohy dne 9. února 1826. Toto období historie bylo relativně mírové a kolem britských kolonií byly rozmístěny regimenty, které zajišťovaly udržování pořádku. 20. pluk byl založen v Indie a Forrest byl zapojen do výpravy proti Rajah z Kolapore v roce 1827.[15]

Dne 3. Září 1829 byl Forrest převeden do 23. regiment nohy kde byl připojen až do 11. října 1831, kdy přešel do 8. západoindický regiment nohy.

Forrest byl převezen do nemocničního personálu v St. Ninians Ve Skotsku dne 9. července 1832, kde zůstal několik let.[15] Tam se dne 7. března 1839 oženil s Ann Mclachlan [16] dcera kapitána Donalda Mclachlana. Následující měsíc[17] nechali Stirlinga s kapitánem Donaldem a rodinou v barque Arione a cestoval do Mys Dobré naděje, Jihoafrická republika, kde Forrest a jeho nová manželka vystoupili. Její otec a rodina pokračovali do Austrálie a na konci roku 1839 dosáhli Port Phillip, kde se usadili.[18]

Forrest byl povýšen na chirurga 2. třídy do 75. regiment nohy kde byl připojen od 2. července 1841 do 13. května 1842, kdy přešel k nemocničnímu personálu v Kapské město.[15]

Zatímco v Kapském Městě měl Forrest a jeho manželka Ann dvě děti, Mary Anne (nar. 1840)[19] a John (narozen 2. února 1841).[20] Ann však brzy poté, 1. srpna 1842, zemřela[21] a byl pohřben v anglikánském kostele sv. Jiří v Kapském Městě dne 2. srpna 1842.[22]

Role Forresta jako nemocničního personálu v Kapském Městě zahrnovala účast na výpravě proti povstalcům Boers za Orange River v roce 1845 a v Kaffirská válka z roku 1846, za kterou obdržel Jihoafrická medaile.[15]

Stal se také ošetřovatelkou lady Sarah Lennoxové (1792–1873), dcery Vévoda z Richmondu a manželka Sir Peregrine Maitland. Sir John Hall popisuje Forrest v dopise ze dne 17. ledna 1847:

Dr. Forrest, který zde patří ke zdravotnickému personálu a vydělal spoustu peněz, slyšel jsem ze soukromé praxe, že je rozhořčen tím, že ho předal Atkinson, který je pro něj ve službě mladší, a bude dělat žádost o návrat domů z důvodu jeho zdraví, ke které se domnívám, že budu nucen dát svůj souhlas. Jednoho dne zaslal pravidelné pokárání siru Jamesi McGrigorovi za to, že přehlédl jeho individuální zásluhy a přes hlavu prosadil nižšího důstojníka, který mi poslal k přenosu domů. Samozřejmě jsem mu to vrátil zprávou, že jakkoli si myslel, že si Sir James zaslouží odsouzení za propagaci, kterou udělal, nebyl jsem kanálem, kterým by taková komunikace měla projít, ale že kdybych mohl předat jeho názory při výměně nebo dokonce povýšení by mi to poskytlo velké potěšení. Byla to spíše vědomá úskalnost skotského Skota, protože veškerý hněv sira Jamese by na mě, a velmi správně, padl za to, že předal takový dokument; ale byl jsem jednou silně pokousán jedním z jeho krajanů pro mou dobrou povahu a odpustím dalšímu, který mě přesvědčí, abych se znovu zavázal pro jeho výhodu.[23]

Dne 21. května 1850 byl Forrest povýšen na chirurga první třídy a sloužil jako nemocniční personál v Glasgow a Chatham v Kentu.[24]

Krymská válka

Litografie nemocnice ve Scutari

Dne 28. března 1854 byl Forrest povýšen na zástupce inspektora armádních nemocnic a dne 13. dubna 1854 bylo nařízeno, aby byl ve zdravotnictví 3. divize východní armády v r. Gallipoli a Bulharsko, doprovázející expedici na Krym dne 17. září 1854.[15][25]

Jako hlavní lékař byl Forrest přítomen v záležitosti Bulganaca, zajetí Balaklavy bitvy Alma a Inkoust, a obležení Sebastopolu. Forrest byl zaznamenán v Lord Raglan Odeslání po bitvě u Inkermana, „pro jeho snahu, jak si zaslouží být nejčestněji zmíněn“.[15]

