Joan Retallacková - Joan Retallack - Wikipedia

Joan Retallacková
narozený (1941-10-13) 13. října 1941 (věk 79)
Manhattan, New York
obsazeníBásník, učenec
Alma materB.A., University of Illinois, Urbana; M.A., Georgetown University
Žánrpoezie, esej
Literární hnutíPostmoderní
Pozoruhodné práce„Poetická sázka, „Procedural Elegies / Western Civ Cont’d“, „Memnoir“, „How Do Do Things With Words“, „Afterrimages“, „Errata 5uite“
Pozoruhodné cenyColumbia Book Award (2010), Lannanova nadace Cena poezie (1998–1999), cena America v Belles-Lettres a Národní nadace pro umění grant.

Joan Retallacková (narozený 13. října 1941) je Američan básník, kritik, životopisec a multidisciplinární vědec.[1] Je profesorkou humanitních věd Johna D. a Catherine T. MacArthurových Bard College kde vede kurzy poetiky, poetiky a experimentálních uměleckých tradic. Retallack režíroval program jazyků a myšlení u Barda deset let a v současné době se podílí na vývoji programu arabštiny a myšlení na Univerzita Al-Quds, palestinská univerzita v Jeruzalémě. Retallack četla a předváděla svou poezii, přednášela a účastnila se konferencí, festivalů a pozvala na rezidence v Kanadě, Anglii, Francii, Španělsku, Portugalsku, Itálii, Německu, Švédsku, Rusku, Maďarsku a České republice. Její práce byla přeložena do šesti jazyků. V roce 2009 přednesla přednášku poetiky Judith E. Wilsonové na univerzitě v Cambridge, která hostila dvoudenní konferenci o její práci. Mezi její zájmy v poetice patří polylingvismus, ekobetika a poetika alterity.[2]

Život a dílo

Narodila se na Manhattanu 13. října 1941. Vyrůstala v Chelsea v Bronxu a Charlestonu v SC, kde trávila čas na Středozápadě a poté se přestěhovala v šedesátých letech do Washingtonu DC, kde působila v uměleckých, protiválečných a občanskoprávních skupinách. na Institutu pro politická studia. Během té doby se zúčastnila mnoha společensko-politických akcí, včetně vzdělávacího projektu pro kampaň chudých lidí Martina Luthera Kinga Jr. Její kolážové konstrukce byly vystaveny v Corcoran Gallery of Art’s Rental Gallery a byla součástí komunity experimentálních básníků D.C. [3] než se přestěhovala do svého současného domu v Hudson Valley.[4]

Přijala ji Joan Retallacková B.A. z University of Illinois, Urbana a ona M.A. z Georgetown University. Je autorkou mnoha knih poezie, získala řadu ocenění včetně ceny Columbia Book Award, a Lannanova nadace Cena poezie (1998–99), cena America v Belles-Lettres a Národní nadace pro umění grant.

Retallack je autorem mnoha kritických studií, včetně Poetická sázka (2003) a studie Gertrude Steinová (2008).

Redaktoři antologie Jedenáct dalších amerických básnic v 21. století: Poetika v Severní Americe poznamenat, že Retallack je „dobře známá pro svůj důležitý zásah do feministické kritiky a její příspěvek k ní:„ Re: Thinking: Literary: Feminism, “[ve své knize Poetická sázka], ve kterém odmítá několik feministických literárních modelů a místo toho nabízí několik nesrozumitelných polylingválních „experimentálních žen“, které mohou „cvičení síla ženského „jako konstruktu,„ estetického chování “, a nikoli jako„ vyjádření ženské zkušenosti (autorova kurzíva). Vyzývá k literárnímu feminismu, který odráží „rušivě slyšitelný - ne-li okamžitě srozumitelný - obrat nebo skutečné genderové / žánrové potíže [to] je možné pouze tehdy, když rozpoznáme, co bylo neustálým konstituováním ženských forem v jazyce“. "[5]

Ceny a vyznamenání

  • Cena Gertrudy Steinové za inovativní americkou poezii, 1993.[6]
  • Cenu vozíku v roce 1985 za „Velká dobrodružství neurčitosti“. [7]
  • Retallack's Errata 5uite (1993) byl vybrán básníkem Robertem Creeleyem, aby získal cenu Columbia Book Award.[8]
  • Retallack obdržel v letech 1998–99 literární grant Lannan Foundation.[9]
  • Americká cena v Belles-Lettres v roce 1996 pro HUDBA: John Cage v rozhovoru s Joan Retallack.[10]
  • Financování National Endowment for the Arts pro umělecký knižní projekt—Western Civ Cont’d, otevřená kniha [11]

Vybrané publikace

Kritický

  • editor: Gertrude Stein: Výběry. Berkeley: University of California Press, 2008
  • Poetická sázka. Berkeley: University of California Press, 2003
  • M U S I C A G E / CAGE MUSES na slova. Umění. Hudba: John Cage v rozhovoru s Joan Retallack. Hanover: Wesleyan University Press, 1996.

Poezie

  • Procedural Elegies / Western Civ Cont’d. Střecha, 2010.
  • Memnoir. Post-Apollo Press, 2004.
  • Memnoir. Do francouzštiny přeložili Omar Berrada, Emanuel Hocquard, Juliette Valéry a kol. Marseille: CipM, 2004.
  • Steinzas en mediation. Přeložil Jacques Roubaud. Bordeaux: Format Américain, 2002.
  • MONGRELISME: Obtížný manuál pro zoufalé časy. Providence, Paradigm Press, 1998.
  • Jak dělat věci se slovy. Los Angeles: Sun & Moon Classics, 1998.
  • A F T E R R I M A G E S. Hanover: Wesleyan University Press, 1995.
  • Icarus FFFFFalling. Buffalo: Leave Books, 1994.
  • Errata 5uite. Washington DC: Edge Books, 1993.
  • Nepřímý důkaz. Washington, DC: S.O.S. Knihy, 1985.

