Jin Dinghan - Jin Dinghan
Jin Dinghan | |
---|---|
Nativní jméno | 金鼎汉 |
narozený | Changsha, Hunan | 13.září 1930
Zemřel | 28. listopadu 2020 Peking, Čína | (ve věku 90)
obsazení | Překladatel, profesor |
Jazyk | čínština, hindština |
Národnost | čínština |
Alma mater | Pekingská univerzita |
Doba | 1955 – 2020 |
Žánr | Román, poezie |
Pozoruhodné práce | Ramacharitamanas |
Pozoruhodné ceny | Cena Dr. George Griersona 2000 |
Příbuzní | otec: Jin Yuereng strýc: Jin Yuelin |
Jin Dinghan (zjednodušená čínština : 金鼎汉; tradiční čínština : 金鼎漢; pchin-jin : Jīn Dǐnghàn; 13 září 1930-28 listopadu 2020) byl a čínština překladatel a profesor.[1]
Byl jedním z nejvýznamnějších překladatelů Hindská literatura.[2] Za své příspěvky k zavedení hindské literatury zahraničním čtenářům byl v roce 1993 oceněn World Hindi Language Honorary Award a Cena Dr. George Griersona v roce 2000.[2]
Životopis
Jin se narodil ve vysoce vzdělané rodině v roce Changsha, Hunan v roce 1930, s jeho rodový domov v Zhuji, Zhejiang.[3] Jeho otec Jin Yuereng (金 岳 礽), který byl senior inženýr; jeho strýc, Jin Yuelin, který byl Číňan filozof; jeho bratr Jin Dingxin (金鼎 新), byl členem Čína Zhi Gong Party Ústřední výbor.
Jin vystudoval Pekingská univerzita v roce 1955, kde se specializoval na Hindština Jin tam učil, když promoval.[3] Zároveň působil jako výzkumný pracovník v Čínská akademie sociálních věd.[3]
Překlad
- Ramacharitamanas (Goswami Tulasidas ) (《罗摩 功 行 录》)
- Falešná skutečnost (Yashpal ) (《虚假 的 事实》)
- Nirmala (Munshi Premchand ) (《妮摩拉》)
- Vybraná díla Mao Ce-tunga (《毛泽东 选集》)
- Poezie Mao Ce-tunga (《毛泽东 诗集》)
Ocenění
- 1993 World Hindi Language Honorary Award[4][5]
- 2000 Cena Dr. George Griersona[4][5]
Reference
- ^ 架起 中 印 文化交流 的 桥梁 —— 访 印地语 学者 金鼎汉 先生 (二) (v čínštině). Pekingská univerzita. 2014.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b „Cena Padmabhushan Dr. Moturi Satyanarayana“.
- ^ A b C „Tan Yun-Shan: Pocta“.
- ^ A b 性格 差异 文化 互补 —— 访 中 印 文化交流 使者 金鼎汉. cri (v čínštině). 16. 05. 2013.
- ^ A b 金鼎汉 获 印地语 研究 最高 奖 乔治 、 格里森 奖. hmmw (v čínštině). 17. 7. 2001.
![]() ![]() | Tento čínština článek související s překladatelem je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |