Jennifer Nelson (filmařka) - Jennifer Nelson (filmmaker) - Wikipedia

Jennifer Nelson je americký dokumentarista,[1][2][3] se sídlem v New Yorku,[4] známý tím, že úspěšně žaloval společnost Warner / Chappell Music pro falešné nároky na autorská práva k písni „Happy Birthday to You“, čímž objasňujeme její veřejná doména status v USA.

Soudní spor z roku 2013 týkající se Všechno nejlepší k narozeninám

Hlavní článek: Šťastné narozeniny

Dne 13. června 2013 podal Nelson a tridni akce žaloba u federálního soudu pro Southern District of New York proti Warner / Chappell ve jménu její produkční společnosti Good Morning to You Productions.[5] V rámci dokumentu, který o písni a její historii natáčela, zaplatila AMERICKÉ DOLARY$1 500 k zajištění práv. O kulturu oslav narozenin se začala zajímat při práci na reality show MTV My Super Sweet 16 V roce 2016 popsala zahájení své čtyřleté „kampaně za osvobození lidové písně“ jako „záležitost svědomí“.[4]

Její stížnost se velmi spoléhala na výzkum amerického profesora práva Robert Brauneis, a usilovala nejen o vrácení svých peněz, ale také o všechny licenční poplatky, které společnost od roku 2009 vybrala od jiných filmařů.[6][7][8] O týden později byl podobný případ podán v EU Centrální čtvrť Kalifornie, Rupa Marya v. Warner Chappell Music Inc., Případ č. 2: 13-cv-04460.[9] O pět týdnů později tam Nelson případ doplnil,[10] a případy byly kombinovány.[11][12][13] Jak dubna 2014 byl Warnerův návrh na propuštění zamítnut bez předsudků a objev začal podle dohodnutého plánu s ohledem na Claim One, deklarativní úsudek o tom, zda je „Happy Birthday to You“ ve veřejné doméně. Uzávěrkou návrhu ve věcech týkajících se věci samé byl termín 7. listopadu 2014. Poté se očekávalo, že soud rozhodne o návrhu na vydání souhrnného rozsudku ve věci samé ve věci samé.[14] Byl požadován soud s porotou.[15]

Dne 28. července 2015, den před plánovaným rozhodnutím, předložili Nelsonovi právníci Betsy Manifold a Mark Rifkin nové důkazy, o nichž tvrdili, že jsou nezvratným důkazem, že píseň byla veřejnou doménou, „takže není nutné, aby Soud rozsah nebo platnost sporných autorských práv, tím méně, zda Patty Hill upustila od autorských práv, která mohla mít k textům. “ Několik týdnů před tím jim společnost Warner / Chappell poskytla přístup k dokumentům, které jim byly zadrženy, což zahrnovalo kopii 15. vydání Kniha každodenních písní, publikováno v roce 1927. Kniha obsahovala „Dobré ráno a všechno nejlepší k narozeninám“, ale kopie byla rozmazaná a zakrývala řádek textu pod nadpisem. Manifold a Rifkin nalezli jasnější kopii staršího vydání, které vyšlo v roce 1922 a které rovněž obsahovalo texty „Happy Birthday“. Dříve skrytá linka byla odhalena jako úvěr „Zvláštní povolení s laskavým svolením The Clayton F Summy Co.“. Manifold a Rifkin tvrdili, že protože hudba a texty byly publikovány bez platného upozornění o autorských právech, jak bylo v té době požadováno, „Happy Birthday“ bylo ve veřejné doméně.[16]

Warner / Chappell zpochybnil důkazy a tvrdil, že pokud nebude existovat „nezbytné povolení od vlastníka autorských práv“, texty a noty „Happy Birthday“ budou i nadále podléhat common law autorské právo jako nepublikované dílo, a že nebylo známo, zda „zvláštní povolení“ od společnosti Summy Company zahrnovalo „Dobré ráno všem“, „Všechno nejlepší k narozeninám“, nebo obojí, což vychází z toho, že publikace v Kniha každodenních písní byl neoprávněný. Společnost rovněž tvrdila, že při zadržování důkazů z publikace z roku 1927 nejednala ve špatné víře.[17]

22. září 2015 federální soudce George H. King vládl[18] že stížnost na autorská práva Warner / Chappell na texty byla neplatná.[19][20] Autorské právo z roku 1935, které vlastnil Warner / Chappell, se vztahovalo pouze na konkrétní klavírní aranžmá písně, nikoli na texty nebo melodii.[21] Soud rozhodl, že otázka, zda byly publikace z let 1922 a 1927 schváleny, čímž byla píseň zveřejněna, představovala faktické otázky, které by bylo třeba vyřešit u soudu.[18] Warner / Chappell však neprokázal, že ve skutečnosti někdy vlastnil autorská práva k textům, takže soud mohl udělit souhrnný úsudek žalobcům, čímž byl případ vyřešen.[18]

Některé počáteční zpravodajské zdroje charakterizovaly rozhodnutí jako rozhodnutí, že píseň je ve veřejné doméně,[21][22] ale rozhodnutí nešlo tak daleko, drželo se pouze toho, že Warner / Chappell neprokázal, že vlastní autorská práva.[19] Protože však na autorská práva neexistují žádní další žadatelé a autorská práva k melodii dávno vypršela,[23] navrhovatelé navrhli, že píseň je účinně ve veřejné doméně.[19]

