Jock Palfreeman - Jock Palfreeman - Wikipedia

Jock Palfreeman.

Jock Palfreeman (narozen 13. listopadu 1986[1]) je Australan, který byl usvědčen z vraždy a odsouzen na 20 let v a bulharský vězení. Palfreeman sloužil v Britská armáda v době incidentu.[2][3]

Událost

V časných ranních hodinách dne 28. prosince 2007 byl 21letý Jock Palfreeman účastníkem incidentu, během kterého byl smrtelně bodnut bulharský student Andrej Monov. Podle spisu dostal Monov jedinou bodnou ránu do boku na hrudi, zatímco 19letý Antoan Zahariev dostal ránu do boku trupu. Palfreeman byl zraněn poté, co byl zasažen do hlavy a paže kousky betonové dlažby.[4]

Monov a Zahariev byli venku s více než tuctem dalších mladých lidí. Palfreeman byl obviněn z vraždy s chuligánským úmyslem a pokusu o vraždu. Tvrdil, že viděl skupinu honit dva Romové. Když viděl, jak skupina začala útočit na jednoho z Romů, běžel přes náměstí v centru města, aby pomohl oběti. Když se útok poté obrátil proti němu, vytáhl z kapsy nůž a zamával jím, aby vyděsil mladé lidi. Místo útěku na něj však mladíci útočili, když se snažil skupinu přesunout od Romů.

Palfreeman připustil, že má velkou motýlí nůž když šel ven pít Sofie.[5]

Poté, co byl Palfreeman zatčen, řekl policii, že žije v pytli v Borisových zahradách a že nezná jméno anglického páru, se kterým tu noc byl. Ve skutečnosti bydlel v jejich domě v Madjare, 60 km od Sofie. To umožnilo Lindsay Welsh, která byla přítomna při vraždě, následující den opustit zemi. Policie ji nikdy nevyslechla ani se nedostavila k soudu. Palfreeman neposkytl podrobnosti, dokud mu Graham Saunders neřekl, že Welsh opustil zemi. Když Welsh učinila prohlášení o událostech té noci, tvrdila, že nic neviděla, protože pomáhala někomu dobít kredit na mobilním telefonu. Graham Saunders mluvil s Palfreemanem předtím, než byl vyslechnut policií, a tvrdí, že opustil svou přítelkyni s Palfreemanem a šel na noc do hotelu. Proto tvrdil, že nic neviděl ani se do toho nijak nezapojil.[6]

Palfreeman na základě sebeobrany přiznal nevinu. Prokurátorka Parvoleta Nikova tvrdila, že Palfreeman bezdůvodně zaútočil na skupinu mladých lidí. V rozhovoru pro 24 Chassa před zahájením soudu tvrdila, že Palfreeman byl vinen jako obviněný a měl by obdržet doživotí.[7]

Událost v Bulharsku nebyla poprvé, co byl Palfreeman obviněn z bodnutí. V roce 2004 byl jmenován oběťmi Jamesem Atackem a Matthewem Fauntem jako pachatel bodného útoku na večírku v Chatswood (předměstí Sydney ). Policie vyšetřovala, ale pro nedostatek důkazů nebyla vznesena žádná obvinění. Tato bodavá událost byla vznesena během Palfreemanova soudu.[8]

Monov měl hladinu alkoholu v krvi 0,29%. Zahariev četl 0,18% a Palfreeman měl 0,015% v krvi a 0,026% v moči.[9]

Mezi truchlícími na pohřbu Andreje Monova byli vedoucí Nejvyššího kasačního soudu Lazar Gruev a členové vládnoucí Socialistické strany, včetně brzy ministra zahraničí Mihail Mikov a bývalý právní poradce prezidenta Chavdar Georgiev.[10]

Trestní řízení probíhalo souběžně s případem odškodnění za trestný čin, což je v Bulharsku obvyklý postup. Civilními žalobci byli rodiče Antoana Zaharieva a Andreje Monova, notářka Aksenia Monova a psycholog Hristo Monov.

Během soudu někteří mladíci a policisté změnili své verze událostí a tvrdili, že v době před smrtí Andrei Monova nebyli žádní Romové ani žádná hádka. Když se obhajoba pokusila prokázat, že to bylo v rozporu s tím, co mladíci řekli policii nejprve na místě činu a policejním vyšetřovatelům, civilní žalobci a státní zástupce byli schopni zabránit zkoumání těchto účtů.[11]Dne 3. prosince 2009 soud v Sofii uznal Palfreemana vinným a odsoudil ho k 20 letům vězení.

Odvolání odvolacího soudu

Palfreemanovi přátelé a rodina podpořili jeho případ od počátečního incidentu a uspořádali shromáždění před jeho odvoláním.[12] Obhajoba požádala odvolací soud, aby umožnil další zkoumání dopravních záznamů, což podle ní podporovalo sled událostí uváděných Palfreemanem a svědky. Obhajoba rovněž požádala o přezkoumání forenzních důkazů. Obě žádosti byly zamítnuty.[13] Soud však povolil opětovné výslechy některých svědků, kteří před soudem změnili své verze událostí. Změna zákona znamenala, že civilní žalobci již nebyli schopni blokovat používání originálních svědectví svědků ze strany obhajoby při výslechu.[14] Palfreemanovi právníci nastolili problémy, jako je to, že soud prvního stupně nezohlednil důkazy svědků, kteří nebyli spojováni s Monovem.[15]

Dne 24. února 2010 soud potvrdil odsouzení a rozsudek. Dne 27. července 2011 bulharský nejvyšší kasační soud rovněž potvrdil odsouzení a rozsudek.[16]

Asociace bulharských vězňů

Jako předseda Asociace bulharských vězňů,[17] Palfreeman nabídl právní rady spoluvězňům. V důsledku toho byla jeho privilegia zrušena, což ho vedlo k zahájení hladovky dne 13. ledna 2013.[18] Dne 17. října 2013 Palfreeman uvedl, že on a 10 dalších zahraničních vězňů byli vystaveni bití ze strany vězeňské stráže, což podle jeho názoru bylo proto, že strážce úmyslně neuznal jeho přítomnost během jmenovacího hovoru. Krátce nato ho tentýž strážný údajně znovu zbil, což Palfreeman zjevně ohlásil právníkovi, bulharskému helsinskému výboru a australskému konzulátu. Ke dni 23. prosince 2013 nebyly o výsledcích vyšetřování těchto incidentů hlášeny žádné výsledky.[19] V listopadu 2015 kvůli své práci při prosazování zákonných práv bulharských vězňů Australan Caroline Staples vybrala Jocka Palfreemana jako kandidáta na cenu „Osobnost roku“ v Bulharsku, kterou schválila Bulharský helsinský výbor. To vyvolalo v bulharské společnosti bouři polemiky, což vedlo k protestům příbuzných, přátel a dalších Bulharů. BHK se nakonec rozhodla stáhnout nominaci Palfreemana.[20][21] Obnovená pozornost věnovaná případu v Bulharsku vyústila v produkci dokumentu, který obsahoval rozsáhlý rozhovor s Palfreemanem, během kterého hovořil o svých pronásledováních ve vězení, o svém místě v bulharské společnosti a připomněl si události z konce prosince 2007. On kritizoval řadu aspektů jeho soudu a také tvrdil, že nikdy nechtěl, aby Andrei Monov zemřel.[22]

Čestné slovo

V rozhovoru zveřejněném v listopadu 2012 Palfreeman tvrdil, že je bulharskou vládou „zadržován za výkupné“. Byl předmětem soudního příkazu z roku 2009 požadujícího restituci ve výši 450 000 Bulharský lev (o A $ 375 000), který se od zatčení zvýšil s úroky. Podle mezinárodní dohody o převozu vězňů, jejíž signatáři jsou Bulharsko i Austrálie, požádala australská vláda o převoz Palfreemana do Austrálie. Pokud by byl přeložen, Palfreeman by si zbytek trestu odpykal v australském vězení. Žádost však byla v červenci 2013 zamítnuta, přičemž státní zastupitelství uvedlo, že Palfreeman porušil předpisy a neposloužil dostatek času na rehabilitaci. Kampaň za převod pokračovala v Austrálii, kde se novinářka Belinda Hawkinsová, právnička Julian Burnside a herec William McInnes vystoupení na podporu na veřejném zasedání v Melbourne.[23][24] Organizace pro lidská práva, bulharský helsinský výbor, odsoudila rozhodnutí nepřevést Palfreemana, spekuluje, že by mohl existovat nepřiměřený vliv otce mrtvého muže, který je nyní vládním poslancem.[25]

Palfreeman podal žádost o podmínečné propuštění v roce 2018, ale stáhl ji poté, co Monov otec podal protest před budovu soudu a vyhrožoval, že ho v případě propuštění zraní.[26] Na začátku roku 2019 byla zamítnuta další žádost o podmínečné propuštění.[26] V dubnu 2019 podnikl Palfreeman a hladovka upozornit na jeho případ a rozbít ho, aby viděl svého dědečka, který v květnu odcestoval z Austrálie na návštěvu.[26]

Dne 19. září 2019 byla porotě tří soudců u odvolacího soudu v Sofii neočekávaně uděleno podmínečné propuštění Palfreemanovi,[27] předseda bulharského Helsinského výboru Dr. Kanev řekl: „Rozhodnutí odvolacího soudu je konečné ... je to spravedlivé rozhodnutí. Neexistuje žádný důvod pro to, aby Jock Palfreeman nebyl podmínečně propuštěn. Nyní."[26]

Palfreeman byl převezen do imigračního zadržení, zatímco čekal na nový australský pas.[28] Dne 24. září bulharský generální prokurátor Sotir Tsatsarov podal u Nejvyššího kasačního soudu žádost o zrušení Palfreemanova podmínečného propuštění. Hristo Monov požádal soudce, aby vysvětlili jejich rozhodnutí, které nazval „morální ostudou“: „Vyzývám je, aby se setkali před médii a celou společností a řekli mi proč.“[29] Vůdce opozice Korneliya Ninova označil předčasné propuštění za „ostudu“, zatímco předseda vlády Bojko Borisov odmítl přímo komentovat.[29] Dne 7. října vyslechl Nejvyšší kasační soud prokurátora a Palfreemanova právníka, přičemž jednání bylo odročeno až na dva měsíce.[30] Australský ministr zahraničí Marise Payne řekl: „Mám obavy… že může existovat řada nelegislativních úvah…, které ovlivňují tuto záležitost, a chci mít jistotu, že zákon je uplatňován důsledně. Jsem pevně toho názoru, že by s ním mělo být zacházeno v souladu s bulharskými právními předpisy a umožnit mu okamžitý návrat do Austrálie. “[30] Veřejný dopis podepsalo téměř 300 bulharských soudců, kteří obhajovali rozhodnutí o jeho podmínečné propuštění.[31]

Palfreeman byl propuštěn z imigračního zadržení 16. října 2019, ale není schopen opustit zemi kvůli zákazu uloženému v roce 2011.[32][33] Dne 27. ledna 2020 bulharská národní televize uvedla, že správní soud v Sofii zrušil zákaz cestování,[34] nicméně Palfreeman řekl, že stále nebyl schopen opustit zemi, protože „pohraniční policie mě nepustí“[35] a stále byl bez pasu.[36] Ke konci ledna 2020 Nejvyšší kasační soud, který dne 7. října 2019 uvedl, že rozhodne o odvolání proti jeho podmínečnému propuštění, do dvou měsíců neučinil žádné prohlášení o výsledku odvolání.[34]

