Jin Yun Qiao - Jin Yun Qiao - Wikipedia
Jin Yun Qiao nebo Chin Yun Ch'iao (金 雲 翹 nebo 金 雲 翹 傳, Příběh Jin, Yun a Qiao nebo Příběh Chin, Yun a Ch'iao) je čínský román ze sedmnáctého století od anonymního spisovatele známého pouze pod pseudonymem Qingxin Cairen (青 心 才 人, Talentovaný muž čistého srdce). Příběh je široce známý ve Vietnamu, kde byl čten jako chữ nho text pod vietnamskou výslovností čínských znaků jako „Kim Vân Kiều“ a poté se stal původním zdrojem v čínském jazyce, na kterém vietnamská epická báseň The Tale of Kieu je založen.[1][2]
Reference
- ^ McMahon, Keith (1995). Lakomci, rejsci a polygamisté: Sexualita a vztahy mezi muži a ženami v čínské fikci z osmnáctého století. Duke University Press. str. 284. ISBN 9780822315667.
„Cudné a nepochopitelné hrdinky v Jin Yun Qiao a Jinghua Yuan“ - Jin Yun Qiao, román ze sedmnáctého století, který byl později vypůjčen a přepsán jako vietnamský národní epos, je o ženě, která nikdy nekonzumuje se svým manželem; ...
- ^ Du Nguyễn, Sanh Thông Huỳnh Příběh o Kieu 1973 Strana 5 „Ale milionům Vietnamců je známá jako Truyen Kieu (Příběh o Kieu), nebo jednoduše jako Kieu. ... Někteří raní francouzští spisovatelé využili této skutečnosti, aby tuto báseň odmítli jako pouhý překlad z čínštiny , ... Mingův román s názvem Chin Yiin Ch'iao Chuan (Příběh Chin, Yiin a Ch'iao) spisovatele, který žil v šestnáctém století a nazýval se Čistým srdcem muže částí (Ch'ing- hsin Ts'ai-jen). “
 | Tento článek o románu ze 17. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |