Johannes Tschandek - Johannes Tschandek

Johannes Tschandek
narozenýC. 1581
Višnja Gora, Carniola vévodství
(Nyní Slovinsko )
Zemřel8. října 1624
Graz, Štýrské vévodství
(Nyní Rakousko )
Ostatní jménaIoannis Tschandeck, Joannes Tschandik, Janes Zhandik, Johann Tschandick, Ioannis Tsandeck, půjčka Tsandeck, Ioannes Tsandek, Jean Tschandik, Jean Candik, Jean Tsandek, Janez Čandek, Janez Čandik[1]
obsazeníNáboženský spisovatel
HnutíLuteránství

Johannes Tschandek[2] (slovinština: Janez Čandek nebo Janez Čandik, doloženo také pod několika jinými jmény,[1] C. 1581 - 8. října 1624) byl a Kraňsko kněz, jezuita a náboženský spisovatel.

Evangelia inu lystuvi (Gospels and Epistles), 1612, připravil Tschandek

Tschandek se narodil v Višnja Gora a navštěvoval školu v Lublaň. V roce 1600 se stal jezuitem a učil na jezuitském lyceu v Lublani. V roce 1610 se přestěhoval do Graz, kde studoval teologii do roku 1612. Po ukončení studií pracoval především v Klagenfurt, Graz a Lublaň.[1]

Ačkoli luteranismus byl mezi Tchandekem většinou vymýcen mezi Slovinci, publikace vytvořené slovinskými protestanty přesto zanechaly povědomí o potřebě poučit lidi v jejich mateřském jazyce.

Tschandekův rodný dům v Višnja Gora

Nejvýznamnější náboženskou osobností této doby na slovinském území byl lublaňský biskup, Thomas Chrön. Jako biskup se podílel na ničení protestantských publikací, ničení jejich kostelů a vyhánění protestantů a také na exhumaci jejich mrtvol. Chrön nebyl schopen uskutečnit svůj plán vydat katechismus, modlitební knihu a zpěvník a zřídit tisk, ale podařilo se mu získat 3 000 výtisků knihy Evangelia inu lystuvi (Evangelia a epištoly) publikované na jeho náklady v Grazu v roce 1613. Toto bylo založeno na Jurij Dalmatin Překlad Bible, ale s výrazy cizího původu nahrazeny slovinskými výrazy. Práce pokračovala v protestantském jazykovém dědictví na slovinském území a později byla osmkrát přetištěna, vždy s použitím jazyka protestantského textu. V roce 1615, slovinský překlad Peter Canisius je Katechismus menší byla zveřejněna v Augsburgu (s názvem Catechiſmus Petri Caniſij Soc. Iesv Th. Skusi malane Obrázek napréj poſtavlen „Malý katechismus Petera Canisia SJ s ilustracemi“).[3] Obě tyto publikace připravil Tschandek. Tschandek byl jedním z prvních slovinských katolických autorů, kteří psali knihy ve slovinštině pro slovinské kněze.[1]

Reference

  1. ^ A b C d „Janez Čandek“. Slovenska biografija. Citováno 24. září 2020.
  2. ^ Dolinar, Francie Martin (1977). Das Jesuitenkolleg v Laibach und die Residenz Pleterje: 1597–1704. Lublaň: Lublaňská teologická fakulta. p. 68.
  3. ^ Canisius, Peter; Tschandek, Johannes (1615). Catechismus Petri Canisij Soc. Iesu th. Skusi malane Figure napréj postavlen. Augsburg: Michael Mikez.

externí odkazy