John David Kalifornie - John David California
John David Kalifornie | |
---|---|
narozený | Fredrik Colting |
obsazení | Vydavatel knih, spisovatel |
John David Kalifornie byl pseudonym používaný švédským vydavatelem knih Fredrik Colting když dne 7. května 2009 zveřejnil 60 Years Later: Coming Through the Rye ve Velké Británii.[1]
Kniha byla představena jako pokračování Kdo chytá v žitě podle J. D. Salinger se Salingerovým antihrdinou Holden Caulfield nyní 76letý muž na útěku z pečovatelského domu.[2]
Salinger, který zemřel v lednu 2010, zažaloval Coltinga za porušení autorských práv,[3][4] a podařilo se mu získat soudní příkaz, který na neurčito zakazuje vydání, reklamu nebo distribuci knihy ve Spojených státech.[5]
Před a během uvedení na trh ve Velké Británii Colting tvrdil, že J D California byl „švédsko-americký“ autor, a knihu představil jako pokračování.[6] Když však jeho právníci 15. června 2009 předložili „memorandum obžalovaných“ federálnímu soudu na Manhattanu, toto memorandum tvrdilo, že tento román je právně chráněným komentářem a parodií Kdo chytá v žitě, a nikoli neoprávněné pokračování.[7] Článek z 18. června představil Coltingův názor, že kniha je literární kritikou Salingera a jeho postavy Caulfielda.[8]
V recenzi knihy Richard Davies naznačuje, že „to vypadá jako fan fiction "a nazval jej" neškodným nesmyslem "s" ničím z toho, co z toho stále vyzařuje. " Kdo chytá v žitě".[9]
Reference
- ^ „Podvod za Salingerovým podvodem připouští, že je podvodem“. Melville House Books. Melville House Books. Archivovány od originál dne 19. dubna 2012. Citováno 31. ledna 2017.
- ^ salinger.org: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Stránka vyvolána, červen 2009
- ^ Salingerova stížnost podaná u federálního soudu na Manhattanu Podáno 1. června 2009
- ^ CNN: Soudní spor se zaměřuje na „vytržení“ hry „Catcher in the Rye“ Stránka zveřejněna 3. června 2009
- ^ BBC: Soudce USA zakazuje pokračování knihy „Rye“ Stránka zveřejněna 2. července 2009
- ^ Svensk Bokhandel: Hallå där, Fredrik Colting! Stránka zveřejněna 26. května 2009 (ve švédštině)
- ^ Baltimore Sun: Autor žalovaný J. D. Salingerem pro pokračování filmu „Catcher in the Rye“ předkládá obhajobu. Stránka zveřejněna 16. června 2009
- ^ Svenska Dagbladet: Salingerbok stoppas tillfälligt. Stránka zveřejněna 18. června 2009 (ve švédštině)
- ^ O 60 let později: Coming Through the Rye - The Neoprávněné pokračování filmu The Catcher in the Rye - Recenze knihy od AbeBooks. Vyvolány 21 July 2009