V prosinci 1854 byl vyslán do Scutari nemocnice. Jeden z nižších lékařů ve své divizi, George Lawson, napsal domů dopis popisující jeho vysoké mínění o Forrestovi:

Budete překvapeni, když slyšíte, že nás Dr. Forrest opustil. Dostal rozkaz pokračovat do Scutari, aby převzal lékařskou supervizi této stanice. Nemocnice Scutari byla hodně reptaná a vzhledem k počtu nemocných, kteří jsou nyní rychle vysíláni tam dolů, vyžaduje, aby se toho ujal člověk s dobrými schopnostmi. Kdyby tam byl dříve, nikdy by na toto místo nebyla stížnost ... Laskavě slíbil, že mě tam odstraní, ale toto jsem povinen si nechat pro sebe, protože to vyžaduje vyslání nějakého vedení. Nejprve mě pošlou dolů ke Scutarimu se zraněnými a nemocnými, a on mě tam uvězní a dá mi, požádal jsem o něj, jedno z chirurgických oddělení.[26][27]

Netrvalo dlouho a Forrestovi objasnil rozsah podmínek ve Scutari, jak je popsáno v jeho dopise Johnovi Hall ze dne 4. ledna:

Obávám se, že toto místo se na mě příliš ukáže. Nyní jsou otevřeny tři velké nemocnice, které obsahují téměř 5 000 nemocných. Dva chirurgové jsou nemocní horečkou, a proto je budu muset vyměnit, a také chirurga 1. třídy, který bude dohlížet na nemocnici Sultans Palace, a nemocnici, která má být otevřena ve východních stájích - počítáno na 70 pacientů.[28]

Florence Nightingale, zdravotní sestra ve Scutari, která tvrdě pracovala na vylepšení přepracovaného personálu proti oficiální lhostejnosti, napsala o Forrestovi ve svém dopise Sidney Herbert dne 8. ledna 1855, uvádějící:

Žádám vás, abyste si tento dopis nechali pro sebe a zároveň se dotazovali, k čemu by vás mohl vést. Komise neudělala nic - její pravomoci byly pravděpodobně omezeny na vyšetřování. Cumming nic neudělal. Lord Wm Paulet nic neudělal. Lord Stratford, pohroužený do politiky, nezná okolnosti. Lord Wm. Paulet je zná, ale částečně. Menzies je zná a nebude jim to říkat. Wreford je zná a je ohromen. Pokud by je lékaři zradili, nechali by to „osobně a profesionálně ohlásit v jejich neprospěch“. Lord Wm. Vidím, že Paulet & Dr. Forrest, nová lékařská hlava, jsou zoufalí.[29]

Podmínky jsou odhaleny také v dopise ze dne 16. ledna od Forresta Johnovi Hallovi:

Zde se děje velmi tiše. Slečna Nightingale & Co mě nevyrušila. Doufám, že sem už nebudete posílat žádné nemocné, dokud se náš počet nesníží, protože v nemocnicích pro ně nebude místo - počasí je zde velmi bouřlivé a je mi líto vojáků v táboře z celého srdce - jejich utrpení musí být skvělé a nevidím před nimi nic než jistou smrt.[28]

Forrest utrpěl těžkou nemoc a nemohl zůstat na svém místě, rezignoval. V jeho dopise Hall dne 23. ledna bylo uvedeno:

Omlouvám se, že zjišťuji, že se musím přesunout do Anglie kvůli změně klimatu, protože jsem zde zcela nevhodný. Lawson a další si zřejmě myslí, že dochází k vážnému onemocnění ledvin, a troufám si říci, že mají pravdu.[28]

Forrestovi bylo uděleno lékařské osvědčení a dne 26. ledna 1855 se vrátil do Anglie.[25]

Forrest byl oceněn Medaile Krymu se třemi sponami, které mu osobně představila královna Viktorie na slavnostním ceremoniálu v Horse Guards Parade v Londýně dne 18. května 1855.[30][31] Byl také oceněn Medaile za turecký Krym.[15]

