Johann Balhorn mladší - Johann Balhorn the Younger

Tiskařská značka používaná jak Johannem Balhornem starším, tak Johannem Balhornem mladším
Der Kayserlichen Freyen und des Heiligen Reichs Stadt Lübeck Statuta und Stadtrecht, 1586

Johann Balhorn mladší (někdy mylně hláskovaný Ballhorn) (narozen 1550, zemřel po 1604) byl Němec tiskárna v Lübeck. Následoval svého otce, Johann Balhorn starší v polygrafickém průmyslu, od kterého převzal tiskárnu. Oba používali jako monogram vyobrazenou tiskovou značku a pečeť s rohem a třemi koulemi. Ve hře na jejich jméno německé slovo verballhornen, což znamená „parodie“, bylo vytvořeno.

Život

Johann Balhorn byl synem tiskaře Johanna Balhorna staršího a jeho druhé nebo třetí manželky Elsabe (zemřel po 18. říjnu 1588). Měl nejméně pět sourozenců, z nichž dva zemřeli v dětství.[1] Tiskař Jochim Balhorn, který zemřel v roce 1559, byl buď jeho dědeček nebo strýc.[2]

Starší Balhorn zemřel v roce 1573 a jeho syn převzal otcovu tiskárnu vlastním jménem v roce 1575, krátce poté, co dosáhl plnoletosti. V roce 1578 se oženil s Ermgardem Ehlersem (narozen 1555 pravděpodobně v Lübecku, zemřel 1595 nebo později). Pár neměl žádné známé děti. V roce 1584 byli spolu s Asswerusem Krögerem jedinými akreditovanými knihtisky v Lübecku.

Primárně tiskl náboženské práce a učebnice, ale především rozšířil stávající sortiment „všeho od almanachů, příležitostné poezie a brožur až po povznášející díla, kázání a knihy zákonů“.[3] Kromě toho tiskl praktická díla, například jak se orientovat v sextantech, stanovení odlivu a odlivu nebo o obchodním účetnictví. „Rozsah jeho knih i řemeslné zpracování, s nimiž je prováděl, byly celkem průměrné.“[3] Hlavně tiskl díla v Nízká němčina, ale také produkoval publikace v Vysoká němčina, Latinsky, dánsky a švédsky. Mezi jeho přibližně 80 tištěnými díly vyniká několik: duchovní hra Johannesa Strickera De Düdesche Schlömer (1584), jakož i dolnoněmecký překlad populární knihy Historia D. Johanna Faustena (1588).

Jeho nejslavnějším, ale také nejvíce pohrdavým dílem byla nedostatečně revidovaná vysoko německá verze Lübeckův zákon, provedeno na základě zadání od rady v Lübecku od starosty Johanna Lüdinghusena, Syndikus Calixtus Schein a radní Gottschalk von Stiten: Der Kayserlichen Freyen und des Heiligen Reichs-Stadt Lübeck Statuta und Stadt Recht. Auffs Newe vbersehen / Corrigiret / und aus alter sechsischer Sprach v Hochteudsch gebracht. Gedruckt zu Lübeck / durch Johann Balhorn / im Jar nach Christi Geburt / 1586.. Vzhledem k tomu, že odpovědné osoby se nepojmenovaly na titulní stránce a tam pouze odkaz na tiskárnu, publikované vydání bylo odpovídajícím způsobem citováno. Z toho se vyvinula fráze „Improved by Johann Balhorn“ (Verbessert durch Johann Balhorn), který je znám od roku 1644, nebo jednodušeji termín „verballhornen“, ve smyslu „něco pokazit s úmyslem to napravit“,[4] „vyvrátit“.[3]

Grundstück Hundestraße 19–23„Dnes hotel, který je považován za hotel
Vpravo: Přízemí ulice Hüxstraße 64

Majetek rodiny Johann Balhorn zahrnoval domy Königstraße 61 (1534–1569), Breite Straße 60 (jižní polovina, 1541–1588), Hundestrasse 19, 21, 23 (1554–1588) a Hüxstraße 64 (1587–1604). V letech 1588 a počátkem roku 1604 prodal pozemkový majetek rodiny v Lübecku. Mohlo to být způsobeno dlouhodobými ekonomickými obtížemi v důsledku rostoucí konkurence. Po roce 1604, v roce jeho poslední známé publikace, jsou všechny jeho stopy ztraceny.

Další čtení

  • Bruns, Friedrich (1905). „Lebensnachrichten über die beiden Lübecker Buchdrucker Johann Balhorn“ (PDF). Mitteilungen des Verein für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde (v němčině): 126–131. Citováno 20. října 2019.
  • Lohmeier, Dieter (1994). Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert (v němčině). Boyens Buchverlag. ISBN  3804206689. Citováno 20. října 2019.
  • Otto Mühlbrecht (1875), "Balhorn, Johann ", Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (v němčině), 2, Lipsko: Duncker & Humblot, s. 23 (Otec a syn v kombinaci s odlišnou interpretací výrazu)
  • Josef Benzing (1953), „Balhorn, Johann“, Neue Deutsche Biographie (NDB) (v němčině), 1, Berlin: Duncker & Humblot, str. 559–559; (plný text online ) (Článek o otci, se zmínkou o synovi)

Reference

  1. ^ Klose, Olaf (1994). Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, sv. 10 (v němčině). Wachholtz Verlag GmbH. str. 20. ISBN  9783529026508.
  2. ^ Krüger, Klaus (1999). Corpus der mittelalterlichen Grabdenkmäler in Lübeck, Schleswig, Holstein und Lauenburg (1100-1600), vol. 40 (v němčině). Jan Thorbecke Verlag.
  3. ^ A b C Walsby, Malcolm; Kemp, Graeme (2011). Kniha Triumphant: Tisk v přechodu v šestnáctém a sedmnáctém století. Brill. str. 65. ISBN  9789004207233. Citováno 22. října 2019.
  4. ^ Spies, Hans-Bernd (1982). „Verbessert durch Johann Balhorn“ (PDF). Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde (v němčině). 62: 285–292. Citováno 20. října 2019.

externí odkazy