Jia Yinghua - Jia Yinghua

Jia Yinghua
賈英華
narozenýJia Yinghua (賈英華)
1952
Peking, Čína
Jméno pera西貝 、 曲折
obsazeníSpisovatel
Jazykčínština
VzděláníHistorie - Pekingská normální univerzita
Doba1979 - dosud
PředmětHistorie, biografie
Pozoruhodné práce
Pozoruhodné cenyCena Zlatý klíč na 5. čínském veletrhu knih
 ? Pozdější polovina života posledního císaře

Hlavní cena země za biografie[upřesnit ] ve 4. Výjimečný život posledního čínského císaře

Jia Yinghua (zjednodušená čínština : 贾英华; tradiční čínština : 賈英華; pchin-jin : Jiǎ Yīnghuá) byl čínský spisovatel a výzkumník, který se zaměřil na pozdní období Dynastie Čching. Působil jako viceprezident Čínské biografické společnosti, komisař Národní komise Asociace čínských spisovatelů, prezident Čínské asociace spisovatelů elektrické energie. Mezi jeho reprezentativní díla patří Pozdější polovina života posledního císaře (čínština : 末代 皇帝 的 後 半生), Poslední eunuch z Číny: Život Sun Yaoting (čínština : 末代 太監 孫耀庭 傳),[1] The Last Emperor's Brother: The Life of Pujie (čínština : 末代 皇弟 溥傑 傳). Japonská verze Pozdnější poloviny života posledního císaře je v Japonsku bestsellerem, přitahuje velkou pozornost a sbírá obrovskou popularitu. Podle autoritativních médií a tiskových organizací ve více než 100 zemích a regionech, včetně Číny, Spojeného království, Spojených států, Francie, Japonska, Hongkongu, Macaa a Tchaj-wanu, je tato kniha úspěšným pokračováním Od císaře k občanovi (čínština : 我 的 前 半生): Autobiografie Aisin-Gioro Pu Yi (zjednodušená čínština : 爱新觉罗 溥仪; tradiční čínština : 愛新覺羅 溥儀) napsal sám Pu Yi. Čínská verze Pozdější polovina života posledního císaře je vždy domácím bestsellerem a byl publikován celkem devětkrát a také získal cenu Zlatý klíč na 5. čínském veletrhu knih. Jeho kaligrafická díla byla také začleněna do První výstava kaligrafických děl čínských osobností, Výstava obrazů a kaligrafií současných osobností, atd.[2][3]
Jeho kniha Výjimečný život posledního čínského císaře získala v roce 2013 nejvyšší cenu země za biografie.[4]

Časný život

Jia Yinghua, rodáčka z Pekingu, vyrostla v pruhu Dongsi (hutong) 9., kde spočívá podstata „ušlechtilého východu“ starého rčení „bohatý západ a ušlechtilý východ“.[je zapotřebí objasnění ] Od 1. do 12. cesty má každý spoustu příběhů a mnoho starých rezidencí celebrit. Staré sídlo Mei Lanfang (čínština : 梅蘭芳) leží v 9. pruhu, kde se odehrával milostný příběh mezi Mei a Meng. Poté, co byl vysokoškolákovi, který Mei unesl, sťat hlavu, hlavu zavěsili na elektrický sloup u vchodu do Hutongu. Dráha 8. má stará rezidence Zhu Qiling (čínština : 朱啟 鈴), úřadující premiér Čínské republiky, Ye Shengtao (čínština : 葉聖陶), Zhang Shizhao (čínština : 章士釗), Tang Shengming (čínština : 唐生明), Zhu Haibei (čínština : 朱海 北), teta Pu Yi a Zhu Yifan (čínština : 朱益藩), učitel Pu Yi. V pruhu 7 je stará rezidence Feng Deying (čínština : 馮德英), autor knihy Hořký květák a Zhang Ting (čínština : 張 挺) (Pu Yi ho poslal studovat do zámoří v Japonsku) zde také jednou žil. Slavný spisovatel Hao Ran (čínština : 浩然) žil v pruhu 10. a vedle něj byl malý chrám, kde bydlel eunuch. Když byla Jia ještě dítě, vždy viděl starého eunucha, který řídil obchod s ropou a solemi Ruixingcheng a vyprávěl příběhy královského paláce, jak sedí na schodech.

