John Dudgeon - John Dudgeon

John Dudgeon (1837 - 1901) byl a skotský lékař který strávil téměř 40 let v Čína jako lékař, chirurg, překladatel a lékař misionář.

Dudgeon se zúčastnil University of Edinburgh a University of Glasgow, ve druhém z nich absolvoval M.D. a Master of Surgery v roce 1862. V roce 1863 byl jmenován do lékařské mise London Missionary Society sloužit v nemocnici v Pekingu zřízené William Lockhart, přijíždějící do Číny v prosinci 1863. Byl také ošetřovatelem Britů Vyslanectví v Pekingu (současnost Peking ) z let 1864-1868. Dudgeon byl jmenován profesorem anatomie a fyziologie na Imperial College (Tongwen guan ) během 70. a 80. let 18. století. v Putování v Číně, Constance Frederica Gordon Cumming napsal:

I když je zdraví města v normálním stavu, péče o takovou nemocnici je vážná a pro mě je zdrojem úžasu, jak doktor Dudgeon prochází svou každodenní prací. Za prvé musí osobně každé ráno předepsat průměrně 120 nemocničních pacientů, kromě rozsáhlé vnější praxe, která zahrnuje několik cizích vyslanectví, a zahrnuje jízdu na dlouhé vzdálenosti v planoucím horku a ve strašlivých vozech bez pružiny. Dvě hodiny denně jsou věnovány překládání užitečných knih do čínštiny se svými studenty, kromě práce na přípravě a přednáškách na vládní vysoké škole.

Byl uznávaným čínským učencem a během svého dlouhého pobytu v Pekinu studoval způsoby a zvyky obyvatel a pololetní zprávy, které předával Čínská námořní celní služba obsahují velké množství cenných informací o klimatických podmínkách, fyzických vlastnostech a odvodnění a obecných návycích lidí ovlivňujících zdraví. Byl autorem Historická skica církevního, politického a obchodního vztahu Ruska s Čínou, čínského díla 脱 影 奇观 O zásadách a praxi fotografie, první svého druhu a článek v Pekin Magazine (v čínštině) o ctnostech chinin, ve kterém poukázal na nebezpečí importovaného falešného článku. Do Čínský lékařský deník přispěl příspěvky Moderní čínský anatom, a Kapitola o čínské chirurgii. Několik příspěvků uvedl také do dalších lékařských časopisů, zejména o předmětech souvisejících s lékařskou praxí a materia medica Číny. Stále je možné zakoupit různá vydání jeho knih Kung Fu: „Kung Fu nebo taoistická lékařská gymnastika: Umění Shaolin Kung Fu, tradiční čínská medicína a začáteční praxe Qigong“ a „Čínské léčivé umění: Internal Kung-Fu“ spoluautorem William Berk. Během 10 let přeložil Grayovu anatomii a Holdenovu osteologii do čínského vydání o 18 svazcích.

Dudgeon uvedl, že v Číně „infanticidní převaha nepřevládá v takovém rozsahu, jak mezi námi obecně věří, a na severu vůbec neexistuje.“^[1]

Dudgeon odstoupil z Londýnské misijní společnosti v roce 1884 po konfliktech ohledně stanovení priorit evangelické a lékařské práce. Poté pokračoval v soukromé praxi v Pekingu až do své smrti v únoru 1901.

Reference

Tento článek včlení text z nekrologu publikovaný v British Medical Journal, 16. března 1901, nyní v veřejná doména.

• Nick Pearce, Fotografie Pekingu, Čína 1861-1908: Soupis a popis sbírky Yetts na univerzitě v Durhamu. Prostřednictvím Pekingu s kamerou (Lampeter: Edwin Mellen Press, 2005 ISBN  0-7734-6090-X) Životopisný náčrt Dudgeona na str. 24–32.