Pozdější kariéra

Náhrobek Johna Forresta, hřbitov Locksbrook, Bath

Forrest strávil většinu zbývajícího času ve službě jako hlavní lékař umístěný v Malta.[15] Byl jmenován řádným členem vojenské divize třetí třídy (Společník řádu Batha ) dne 5. února 1856[32] a obdržel čtvrtou třídu Řád Medjidie dne 2. března 1858 za úsilí v krymské válce.[33]

Forrest se znovu oženil dne 12. srpna 1858 v Gibraltar, Emma Jenkin, dcera George H. Jenkin.[34]

Byl povýšen na generálního inspektora armádních nemocnic[24] dne 31. prosince 1858 a krátce poté, 16. listopadu 1859, byl udělen titul Čestný lékař královny.[35]

V roce 1860 byla nemocnice v Villa Spinola v St. Julian's byl upraven na 42-lůžkovou vojenskou nemocnici, aby sloužil nově otevřeným kasárnám v Pembroke a tím, že slouží jako sanatorium k absorpci části přepadu z Valletta Všeobecná nemocnice. Tato nemocnice byla pojmenována Forrestova nemocnice po Forrestovi.[36]

Forrest zemřel v 10 Queens Parade v Koupel, Somerset, dne 10. prosince 1865,[2] zanechal 8 000 liber své dceři Mary Anne, 5 000 liber své druhé manželce Emmě a zbývajících 5 000 liber svého majetku svému synovi Johnovi.[37][38] Je pohřben na Hřbitov Locksbrook, Bath.[39]

Časová osa kariéry

Medaile udělené Forrestovi
datumPozicePřipojený
10. listopadu 1825Nemocnice-asistent sil[24]
9. února 1826Asistent chirurga[24]20. regiment nohy[40]
3. září 1829Asistent chirurga23. regiment nohy[41]
11. října 1831Asistent chirurga8. západoindický regiment nohy[42]
9. července 1832Asistent chirurgaPersonál nemocnice[43]
2. července 1841Chirurg[24]75. regiment nohy[44]
13. května 1842ChirurgPersonál nemocnice[45]
30.dubna 1847Chirurg91. regiment nohy[46]
21. května 1850Chirurg major[24]Personál nemocnice[47]
28. března 1854Zástupce generálního inspektora nemocnic[24]3. divize východní armády
31. prosince 1858Generální inspektor nemocnic[24]
9. listopadu 1861Umístěno na poloviční platbu[24]

Poznámky

  1. ^ Před zákonem o anatomii z roku 1832 byly jedinou legální dodávkou mrtvol pro anatomické účely ty, které soudy odsoudily k smrti a pitvě. Zatímco v 17. století byly stovky popraveny za triviální zločiny, v 19. století bylo každý rok pověšeno pouze asi 50 lidí. S rozšířením lékařských fakult a soukromých anatomických škol bylo zapotřebí až 500 mrtvol. To vedlo k vytržení těla, aby se zaplnil nedostatek. Krádež mrtvoly byla přestupkem proti obecnému právu, nikoli zločinem, a proto bylo možné ji potrestat pouze pokutou a uvězněním, nikoli přepravou nebo popravou. Obchod byl dostatečně lukrativním obchodem, aby se vystavil riziku odhalení, zejména proto, že úřady měly sklon zavírat oči před tím, co považují za nutné zlo.[4]
  2. ^ Jednou z metod únosců těla bylo kopání na hlavě nedávného pohřbu kopání dřevěným rýčem (tišším než kov). Když došli k rakvi, rozlomili ji, položili kolem mrtvoly lano a vytáhli jej ven. Dávali si pozor, aby neukradli cokoli jako šperky nebo oblečení, protože by je to nechalo otevřené kvůli trestnému činu.[5]
  3. ^ Popsanou postavou mohl být John Forrestův švagr Dr. Alexander Johnston. Johnston byl ženatý s Johnovou starší sestrou Marion a byl o čtyři roky starší než John. Získal titul na univerzitě v Edinburghu a dalo se předpokládat, že tam stále žije, a tak odpovídá popisu „pan Johnston z Edinburghu“. „Bílý kabát“ může znamenat lékařskou výbavu, avšak před koncem 19. století měli lékaři černou barvu.

