Jiří Orten - Jiří Orten

Jiří Orten.jpg
Ortenův rodný dům v Kutná Hora.

Jiří Orten (nar. "Jiří Ohrenstein" v Kutná Hora 30. srpna 1919; zemřel 1. září 1941) byl český básník. Jeho dílo bylo ovlivněno surrealismus a folklór. Jeho první kniha básní, Čítanka jaro (Reader of Spring), vyšel v roce 1939. Strávil čas v Paříži, ale nakonec se vrátil do Praha. Jako Žid jeho život pod nacistický pravidlo bylo extrémně omezené, ale nějaký čas pokračoval v psaní pod pseudonymy.[1]

V určitém okamžiku v roce 1940 se jeho situace zhoršila a už nebyl schopen psát pod pseudonymy. Tato situace ho donutila přijmout drobné práce a romantický vztah v té době selhal.[Citace je zapotřebí ] Osm dní před jeho smrtí bylo v antisemitském periodiku odsouzeno jeho pseudonymní psaní Arijský boj.[2] Ačkoli o něj projevil zájem komunismus v mládežnických náboženských tématech týkajících se Kniha práce a Bůh se stal v jeho psaní jasnějším. 30. srpna 1941 byl zasažen sanitkou. Byl převezen na hlavní ošetřovnu, která mu odmítla léčbu, protože byl Žid, takže byl převezen do jiné nemocnice. O dva dny později zemřel. Ačkoli si komunismus získal kultovní pokračování několik let po jeho smrti, komunisté ho později odmítli jako „degenerativní bláto“. Jeho práce získala obnovený zájem během Pražské jaro a nakonec se jeho názor odrazil. Toto nové posouzení vedlo Československo vytvořit literární cena pojmenovaný pro něj v roce 1987.[3]

V roce 2011 White Picture, sbírka Ortenovy poezie v anglickém překladu amerického básníka Lyn Coffin, byl publikován. (Night Publishing) Lynovy překlady Ortena popsal Ortenův bratr Ota Ornest jako „básně, které by Jiří napsal, kdyby psal anglicky.“ Kniha obsahuje úvod od Eda Hirsche.

Reference

  1. ^ Poets.org
  2. ^ „Leo Pavlát: Výstřižek z Rudého práva“. rozhlas.cz (v češtině). Citováno 20. února 2020.
  3. ^ „University of Glasgow“. Archivovány od originál dne 2008-05-01. Citováno 2008-04-21.

externí odkazy

Bibliografie

Jiří Orten, Elegie, Vyšehrad, Praha 2013.