Po vstupu na střední školu se Jia Yinghua dozvěděl, že jeden z jeho spolužáků měl souseda jménem Yu Rongling (čínština : 裕 容 齡), která byla bývalou soudní úřednicí z Vdova císařovny Cixi. Když Jia jednou navštěvovala učící se skupinu na tomto nádvoří, stále si pamatoval, že Rongling měl docela bledou pleť, bílé vlasy, ale vypadal mladě a docela okouzlující. Když začala kulturní revoluce, Jia byla na střední škole. Jednoho dne našel rukopis Od císaře k občanovi: Autobiografie Aisin-Gioro PuYi v ústředí Rudých gard v Gulou a strávil noc jeho čtením a sám sebe překvapil, že svět měl tak zajímavý příběh, V roce 1967 PuYi zemřel a jeho vdova Li Shuxian (čínština : 李淑賢) přesunul do pruhu Dongsi 8. místo. V té době neměla žádný kontakt s ostatními sousedy, ale vytvořila si docela dobrý vztah s Jiainou matkou. Ve svých dvaceti letech měla Jia doma pauzu kvůli nefritidě. V té chvíli Li Shuxian pracoval v nemocnici tradiční čínské medicíny v Kuang-anmenu a často ho vzal s sebou, aby nejdříve odjel autobusem do své nemocnice k lékaři.[5]

Po premiéře Zhou Enlai (čínština : 周恩來) zemřel, Li Shuxian občas mluvil o tom, jak se Premier Zhou staral o Pu Yi, když byl naživu. Jia měla několik rozhovorů s tím, jak tyto věci zkoumala. V roce 1980 byl na stránkách Battlefield．People's Daily a Xinhua Digest publikován článek, který označuje počáteční společné publikování článků mezi ním a Li Shuxian. Poté se Jia a Li Shuxian připravili na psaní Pozdější poloviny života posledního císaře na pozvání Zhou Lei, tehdejšího ředitele editačního oddělení Social Sciences Frontline. Jia šla do několika nemocnic a vyžádala si záznamy o lékařském ošetření Pu Yi a strávila relevantní obsah a napsala osnovu a rámec rozhovorů, celkem více než 50 000 čínských znaků. Bohužel jeho dokumenty odnesl reportér časopisu, který k němu přišel na schůzku, a tento reportér publikoval svůj vlastní článek pomocí Jiaových rukopisů. O několik let později Jia žalovala tohoto reportéra před soudním soudem. Ten řekl soudcům, že Jia měla pouze střední vzdělání a nebyla schopna samostatně psát články nebo knihy. Jeho slova velmi zranila Jia, která se od toho dne rozhodla napsat příběh o druhém poločase Pu Yi. V následujícím desetiletí Jia znovu sbírala historické soubory. Postupně vyslýchal více než 300 lidí, kteří byli spojováni s Pu Yi, a nashromáždili obrovské dokumenty z první ruky. Během tohoto pečlivého časového období byly jeho stopy vidět v Changchunu na severu, Guangdongu na jihu, Penglai na východě a dokonce během své návštěvy Spojeného království konzultoval historické soubory, které napsal Johnston v Britské knihovně.

V té době pracovala Jia Yinghua v pekingské tepelné elektrárně v Bawangfenu (hrobka 8. princezny) a měla týdenní volno, takže využil večerů a všech svých prázdnin na rozhovory. Během 10 let, během nichž nešel ani jednou do kina a neměl doma žádný televizor, prošel celé město Peking. Také zmáčkl svou svatební dovolenou, aby mohl pohovorovat v Hebei a Shandong. Nejtrápnější slova zazněla při rozhovoru s Cai Duanem (čínština : 蔡 端), syn Cai E (čínština : 蔡 鍔, vojenský generál). Když se starý muž dozvěděl, že Jia Yinghua právě chodila do 1. ročníku střední školy a byla dělnicí v tepelné elektrárně, zavoňal: „V muzeu historie literatury čeká spousta vědců, kteří by chtěli psát knihy. dělník, udělejte svou povinnost, proč psát knihu o Pu Yi? “ Jia navštívila Cai Duan třikrát a ten se s ním vždy odmítal setkat a tvrdil, že jeho žena trpí nemocí a že není ten pravý čas. Jia řekla: „Mám jen jednu otázku: byli jste ve stejné kanceláři s Pu Yi nebo ne?“ Tato otázka byla sporná po dlouhou dobu, protože někteří lidé tvrdili, že je to pravda, a někteří říkali, že to tak nebylo. Caiova odpověď byla krátká: „Ano, byl.“ Navzdory neúspěchu tří návštěv bylo toto jediné slovo považováno Jia za vzácné, protože objasnilo jeden historický detail.

