Johannes Gaitanides - Johannes Gaitanides

Johannes Gaitanides (1909 v Drážďany - 1988 v Schondorf ) byl německý autor a novinář.

Životopis

Gaitanides se narodil jako syn řeckého otce a německé matky. Studoval v Mnichov Německá literatura, historie a literatura. Studium ukončil v roce 1936 disertační prací (Dr. phil.).

Jeho aktivity během druhé světové války jsou nejasné a mají různé účty. Sám uvedl, že pokračuje ve své pracovní reportáži a publikaci pro zpravodajské stanice a Historická komise Bavorské akademie věd,[1] i když dočasně emigroval do Řecka z politických důvodů. Jiné účty však tvrdí, že během války spolupracoval jako válečný zpravodaj pro vládu a jako specialista Waffen-SS Kontakt.[2]

Ve své 1940 publikované práci Neues Griechenland („Nové Řecko“) Gaitanides napsal: „[...] v Řecku neexistuje židovská otázka, stejně jako v tureckých dobách měli Židé významné postavení; jejich nebezpečí je dále charakterizováno jejich nízkým mezinárodním statusem jako druhořadým.“[3] V Sovětská okupační zóna, byla kniha uvedena na seznam zakázané literatury v roce 1946.[4]

Po druhé světové válce Gaitanides od nynějška volal Johannes (místo běžné zkratkové formy Hans, kterou autor do té doby používal), začal psát jako novinář na volné noze pro několik novin a jako politický komentátor pro Bavorský rozhlas a televize. V 70. letech působil jako senior editor ve společnosti Donaukurier v Ingolstadt, noviny středního Bavorska.

Mezi jeho nejvýznamnější díla patřila četná publikace o Řecku, kterou pravidelně cestoval po celý život. Jako díla Jacques Lacarrière pro frankofonní publikum utvářelo obraz Řecka, Gaitanovy práce dělaly totéž pro německy mluvící veřejnost a vedly k velkému turismu a zájmu. Jeho kniha Řecko bez sloupců: představující historii Řecka v moderní době, je považováno za významné dílo. Jeho práce byly přeloženy do mnoha jazyků (angličtina, holandština atd.).

1964 Gaitanides byl oceněn Cena Theodora Wolffa, pojmenovaný po židovském novináři Theodor Wolff (1868–1943), který musel uprchnout Nacionálně socialistické Německo v roce 1933. Gaitanides zemřel v roce 1988 ve svém rodném městě Schondorf jsem Ammersee.

Citáty

"Die griechische Mahlzeit ist nicht Selbstzweck, sie ist vielmehr Vorwand und Anlass und Initialzündung der Geselligkeit, und sie glückt um so mehr, je gelungener der Anlass".

("Řecké jídlo není samoúčelné, spíše je to záminka a příležitost a počáteční jiskra společenskosti, které uspějí více, v závislosti na úspěchu jídla").[5]

Funguje

Vysílání na BR

  • "Umění a kritika: Proč si nepronajmout fotografie? John Gaitanides ke zmírnění Künstlernot", 20. března 1950
  • „Středa Komentář“, 16. srpna 1950
  • „Knihy z Řecka“, 22. srpna 1950[6]

Knihy

  • Pokus o fyziognomickou analýzu stylu (disertační práce o básníkovi Georgovi Rodolfovi Weckherlinovi), Mnichov, 1936
  • Oclla - Dívka se zkamenělými očima - Historie indiánů, Frankfurt 1948 Eds.
  • Evropa: Lucifer mezi kulturami: Esej, 1956
  • Poslední most: nádhera a utrpení OSN, 1958
  • Budoucnost komunismu, Paul List (vydavatel) Mnichov 1963
  • Passion Europe - Variace na téměř konzervativní téma
  • Slovo o impotenci příspěvků německé literatury ve vzdělávání k demokracii v západním Německu, editoval Norbert Mills, Walter Steel. New York 1961

Knihy o Řecku

Gaitanides často cestoval do Řecka a psal o tom mnoho knih. Griechenland ohne Säulen (Řecko bez sloupců) je kniha o moderním Řecku a byla docela úspěšná. V roce 1964 obdržel Cena Theodora Wolffa.

  • Nové Řecko, Berlín 1940
  • Řekové: Poklopy a okénka, Berlín, 1943. Jednání s národy, svazek 2
  • Řecko bez sloupců, Mnichov vydání 1955, ISBN  3-471-77656-7. Mnichov 1978, ISBN  3-471-77615-X.
  • Řecké souostroví. Goldmann, Mnichov 1962, druhé vydání Mnichov 1982, ISBN  3-442-06901-7. třetí vydání: Frederking a Thaler, Mnichov 2004, ISBN  3-89405-227-9
  • „Kapitola o Řecku“, v Woanders lebt man anders. Ohne Hg. - Praesentverlag Heinz Peter, Gütersloh 1962[7]
  • "Pevnina". Průvodce škvarky 1965
  • „Řecké ostrovy“. Průvodce škvarky, 1973, přeložila Maria Pelikan
  • Egejské trio: Kréta, Rhodos, Kypr, 1974
  • Dream projíždí Egejským mořem. Vydání licence (mezi vydavatelem Koch); Vídeň; Mnichov; Curych; Innsbruck 1977
  • Řek také Řek: eseje o Středomoří. Molden, Mnichov 1982, ISBN  3-88919-001-4.
  • Kréta - Rhodos - Kypr. Egejské trio (se Susanne I. Wormovou). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Mohanem 1983, ISBN  3-596-23062-4.
  • Z řeckých kuchyní (s Doris Christidis). Mnichov, Vídeň, Curych 1986

Časopisy

  • Hellenika. Časopis pro německo-řeckou kulturní a ekonomickou spolupráci, vydaný Gaitanidesem 1964
  • Kypr (s Gustavem Faberem a Kostasem Montisem). Merianova kniha, 1970

Reference

  1. ^ Johannes Gaitanides: Griechenland ohne Säulen, neu bearbeitete und erweiterte Auflage, München 1978, S. 315.
  2. ^ Andrea Reiter: Die Exterritorialität des Denkens: Hans Sahl im Exil, 2007, S. 258, Fn. 151 (online ).
  3. ^ Hans Gaitanides: Neues Griechenland. Stollberg, Berlín 1940.
  4. ^ Deutsche Verwaltung für Volksbildung in der sowjetischen Besatzungszone, Liste der auszusondernden Literatur. Zentralverlag, Berlín 1946.
  5. ^ http://www.studentenkochbuch.net/zitate.html
  6. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2006-10-19. Citováno 2014-06-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ J. G. traf sich in dieser Publikation mit anderen Autoren bzw. Fotograf aus dem Bereich der SS-Kriegsberichterstatter, z. B. Jan Herchenröder Gerhard Brehmer