Jenia Graman - Jenia Graman
Jenia (Jean) Gramanroz. Almuth Gittermann (12. června 1909, v Oděsa, Ruská říše - 28. dubna 2003, v Londýn ) byl tanečník a překladatel, nejlépe známá svým překladem Kurban řekl román Ali a Nino kterou přeložila z původní němčiny do angličtiny. Když její překlad vyšel v roce 1970, stal se základem pro překlady románu do mnoha dalších jazyků po celém světě. Přeložila také další román Saida, Dívka ze Zlatého rohu.[1]
Graman pracoval jako tanečník v muzikálech v nacistickém Německu. Emigrovala do Británie v padesátých letech a 30. září 1960 byla naturalizována jako britský občan.[2] Tehdy byla popsána jako komerční umělkyně.
V roce 1967 požádala vydavatele Aliho a Nina o povolení k překladu románu.[3]
Zemřela v Londýn dne 28. dubna 2003.[4]