Reference

  1. ^ A b „Narození a křty: Stirling, Skotsko: 1804“. v Staré farní registry. Skotský národní archiv. OPR Ref. 490/0030 0336. SkotskoLidé. Vyvolány 27 February 2012.
  2. ^ A b „Úmrtí: Bath, Somerset, Anglie: 1865“. v Zákonný registr Archivováno 1. března 2012 v Wayback Machine. Obecný registrový úřad pro Anglii a Wales. GRO Ref. 1865 / Q3 / 5C / 431
  3. ^ Butler, Samuel Worcester (vyd.) (1865). "Nekrolog". v Lékařský a chirurgický reportér 13. Philadelphia: Alfred Martien. str. 278. OCLC  10212984 Vyhledávání knih Google. Citováno dne 27. února 2012.
  4. ^ Wise, Sarah (2004). Italský chlapec: vražda a loupež z hrobů ve 30. letech 20. století v Londýně. Londýn: Jonathan Cape. 30–31. ISBN  978-1-84413-330-7 Vyhledávání knih Google. Citováno dne 27. února 2012
  5. ^ Wise, Sarah (2004). p96.
  6. ^ A b C d „Zkušební dokumenty týkající se Daniela Mitchella, Jamese McNaba, Johna Forresta za zločin porušení hrobek na dvoře kostela: Stirling, 19. dubna 1823“. v Vrchní soudní procesy. Skotský národní archiv. Čj. JC26 / 1823/15
  7. ^ Shaw, Patrick & Dunlop, Alex. (eds.) (1824). „Justiciary Court: West Circuit: No.99“. v Případy rozhodované u Nejvyššího soudu 2. Edinburgh: Bell & Bradfute. str. 103. OCLC  316371051 Vyhledávání knih Google. Citováno dne 27. února 2012
  8. ^ „Riot in Stirling“ (1823). v Krvavý útok. Skotská národní knihovna. Citováno dne 27. února 2012.
  9. ^ Drysdale, William (1898). „Resurrectionists in Stirling“. v Staré tváře, stará místa a staré příběhy o Stirlingovi. Stirling, Skotsko: E. Mackay. str. 254. OCLC  6454360 Internetový archiv. Citováno dne 27. února 2012
  10. ^ A b Lékařský registr (1859). Lékařský registr. London: General Medical Council. str. 105 OCLC  29553918
  11. ^ „British Chronicle“. v Edinburgh Magazine a Literary Miscellany. Edinburgh: Archibald Constable. p244. OCLC  13409687 Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012
  12. ^ „Registrum Magni Sigilli (Paper Register), 17. června 1820 - 26. září 1825“. v Registr papírové pečeti (Registrum Magni Sigilli). Skotský národní archiv. Odkazy C3 / 25 / 00191R, C3 / 25 / 00191V
  13. ^ „Book of Adjournal, 27 Jan 1823 - 12 Jul 1824“. v Knihy časopisu Adjournal - řada E.. Skotský národní archiv. Odkazy JC4 / 14/00405 / L, JC4 / 14/00406 / R
  14. ^ Forrest, John (1825). Dissertatio medica inauguralis, quaedam de gangraena complectens. Wellcome Library. Čj. 27096473
  15. ^ A b C d E F G h i „Nekrology“. British Medical Journal 2(247). str. 323
  16. ^ „Manželství: St. Ninians, Scotland: 1839“. v Staré farní registry. Skotský národní archiv. OPR Ref. 488/0060 0300. SkotskoLidé. Vyvolány 27 February 2012.
  17. ^ „Mclachlans of Salachan“. v Poznámky a dotazy 171. London: Oxford University Press. p192. OCLC  220711676
  18. ^ Mclachlan, Allan Ronald (1937). „Donaldova historie“. v Argus 26. listopadu 1937. Melbourne, Austrálie: Wilson & MacKinnon. str. 16. OCLC  493524643
  19. ^ 1881 Anglie sčítání lidu, Úřad pro veřejné záznamy. Čj. RG11 / 2440/27/13 (věk transponovaný manželem)
  20. ^ Náhrobek Johna a Eveline Forrestové, Lacey Green, Buckinghamshire
  21. ^ "Úmrtí". v Vládní věstník mysu Dobré naděje. 5. srpna 1842. Kapské Město, Jihoafrická republika: W. Bridekirk. OCLC  46704873
  22. ^ Registr pohřebů. Anglikánský kostel svatého Jiří. Cape Town, Jižní Afrika
  23. ^ Mitra, Siddha Mohana (1911). Život a dopisy sira Johna Halla. London: Longmans, Green & Co. str. 104. OCLC  14783965. Internetový archiv. Citováno dne 27. února 2012
  24. ^ A b C d E F G h i Hart, plukovník H. G. (1863). Nový výroční seznam armád a seznam milicí 24. Londýn: John Murray. p529. OCLC  606571703 Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012