Pu Yi kdysi pracoval v pekingské botanické zahradě. Chcete-li zjistit podrobnosti v tomto časovém období, Jia jel na kole a přešel město, aby rozhovor s bývalými kolegy Pu Yi. Tito lidé byli docela nadšení a vyprávěli mu spoustu příběhů o Pu Yi. V poledne Jia snědla dušené buchty, vypila dvě sousto vody z vodovodu a krátce si odpočinula na dřevěné desce polstrované dvěma novinami a odpoledne pokračovala v rozhovorech. Nejchudším případem bylo, že jednoho dne vyrazila Jia v 6:00 ráno, aby našla svědka. a jel na kole z Bawangfenu do Summer Palace a na horu Xiang a vrátil se do Shichahai v centru Pekingu. Když toho svědka konečně chytil, bylo přes 20:00
Liu Bao'an (čínština : 劉寶安) byl spolupracovníkem Pu Yi v pekingské botanické zahradě. Aby našla Liu, prošla Jia dvěma kruhy po hrabství Penglai v provincii Šan-tung a nakonec dorazila ke geracomiu, kde Liu žila. Liu kdysi sloužila v korejské válce a při setkání s Jia byla docela nadšená, když řekla, že Jia byla první osobou, která ho viděla v gerakomiu. Liu dala Jia spoustu originálních dopisů (včetně vzácných obálek) napsaných Pu Yi. Tyto dopisy byly silným důkazem toho, že se předseda Mao setkal s Pu Yi. Přesné datum a čas jejich setkání bylo možné najít v dopisech, což vyřešilo dlouhou spornou otázku při výzkumu Pu Yi.
Jia Yinghua byla docela vytrvalá. Za 40 let nikdy nepřestal vyslýchat všechny svědky, kteří zůstali s Pu Yi, a uchovával zvukové záznamy většiny rozhovorů. Dokonce se spřátelil mezi generacemi s mnoha členy královské rodiny, jako je Pu Jie (čínština : 溥傑) a Runq i (čínština : 潤 麒), který byl mladším bratrem Wana Ronga (čínština : 婉容) atd. Kromě toho se Jia také stala dobrým přítelem Sun Yaoting, posledního čínského eunucha, a vyráběla zvukové pásky téměř 100 hodin a více než 10 Betamax videokazety.[6]

29. května 1980 bylo skvěle zahájeno vzpomínkové setkání na Pu Yi. Když zemřel v roce 1967, byla tam skromná rakev cremains a krátký nápis napsaný Pu Jie. V nové chvíli se členové rodiny rozhodli dát mu větší rakev z hruškového dřeva. Li Shuxian také požádal Jia Yinghua, aby napsal epigraf, Pu Jie s potěšením přikývl. Proto se Jia Yinghua stala osobou, která napsala epigraf pro posledního čínského císaře.[7]

Jia dokončila devět knih Poslední císař Série. Z více než 300 respondentů, s nimiž Jia mluvila, většina zemřela, takže zvukové a obrazové pásky vyrobené s těmito lidmi se staly cennými historickými dokumenty.[8]

Funguje

Jednou napsal epigraf pro Pu Yi, úspěšně pokračoval v psaní příběhu druhé poloviny posledního čínského císaře, napsal stélu pro posledního eunucha Sun Yaoting a napsal devět knih o poslední královské rodině.

Pracovník, vedoucí směny a tajemník Komunistické ligy mládeže v pekingské tepelné elektrárně, tajemník Komunistické ligy mládeže v obecném závodě, ředitel Severočínské novinářské stanice Severočínských energetických novin, zástupce vedoucího oddělení, vedoucí oddělení a zástupce ředitele tajemníka předsednictva Státní rady, zástupce vedoucího odboru elektroenergetiky Státní hospodářské a obchodní komise, ředitel odboru dodávky energie Státní komise pro regulaci elektřiny, postupně.