Knihy umělců

  • WESTORN CIV CONT'D, OTEVŘENÁ KNIHA. lepenka, průchodky, pohyblivé obrázky, ruční papír, koláž a text. Riverdale: Pyramid Atlantic, 1995.

Výstavy

  • Nepojmenovaná, konstrukce koláže s xerografickými fotografiemi, v Pojďte zářit, Poet's Theater Exhibition Space, St. Mark's Place, N.Y., prosinec 1997.
  • WESTORN CIV CONT'D: OTEVŘENÁ KNIHA, Galerie umění Corcoran, výstava knih umělců, podzim 1997.
  • WESTORN CIV CONT'D: OTEVŘENÁ KNIHA, Baltimore Museum of Art Print Fair, jaro 1996.
  • WESTORN CIV CONT'D: OTEVŘENÁ KNIHA, Galerie umění Corcoran, výstava knih umělců, podzim 1995.
  • WESTORN CIV CONT'D: OTEVŘENÁ KNIHA, Washingtonský projekt pro umění, „Intertextual Strategies“, 1995.
  • Errata 5uite / Variace I pro Johna Cagea, nástěnná instalace a představení Errata Slips, magnetické pásky a hlasů Guggenheim Museum Soho, 1993.
  • Nepojmenovaná, tužka na řezaném papíru a zvuková kazeta The Philadelphia Museum of Art, "Drawing Sounds", 1993.
  • Nepojmenovaná (koláž a konstrukce) Alter-bienále, Eastern Market, Washington DC, 1975.
  • Bez názvu I-IV, collages, Washington Gallery of Art, Washington D.C., 1973.
  • Bez názvu I & II, koláže„Díla žen“, Corcoran Gallery of Art, D.C., 1972.
  • Washington Gallery of Modern Art, Washington DC, Festival of Washington Film Makers, 1969.
  • American Playground Theatre, Experimental Film Project, Institute for Policy Studies, Washington D.C., 1968.

Kritické práce na Retallackově psaní

  • "Silénzio / Scienza: Registrace 5 v Joan Retallack’s Errata 5uite „AJ Carruthers, Cordite Poetry Review, 2014
  • „Sluchová elipsa a povaha poslechu v současné poezii,“ Nick Piombino, v Zavřít poslech: Poezie a předvedené slovo, vyd. Charles Bernstein. New York & Oxford: Oxford University Press, 1998.
  • „Po volném verši: Nové nelineární poezie,“ řekla Marjorie Perloff Zavřít poslech: Poezie a předvedené slovo, vyd. Charles Bernstein. New York & Oxford: Oxford University Press, 1998.
  • „Po Joan Retallackové,“ Dierdre Kováč, Denver čtvrtletně, Zima 1997.
  • „OBMEDZENÍ,“ Stephen C. Behrendt, Prairie škuner, Podzim 1996.
  • „AFTERRIMAGES: Revoluce (viditelného) slova,“ řekla Marjorie Perloff Experimentální, vizuální, konkrétní: avantgardní poezie od 60. let, eds. K. David Jackson, Eric Vos, Johanna Drucker, Rodopi, Amsterdam-Atlanta, 1996. Nejprve vytištěno v kratší formě v Sulphur # 37, zima 95-96.
  • Recenze M U S I C A G E „Konverzace s Johnem Cageem,“ Kenneth Baker, kritik umění San Francisco Chronicle, 10. března 1996.
  • "Writers and the Restive Text: Feminism, Experimental Writing and Hypertext „Barbara Page, Postmoderní kultura, v.6 č. 2, leden'96.
  • "Částečná chyba: Joan Retallack's ERRATA 5UITE „Hank Lazer, Opposing Poetries, V.2, Northwestern University Press, 1996. Poprvé vytištěno v TRHLINA 2.1, SUNY v Buffalu, zima 1994.
  • „Spd of Snd - Grace of Lt: WESTERN CIV Joan Retallack a„ kulturní logika “postmoderní básně,“ Alan Devenish, Současná literatura, Volume 35, Number 3, The University of Wisconsin Press, Madison, Fall 1994.
  • „ERRATA 5UITE,“ Elizabeth Burns, Poetické kalhotky # 16, Albany, červen / červenec 1994.
  • „Nepřímé důkazy: Básně Joan Retallackové,“ Paul Green, Archeus, Londýn, podzim 1989.
  • „Joan Retallack Rozhovor s P. Inmanem,“ The Washington Review of the Arts, V.XIII, č. 2, Washington DC, 1987.

Reference

  1. ^ Madison vítá Joan Retallack
  2. ^ "Joan Retallack: Bio / Seznam publikací" (PDF). Centrum elektronické poezie, SUNY Buffalo. Citováno 28. ledna 2014.
  3. ^ Retallack, Joan (srpen – září 1988). „O hromadné dopravě: kruh Dupont Circle“. Washingtonská recenze. 14 (2). Citováno 1. února 2014.
  4. ^ "Joan Retallack: Bio / Seznam publikací" (PDF). Centrum elektronické poezie, SUNY Buffalo. Citováno 28. ledna 2014.
  5. ^ Rankine, Claudia (2012). Jedenáct dalších amerických básnic v 21. století: Poetika v Severní Americe. Wesleyan University Press. ISBN  0819572357.
  6. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.
  7. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.
  8. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.
  9. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.
  10. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.
  11. ^ "Joan Retallack | Bio". Nadace poezie. Citováno 1. února 2014.

externí odkazy