Před zahájením soudního řízení společnost Warner / Chappell vydělala 2 miliony dolarů ročně licencí na skladbu pro komerční použití.[24] V únoru 2016 se Warner / Chappell usadil na 14 milionech USD, což připravilo půdu pro to, aby se píseň stala veřejnou doménou.[25]

Reference

  1. ^ https://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-how-the-happy-birthday-song-was-set-free-20150923-story.html
  2. ^ http://www.businessinsider.com/happy-birthday-lawsuit-plaintiff-jennifer-nelson-wins-2015-9
  3. ^ https://www.nytimes.com/2015/07/29/nyregion/new-evidence-should-free-happy-birthday-from-copyright-lawyers-say.html?_r=0
  4. ^ A b Nelson, Jenn; DeCandia, Vito; Purcell, Alex; Wyse, Pascal; Phillips, Charlie (01.07.2016). „Všechno nejlepší k narozeninám: moje kampaň za osvobození lidové písně - video“. opatrovník. Citováno 2016-07-05. [od 1:43:] Proč jsem se zapojil, je otázka svědomí. [...] Žiji v New Yorku a pracuji jako nezávislý filmař. Před několika lety jsem pracoval na pořadu MTV My Super Sweet 16 o narozeninových oslavách ... Zkušenost s natáčením těchto narozeninových oslav mi umožnila přemýšlet o narozeninách způsobem, o kterém jsem si nikdy nemyslel dříve.
  5. ^ Masnick, Mike (13. června 2013). „Soud podal žalobu, aby prokázal všechno nejlepší k narozeninám, je ve veřejné doméně; požaduje, aby Warner splatil miliony licenčních poplatků“. Techdirt.com.
  6. ^ Weiser, Benjamin (13. června 2013). „Autorské právo k narozeninové písni vede k věkovému soudnímu procesu“. The New York Times. Citováno 14. června 2013.
  7. ^ "'Všechno nejlepší k narozeninám patří vám všem: Soudní spor “. New York Post.
  8. ^ „Stížnost na skupinovou akci: Dobré ráno pro vás Productions v. Warner / Chappell Music“. 13. června 2013 - prostřednictvím Scribd.com.
  9. ^ „Case docket: Rupa Marya v. Warner Chappell Music Inc“. archive.org. Citováno 15. září 2015.
  10. ^ Oznámení o dobrovolném propuštění, Good Morning To You Productions Corp. v. Warner / Chappell Music„Docket No. 1: 13-cv-04040 (S.D.N.Y. podané 26. července 2013).
  11. ^ Třetí pozměněná konsolidovaná stížnost, Dobré ráno vám Productions Corp. v. Warner / Chappell Music„Docket No. 2: 13-cv-04460 (C.D. Cal. 6. listopadu 2013).
  12. ^ Masnick, Mike (3. září 2013). „Warner Music Reprise the Role of the Evil Slayer of the Public Domain, Bights Back Against Happy Birthday soudní proces“. Techdirt.com.
  13. ^ Johnson, Ted (7. října 2013). „Soud udržuje svíčky rozsvícené při sporu o autorská práva k„ narozeninám ““. Odrůda.
  14. ^ Dkt. 89 (Společná zpráva, pravidlo 26 (f) Discovery Plan)
  15. ^ Pozměněná stížnost, Dkt. 75.
  16. ^ "'Všechno nejlepší k narozeninám „Soud:„ Kouřící zbraň “se objevila v nabídce nejpopulárnější písně svobodného světa“. The Hollywood Reporter. Citováno 28. července 2015.
  17. ^ „Warner Lawyers: 1922 Songbook with 'Happy Birthday' Lyrics wasn't 'Authorized'". Ars Technica. Citováno 30. července 2015.
  18. ^ A b C Obvodní soud USA CA (2015).
  19. ^ A b C Mai-Duc, Christine (22. září 2015). "'Autorské právo na všechno nejlepší k narozeninám není platné, pravidla soudce “. Los Angeles Times. Citováno 22. září 2015.
  20. ^ Gardner, Eriq (22. září 2015). "'„Všechno nejlepší k narozeninám - autorská práva jsou neplatná“. The Hollywood Reporter. Citováno 23. září 2015.
  21. ^ A b Hunt, Elle (23. září 2015). „Všechno nejlepší k narozeninám vládlo ve veřejné doméně, protože soudce zamítl stížnost na autorská práva. Opatrovník. Londýn. Citováno 23. září 2015.
  22. ^ Krishnadev Calamur (22. září 2015). "Nespoutaná melodie". Atlantik. Citováno 25. září 2015.
  23. ^ Obvodní soud USA CA (2015), str. 14-16.
  24. ^ Calamur, Krishnadev (22. září 2015). "Nespoutaná melodie". Atlantik. Citováno 23. září 2015.
  25. ^ Blistein, Jon (9. února 2016). „Warner Music urovnává žalobu„ Happy Birthday “za 14 milionů dolarů“. Valící se kámen. Citováno 3. května 2016.

externí odkazy