Jen Hofer - Jen Hofer - Wikipedia

Jen Hofer (narozen 1971[1]) je americký básník, překladatel a tlumočník.

Jen Hofer
narozený1971
San Francisco
Národnostamerický
obsazeníAmerický básník a překladatel
OrganizaceAnténa-Aire
OceněníCena PEN za poezii v překladu; Harold Morton Landon Translation Award
webová stránkahttp://antenaantena.org/about-us-2/

Ocenění

Hofer vyhrál v roce 2012 Cena PEN za poezii v překladu, pro báseň Negro Marfil / Ivory Black.[2] Porotci PEN Award odkazují na Hoferův překlad Negro Marfil / Ivory Black jako na dílo, které „artikuluje psaní jako gesto vznášející se mezi binárními soubory, těly, jazyky, způsoby vnímání, kulturami ... [a] reflexivně o překladu.[2]

Hofer také vyhrál Harold Morton Landon Translation Award v roce 2012 [1] za překlad knihy Myriam Moscona Negro Marfil / Ivory Black.

Život

Jen Hofer se narodila v San Francisco,[3] a žije v Los Angeles.

Profesionální činnosti

Hofer je americký básník a překladatel.[4]

Hofer je v současné době mimořádným profesorem psaní MFA na Otis College of Art and Design. Před tím Hofer působil jako mimořádný profesor na Kalifornský institut umění.[5]

Hofer je spoluzakladatelem (s Johnem D. Plueckerem) Anténa „spolupráce na jazykové spravedlnosti a jazykových experimentech.[6]"

Funguje

  • Pokud, A + Bend Press, 1999
  • Pravidlo snímku, Subpress, 2002, ISBN  9781930068155
  • Jeden, Palm Press, 2009, ISBN  9780978926298
  • Lead & Tether, 2011
Překlady
  • Sin puertas visibles: Antologie současné poezie mexických ženUniversity of Pittsburgh Press, 2003, ISBN  9780822957980
  • Laura Solórzano, Vlk na rtyAkční knihy, 2007, ISBN  9780976569275
  • Dolores Dorantes, sexoPUROsexoVELOZ a Septiembre, Knihy 2 a 3 z Dolores DorantesVydání Counterpath Press a Kenning, 2008, ISBN  9780976736424
  • Myriam Moscona, Afričtí černoši„Les Figues Press, 2011, ISBN  9781934254226
  • zákony
  • nezákonný
Skupinové projekty a spolupráce
  • Bernadette Mayer, Lee Ann Brown, Jen Hofer, Danika Dinsmore, Experiment 3:15, Owl Press, 2001

ISBN  9780966943030

  • Patrick F. Durgin, Jen Hofer, Silnice, Atelos, 2008, ISBN  9781891190308

Reference

  1. ^ Poets.org https://www.poets.org/poetsorg/poet/jen-hofer. Citováno 16. března 2018. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  2. ^ A b „Cena PEN 2012 za poezii v překladu“. PEN America. Citováno 16. března 2018.
  3. ^ „Jen Hofer“. poets.org. Citováno 6. července 2015.
  4. ^ Otis College of Art and Design https://www.otis.edu/faculty/jen-hofer. Citováno 16. března 2018. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  5. ^ „Jen Hofer“. calarts.edu. Citováno 6. července 2015.
  6. ^ "O nás". Anténa. Citováno 16. března 2018.

externí odkazy

[2]


  1. ^ https://www.arts.gov/writers-corner/bio/jen-hofer. Citováno 16. března 2018. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)