  25. ^ A b "Návraty týkající se důstojníků v armádě (Krym)". v Účty a doklady: 1857 9. Londýn: HMSO. OCLC  6071490 Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012.
  26. ^ Bonham-Carter, Victor (ed.) (1968). Chirurg na Krymu: Zkušenosti George Lawsona zaznamenané v dopisech jeho rodině 1854–1855. London: Constable. p110. ISBN  978-0-09-456090-1
  27. ^ Shepherd, John A (1911). V „Scutari Hospitals (II)“. Krymští lékaři: Svazek 2. Liverpool: Liverpool University Press. p361. ISBN  978-0-85323-167-7. Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012
  28. ^ A b C „Zprávy od zástupce generálního inspektora Johna Forresta ve Scutari (prosinec 1854 - leden 1855)“. v Royal Army Medical Corps Muniments Collection. Wellcome Library, Londýn. Čj. MSS RAMC / 397 / F / CO / 21
  29. ^ Vicinus, Martha & Nergaard, Bea (Eds.) (1989). Už tvůj, Florence Nightingale: Vybrané dopisy. London: Virago Press. str. 101. ISBN  978-0-86068-671-2. Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012.
  30. ^ Cormack, John Rose a Wynter, Andrew (Eds.) (1855). "Novinky a témata dne". v Association Medical Journal 3(126). Londýn: Thomas John Honeyman. p523. OCLC  475538409 Vyhledávání knih Google. Vyvolány 27 February 2012
  31. ^ Mitchel, Neil & Duckers, Peter (1996). Uvádí královna: Slavnostní předávání cen na Krymu, 18. května 1855. Oldham: Jade Publishing. ISBN  978-1-900734-06-6
  32. ^ London Gazette (21846). London: Kancelář Jeho Veličenstva p427. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  33. ^ London Gazette (22107). London: Kancelář Jeho Veličenstva pp1251-1253. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  34. ^ „Armáda se vrací, manželství, Gibraltar: 1850–1959“. v Zákonný registr Archivováno 1. března 2012 v Wayback Machine. Obecný registrový úřad pro Anglii a Wales. p1129.
  35. ^ Edinburgh Gazette (6937). Edinburgh: Kancelářské potřeby. str. 1143. OCLC  500343919 Edinburgh Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  36. ^ Cassar, Paul (1964). Lékařská historie Malty. London: Wellcome Historical Medical Library. str. 99. OCLC  2649845
  37. ^ „Last Will and Testament of Dr. John Forrest (1865)“. v Wills & Testaments. Skotský národní archiv. Čj. SC70 / 6/4. SkotskoLidé. Vyvolány 27 February 2012.
  38. ^ „Inventář Dr. Johna Forresta (1865)“. v Edinburgh Sheriff Court Inventories. Skotský národní archiv. Čj. SC70 / 1/127. SkotskoLidé. Vyvolány 27 February 2012.
  39. ^ Náhrobek Dr. Johna Forresta. Locksbrook Cemetery, Bath, Anglie.
  40. ^ London Gazette (18221). London: Kancelář Jeho Veličenstva p362. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  41. ^ London Gazette (18615). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1789. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  42. ^ Edinburgh Gazette (4007). Edinburgh: Kancelářské potřeby. p279. OCLC  500343919 Edinburgh Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  43. ^ London Gazette (18957). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1674. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  44. ^ London Gazette (19995). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1721. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  45. ^ London Gazette (20099). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1297. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  46. ^ London Gazette (20729). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1585. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012
  47. ^ London Gazette (21097). London: Kancelář Jeho Veličenstva p1452. OCLC  185636318 London Gazette. Vyvolány 27 February 2012