Reference

  1. ^ „Státní zastupitelství v Sofii“ (PDF). Freejock.com. Citováno 25. června 2014.
  2. ^ Kapitola jedna: Noční můra každého rodiče, skutečný příběh Jocka Palfreemana
  3. ^ „Jock Palfreeman - australský příběh - odsouzení - část první a část druhá“.
  4. ^ „Noční můra každého rodiče, skutečný příběh Jocka Palfreemana]“. Citováno 7. prosince 2014.
  5. ^ „Noční můra každého rodiče, skutečný příběh Jocka Palfreemana“. jockpalfreemancase.com. Citováno 7. prosince 2014.
  6. ^ „Noční můra každého rodiče, skutečný příběh Jocka Palfreemana“. jockpalfreemancase.com. Citováno 7. prosince 2014.
  7. ^ „Palfreeman předstoupil před soudní kauci a prokurátorku Parvoletu Nikovou, která před soudem poskytla rozhovor bulharským novinám“. jockpalfreemancase.com. Citováno 7. prosince 2014.
  8. ^ Jones, Gemma; Cuneo, Clementine (3. ledna 2008). „Bulharský útočník obviněn dříve“. The Daily Telegraph. Citováno 8. října 2019.
  9. ^ „Motivy rozsudku pro trestní případ č. 886/2008, který podal městský soud v Sofii“.
  10. ^ „Na pohřbu Andreje Monova, na kterém byl mezi truchlící brzy ministr vnitra“. jockpalfreemancase.com. Citováno 7. prosince 2014.
  11. ^ Palfreeman, Simon (3. prosince 2009) [Dr. Shrnutí Jockova případu Simona Palfreemana]
  12. ^ „Rally pro muže uvězněna v Bulharsku“. The Sydney Morning Herald. Citováno 7. prosince 2014.
  13. ^ „Free Jock“. Freejock.com. Citováno 7. prosince 2014.
  14. ^ „Free Jock“. Freejock.com. Citováno 7. prosince 2014.
  15. ^ „Soud naléhal, aby nebyl propuštěn australský vrah“. ABC News. Citováno 7. prosince 2014.
  16. ^ „Dnešní svět - bulharský soud zamítl konečné odvolání Palfreemana 28. 7. 2011“. Citováno 7. prosince 2014.
  17. ^ „sdružení anglicko-bulharských vězňů“. Bulgarianprisonersassociation.wordpress.com. Archivovány od originál dne 11. října 2014. Citováno 7. prosince 2014.
  18. ^ „Dopis od Jocka Palfreemana - protifašistický vězeň o hladovce“. Blog Malatesty. Citováno 7. prosince 2014.
  19. ^ „Kampaň Jock Palfreeman za práva bulharských vězňů - Crikey“. Crikey.com. Citováno 7. prosince 2014.
  20. ^ Galabova, Ralitsa (5. listopadu 2015). „Осъден за убийство с номинация за“ Човек на годината"". dariknews.bg. Citováno 1. prosince 2015.
  21. ^ „БХК оттегли номинацията на Джок Полфрийман за“ Човек на годината"". kronika.bg. 6. listopadu 2015. Citováno 1. prosince 2015.
  22. ^ ""Ничия земя ": Кой е Джок Полфрийман? Кой стои зад маската на гневен защитник на правата на лишенс. NOVA. 21. listopadu 2015. Citováno 2. prosince 2015.
  23. ^ [1]
  24. ^ „Kampaň Jock Palfreeman za práva bulharských vězňů - Crikey“. Crikey.com.au. Citováno 7. prosince 2014.
  25. ^ "Bulharsko odmítá umožnit muži ze Sydney Jocka Palfreemana přestoupit do australského vězení". ABC News. Citováno 7. prosince 2014.
  26. ^ A b C d Hawkins, Belinda (20. září 2019). „Australan Jock Palfreeman dostal podmínečné propuštění po 11 letech v bulharském vězení“. ABC. Citováno 8. října 2019.
  27. ^ Palin, Megan (20. září 2019). „Ruský vrah propuštěn z bulharského vězení po 11 letech za mřížemi“. news.com.au. Citováno 8. října 2019.
  28. ^ Fiedler, Mathias (24. října 2019). „Elf Jahre und eine Tat“. Svět džungle. Citováno 18. ledna 2020.
  29. ^ A b Doherty, Ben (25. září 2019). „Osud Jocka Palfreemana je v rovnováze, když se bulharský prokurátor pohybuje proti podmínečnému propuštění. Opatrovník. Citováno 8. října 2019.
  30. ^ A b Doherty, Ben (7. října 2019). „Jock Palfreeman zůstává za mřížemi, protože bulharský soud odročuje jednání“. Opatrovník. Citováno 8. října 2019.
  31. ^ O'Malley, Nick; Keoghan, Sarah (18. října 2019). „Vířící politické síly hrající na případ Palfreemana“. The Sydney Morning Herald. Citováno 4. března 2020.
  32. ^ „Bulharsko propustilo australského Jocka Palfreemana z vazebního zařízení“. The Sydney Morning Herald. 16. října 2019. Citováno 4. března 2020.
  33. ^ McCubbing, Gus (23. listopadu 2019). „Jock Palfreeman v legálním limbu kvůli zákazu cestování“. The Sydney Morning Herald. Citováno 4. března 2020.
  34. ^ A b „Sofijský soud zrušil zákaz odsouzení australského vraha Palfreemana z Bulharska“. Sofia Globe. 28. ledna 2020. Citováno 4. března 2020.
  35. ^ „Aussie Jock Palfreeman zůstává po propuštění z vězení uvězněn v Bulharsku“. 10denně. 30. ledna 2020. Citováno 4. března 2020.
  36. ^ McCubbing, Gus (30. ledna 2020). „Ban zrušen, ale Palfreeman stále uvízl“. Canberra Times. Citováno 4. března 2020.

externí odkazy