Jo Mihaly - Jo Mihaly

Elfriede Alice "Piete" Kuhr (1902 - 1989), odborně známý jako Jo Mihaly, byl německý tanečník a spisovatel.[1]

Raná léta a válečný deník

Kuhr vyrostl v Schneidemühl (nyní Pila ), pak asi 80 mil od německo-ruských hranic, nyní v Polsku. Město bylo dějištěm první světové války válečný vězeň tábor a Kuhrův nově objevený adolescent deník byla zveřejněna pozdě v jejím životě jako Da gibt je ein Wiedersehn (1982). Do angličtiny jej přeložil Walter Wright, a pacifista a dřívější odpůrce vojenské služby pod názvem Tam se znovu setkáme, deník mladé německé dívky z první světové války. Poskytuje neobvyklý pohled na německé zkušenosti s válkou: „Skutečnost, že deník je psán německým teenagerem, ho činí neobvyklým. Skutečnost, že se tato teenagerka postavila proti válce, tančila její protiválečné poselství na berlínské scéně, provdala se za Žida a byla nucena uprchnout z Německa v roce 1933, dává deníku další dojem. [2]

Expresionistický tanečník

Jo Mihaly začala jako tanečnice v roce 1923. V roce 1933 byla známá protiválečným tancem, který vymyslela s vojenskými botami, mečem a helmou z první světové války. Patřila k německým expresionistickým tanečníkům 30. let Mary Wigman, Rudolf von Laban, Gertrud Bodenwieser a Gret Palucca. Byla oponentkou pronásledování Židů, kteří prchali z Německa Curych v roce 1933 unikl před převezením do a koncentrační tábor jako tolik jejích aktivistických socialistických přátel. Pokračovala tam tančit od roku 1934 do roku 1938.

Romanopisec

Mihaly začala přispíváním článků a básní do časopisu Bratrstvo pocestných kolem roku 1925. Poté napsala svůj první román, Michael Arpad und sein Kind, román o a cikán rodina. V roce 1938 napsala další román „Gesucht: Stepan Varesku“. Psala další knihy, ale do angličtiny byl přeložen pouze její deník o první světové válce.

Mediální zobrazení

Elfriede Kuhr je jednou ze 14 hlavních postav seriálu 14 - Deníky Velké války. Hraje ji herečka Elisa Monse.

Reference

  1. ^ Výstava Mihaly z roku 2005 Archivováno 2009-10-07 na Wayback Machine
  2. ^ „Peace Matters 23c“. Archivovány od originál dne 2012-02-05. Citováno 2006-11-05.

Poznámky

  • Životopisné poznámky v Tam se znovu setkáme
  • L'espace qui crie en moi - Hommage à la danse expressionniste allemande, dokument z roku 1991.
  • Petra Josting: ‚Zigeuner‘ in der Kinder- und Jugendliteratur der Weimarer Republik am Beispiel von Jo Mihalys ‚Michael Arpad und sein Kind. Ein Kinderschicksal auf der Landstraße “(1930). In: Petra Josting / Walter Fähnders (ed.): „Laboratorium Vielseitigkeit“. Zur Literatur der Weimarer Republik. Festschrift für Helga Karrenbrock zum 60. Geburtstag. Bielefeld: Aisthesis, 2005 ISBN  3-89528-546-3 (D)