Člen 6., 7. a 8. zasedání Národní komise asociace čínských spisovatelů.[9]

Kromě výše uvedených děl také psal The Last Eunuch of China-The Life of Sun Yaoting (čínština : 末代 太監 孫耀庭 傳) (Anglická a japonská verze zveřejněna, částečně přeložena do 15 cizích jazyků), Dokumentární díla výběru dědice posledním císařem (čínština : 末代 皇帝 立嗣 紀實) (vybrán jako bestseller na 2. veletrhu knih v Pekingu), Bratr posledního císaře - Život Pu Jie (čínština : 末代 皇弟 溥傑 傳) (akreditovaný jako 10 nejlepších bestsellerů ve Spojených státech mezi čínskými publikacemi po celém světě) a Odemknutí tajemství závěrečného manželství posledního císaře (čínština : 末代 皇帝 最後 一次 婚姻 解密) (čínská verze zámořské tradice byla zveřejněna, což způsobilo komentáře stovek médií a tiskových organizací v Číně i mimo ni). Mezi těmito jeho díly prošla japonská verze The Last Eunuch of China - The Life of Sun Yaoting během několika měsíců sedmi tiskovými verzemi. Napsal také další knihy jako např Zrození nové čínské národní vlajky, národní hymny, státního znaku, kapitálu a chronologie (vybrán jako poradce pro učebnice politiky Státní vzdělávací komisí). V roce 2012 jeho Rodina posledního císaře seriál vydalo nakladatelství Lidová literatura, konkrétně Výjimečný život posledního čínského císaře: Řekl Pu Yi, že nevíš (čínština : 末代 皇帝 的 非常 人生 - 告訴 你 一個 人 所 不知 的 溥儀), Sestra posledního císaře - Život Yun He (čínština : 末代 皇 妹 韞 龢), Strýc posledního císaře - Život Zaitaa (čínština : 末代 皇叔 載 濤), a The Last Emperor’s Brother-in-law-The Life of Runqi (čínština : 末代 國舅 潤 麒). Kromě toho také napsal spoustu reportáží, próz, cestopisů, básní atd.

V průběhu let Jia Yinghua provedla rozhovory se stovkami lidí a shromáždila dokumenty a složky obsahující stovky tisíc slov zobrazujících životy posledního císaře, posledního eunucha a dalších osobností, které žily v královském paláci na konci dynastie Čching, a některé z těchto dokumentů jsou veřejnosti sotva známy. Má také několik cenných fotografií pořízených v pozdní dynastii Čching, které nikde jinde nenajdete. Zvuk nahrával několik postav od pozdní dynastie Čching stovky hodin na své vlastní náklady a natáčel obrovské množství dokumentárních filmů historických postav od stejného časového období, jako například The Last Eunuch Traveling in The Imperial Palace, The Last Eunuch Recalling His Life, Dokument o životě poslední královské rodiny atd., Přitahující skvělý zrak zevnitř i zvenčí Číny.[10][11]
A co víc, je také jedním z vypravěčů velkoobjemového dokumentu The Imperial Palace.
Kolem 12. února 2012 hlavní portálové weby, jako www.sina.com.cn, www.yahoo.com, postupně představily videoprogram Dekódování posledního císařského dekretu, který přednáší Jia Yinghua. Shodou okolností, ve stejný den před 100 lety, tehdy šestiletý císař Xuantong oznámil svou abdikaci císařským výnosem, který v zemi Číny znamenal konec feudálního císařského systému na více než 2000 let.
Jia Yinghua odhalil mnoho kulturních relikvií, které sbíral v průběhu let natáčení video série Dekódování Poslední imperiální vyhlášky, jako je Dekret o opuštění Pu Yi a Preferenční podmínky pro královskou rodinu Qing vytištěné ministerstvem koloniálních záležitostí 100 před lety a velké množství cenných fotografií pořízených ve starých dobách, které byly poprvé vystaveny veřejnosti. Toto je první jeho videozáznam ve vysokém rozlišení po 9 dílech o historických postavách pozdní dynastie Čching, konkrétně The Later Polovina života posledního císaře, The Last Eunuch of China - The Life of Sun Yaoting atd. .[12]

Seznam prací

  • 末代 皇帝 的 後 半生 《Pozdější polovina života posledního císaře》. CHINESE: Masses Press. 1989 první vydání. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)—Zlatá cena Zlatý klíč na 5. čínském veletrhu knih
  • 末代 皇帝 的 後 半生 《Pozdější polovina života posledního císaře》. ČÍNSKO: Nakladatelství Lidové literatury. 2004 opětovné vydání. ISBN  978-7-02-004589-1. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 太監 孫耀庭 傳 《Poslední čínský eunuch - život Sun Yaoting》. ČÍNSKO: Nakladatelství znalostí. 1992 první vydání. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)—Částečně přeloženo do 15 cizích jazyků a publikováno v zámoří
  • 末代 太監 孫耀庭 傳 《Poslední čínský eunuch - život Sun Yaoting》. ČÍNSKO: Nakladatelství lidové literatury. 2004 opětovné vydání. ISBN  978-7-02-004590-7. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • The Last Eunuch of China-The Life of Sun Yaoting. ČESKY: China Intercontinental Press. Anglický překlad byl vydán v roce 2008. ISBN  9787508514079. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 皇帝 的 立嗣 紀實 《Dokumentární díla výběru dědice pro Poslední císaře》. ČÍNSKO: Kaiming Press. 1993 první vydání. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)—Prodejce 2. pekingského knižního veletrhu
  • 末代 皇帝 的 立嗣 紀實 《Dokumentární díla výběru dědice pro Poslední císaře》. ČÍNSKO: Nakladatelství Lidové literatury. 2004 opětovné vydání. ISBN  978-7-02-004588-4. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 皇弟 溥傑 《Poslední císařův bratr - Život Pu Jie》. ČÍNSKO: Nakladatelství Writers. Počáteční publikace z roku 2002. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)—Akreditováno jako 10 nejlepších bestsellerů v USA
  • 末代 皇弟 溥傑 《Poslední císařův bratr - Život Pu Jie》. ČÍNSKO: Nakladatelství lidové literatury. 2004 opětovné vydání. ISBN  978-7-02-004606-5. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 皇帝 最後 一次 婚姻 解密 《Dešifrování posledního manželství posledního čínského císaře》. CHINESE: Masses Press. 2001 první vydání. ISBN  7-5014-2463-2. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 《愛 新 覚 羅 溥儀 最後 の 人生》. JAPONSKO: 時事 通信 社. 1995. ISBN  978-4788795372.
  • 《最後 の 宦官 秘聞 - ラ ス ト エ ン ペ ラ ー 溥儀 に 仕 え て》. JAPONSKO: 日本 放送 出版 協会. 2002. ISBN  978-4140807101.
  • 末代 皇帝 的 非常 人生 "Výjimečný život posledního čínského císaře". ČÍNSKO: Nakladatelství Lidové literatury. První vydání z roku 2012. ISBN  978-7-02-0088607. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 皇 妹 韞 龢 《Sestra posledního císaře - Život Yun He》. ČÍNSKO: Nakladatelství lidové literatury. První vydání z roku 2012. ISBN  978-7-02-008854-6. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 皇叔 載 濤 《The Last Emperor's Uncle-The Life of Zaitao》. ČÍNSKO: Nakladatelství Lidové literatury. První vydání z roku 2012. ISBN  978-7-02-008819-5. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  • 末代 國舅 潤 麒 《Švagr posledního císaře - Život Runqiho》. ČÍNSKO: Nakladatelství Lidové literatury. První vydání z roku 2012. ISBN  978-7-02-008818-8. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)

Reference

  1. ^ „Anglické vydání biografie o„ posledním eunuchovi “zveřejněno„. xinhuanet. Citováno 2009-02-28.
  2. ^ „《賈英華 末代 皇族 系列 作品 專題》“ (v čínštině). 17 tis. Citováno 2011-11-29.
  3. ^ „《賈英華 四部 末代 皇族 系列 新 作 出版》“ (v čínštině).中國 新聞 人 網. Archivovány od originál dne 15. 11. 2011. Citováno 2011-11-14.
  4. ^ „《Královská encyklopedie》“. Čína denně. Citováno 2013-04-01.
  5. ^ Chu, Henry (11.5.2001). "Tajemství posledního císaře / Tell-all kniha má jazyky vrtí v Číně". San Francisco Gate. Citováno 2011-05-11.
  6. ^ „Autor rodinné série Posledního císaře vyhrává žalobu za pomluvu“. China.org. Citováno 2007-07-09.[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ Chu, Henry (09.05.2001). „Poslední císař je znovu uháněn po uhlí“. Los Angeles Times. Citováno 2001-05-09.
  8. ^ Demick, Barbara (2012-09-28). „V Číně se poslední císařští příbuzní setkávají vzácně“. Los Angeles Times. Citováno 2012-09-28.
  9. ^ „《中國 作協》“ (v čínštině).中國 作家 網. Citováno 2012-09-09.
  10. ^ "Odhaleno kastrační tajemství posledního čínského eunucha". NOVINKY ABC. Citováno 2009-03-16.
  11. ^ Faison, Seth (1996-12-20). „Smrt posledního eunucha posledního císaře“. The New York Times. Citováno 1996-12-20. Zkontrolujte hodnoty data v: | accessdate = (Pomoc)
  12. ^ "Vydány knihy o rodině posledního čínského císaře". China.org. Citováno 2012-09-27.

externí odkazy