Jefferson Farfán - Jefferson Farfán
![]() Farfán hraje za Lokomotiv Moskva v roce 2018 | |||||||||||||||||||||||||
Osobní informace | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Celé jméno | Jefferson Agustín Farfán Guadalupe | ||||||||||||||||||||||||
Datum narození | 26. října 1984 | ||||||||||||||||||||||||
Místo narození | Lima, Peru | ||||||||||||||||||||||||
Výška | 1,77 m (5 ft 10 v)[1] | ||||||||||||||||||||||||
Hrací pozice | Vpřed / Křídlo | ||||||||||||||||||||||||
Kariéra mládeže | |||||||||||||||||||||||||
1993–1998 | Deportivo Municipal | ||||||||||||||||||||||||
1998–2001 | Alianza Lima[2] | ||||||||||||||||||||||||
Senior kariéra * | |||||||||||||||||||||||||
Let | tým | Aplikace | (Gls) | ||||||||||||||||||||||
2001–2004 | Alianza Lima | 77 | (28) | ||||||||||||||||||||||
2004–2008 | PSV | 118 | (57) | ||||||||||||||||||||||
2008–2015 | Schalke 04 | 170 | (39) | ||||||||||||||||||||||
2015–2016 | Al-Džazíra | 12 | (4) | ||||||||||||||||||||||
2017–2020 | Lokomotiv Moskva | 51 | (20) | ||||||||||||||||||||||
národní tým‡ | |||||||||||||||||||||||||
2000–2001 | Peru U17 | 6 | (8) | ||||||||||||||||||||||
2001 | Peru U18 | 4 | (3) | ||||||||||||||||||||||
2002–2003 | Peru U20 | 7 | (1) | ||||||||||||||||||||||
2003–2004 | Peru U23 | 5 | (0) | ||||||||||||||||||||||
2003– | Peru | 98 | (27) | ||||||||||||||||||||||
Vyznamenání
| |||||||||||||||||||||||||
* Vystoupení a cíle vyšších klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 5. srpna 2020 ‡ Reprezentační čepice a cíle správné k 13. říjnu 2020 |
Jefferson Agustín Farfán Guadalupe (Výslovnost španělština:[ˈɟʝefeɾsoɱ faɾˈfan]; narozený 26. října 1984) je peruánský profesionál fotbalista kdo hraje hlavně jako vpřed nebo křídlo pro Peruánský národní fotbalový tým a je v současné době volný agent naposledy hrál za Lokomotiv Moskva.[3] Běžně známý jako Farfán nebo přezdívka Foquita (Španělsky pro Malá pečeť),[4] on je známý pro jeho rychlost a technické schopnosti a byl jedním z nejlepších poskytovatelů pomáhá během svého působení v Bundesliga.[3]
Farfán zahájil svou kariéru s Deportivo Municipal a Alianza Lima;[5][6] tento klub ho viděl debutovat v roce 2001. V roce 2002 byl Farfán označen za jednoho z dalších nejlepších hráčů peruánského fotbalu a o rok později vyhrál svůj druhý Primera División titul. Poté, co v roce 2004 vyhrál svůj třetí ligový titul s Alianzou, byl uznán jako nejlepší peruánský hráč toho roku.
Po připojení PSV Eindhoven v polovině roku 2004 Farfán pomohl holandským gigantům vyhrát čtyři Eredivisie tituly. Podepsal stranu Bundesligy Schalke 04 v roce 2008 a během svého působení v klubu vyhrál Finále DFB-Pokal 2011. V roce 2012 byl jmenován nejdražším latinskoamerickým hráčem v lize.[7] Farfán krátce hrál za Al-Džazíra v Spojené arabské emiráty před odjezdem kvůli porušení smlouvy.[8] V současné době hraje v Rusku za Lokomotiv, když ve své druhé sezóně pomohl klubu vyhrát svůj první ligový titul za 14 let a skončil jako nejlepší střelec týmu.
S národní tým „Farfán je druhým nejlepším střelcem v zemi Paolo Guerrero. V Peru je velmi oblíbený u trenéra Ricardo Gareca jmenoval jej „jedním z nejdůležitějších hráčů v historii peruánského fotbalu“.[9] Pomohl své straně skončit na třetím místě 2015 Copa América a druhý v Brazílie 2019.
Klubová kariéra
Alianza Lima
Farfán zahájil svou profesionální kariéru u Alianza Lima v roce 2001 odstoupil z Peru. V roce 2001 se poprvé objevil v prvním týmu a začal prorazit v roce 2002 a zasáhl Alianzu v Peru v roce 2003. Ve své poslední sezóně v klubu v roce 2004, Farfán vstřelil 14 gólů a pomohl klubu k dalšímu šampionátu v Peru.

PSV Eindhoven
Po tomto období byl koupen holandským klubem PSV Eindhoven poté, co byl prohledán Guus Hiddink, za údajný poplatek za převod 2 miliony EUR. Farfán debutoval v Eredivisie dne 14. srpna ve výhře 5–2 proti RBC Roosendal. Téměř o dva týdny později přišel Farfánův evropský debut ve třetím kvalifikačním kole Ligy mistrů, což je vítězství 5: 0 Rudá hvězda Bělehrad. PSV se kvalifikoval na závěrečný turnaj a hrál ve všech dvanácti hrách. V zápase skupiny proti norskému Rosenborgu BK vstřelil svůj úvodní evropský gól ve vítězství 2–1. O měsíc dříve vstřelil svůj první ligový gól, když vyhrál 4: 0 SC Heerenveen. S PSV Farfán vyhrál ligu i pohárový turnaj ve své první sezóně v Nizozemsku. Eredivisie vyhraje PSV v následujících třech po sobě jdoucích sezónách. V sezóně 2005/06 Farfán skončil s 21 góly jako nejlepší střelec klubu a čtvrtý nejlepší střelec v lize. Ve své poslední sezóně s PSV byl Farfán méně dominantní, částečně kvůli zranění kotníku, které utrpěl během 2007 Copa América. [10] V březnu 2008 se začaly šířit zvěsti o odchodu z Eindhovenu. [11]
FC Schalke 04
Dne 5. června 2008 bylo oznámeno, že společnost PSV dosáhla dohody s německou stranou Schalke 04 přes převod Farfána za přibližně 10 milionů EUR.[12] Dne 10. června 2008 klub oficiálně potvrdil přestup Farfána na smlouvu na čtyři roky.[13] Dne 28. dubna 2012 Schalke oznámil, že Farfán podepsal prodloužení smlouvy, které ho udrží na S04 do 30. června 2016.[14]
Klub Al Jazira
Dne 20. července 2015, po sedmi letech v klubu, Schalke potvrdil, že Farfán se připojil Klub Al Jazira za hlášený poplatek ve výši 6 milionů EUR na tříletou dohodu, kde mohl vydělat až 10 milionů EUR ročně.[15]
Farfán opustil klub dne 19. října 2016, protože klub nerespektoval všechna ustanovení ve své smlouvě.[8]
Lokomotiv Moskva
Dne 28. ledna 2017 podepsal s Ruská Premier League boční FC Lokomotiv Moskva.[16] Ruský tým oznámil svůj podpis po nepravidelném roce 2016, kdy byl dokonce nečinný sto dní poté, co v říjnu 2016 dokončil milionářskou smlouvu s Al Jazirou. Po 6 měsících uzdravení měl Farfán dobrou sezonu v tvorbě cílů, které jeho týmu umožnily získat národní titul po 14 letech.[17]
Od května 2019 se za Lokomotiv neobjevil 14 měsíců kvůli zranění kolena a následnému pozitivnímu testu COVID-19. Poprvé se objevil po zotavení dne 12. července 2020 v zápase proti FC Ufa a zaznamenal pozdní ekvalizér pro svůj klub remízou 1–1.[18]
Dne 5. srpna 2020, Lokomotiv oznámil, že Farfán opustil klub, protože jeho smlouva vypršela.[19]
Mezinárodní kariéra

Farfán je důležitým hráčem pro Peruánský národní fotbalový tým. Od svého debutu na straně v únoru 2003 získal 95 čepic a je druhým na národním seznamu kariérních cílů s 27 góly.
Farfán ukončil kvalifikaci na mistrovství světa v jihoamerickém roce 2006 jako druhý nejlepší střelec se sedmi góly.
Byl pozastaven na 18 měsíců od zastupování národního fotbalového týmu Peru.[20] Avšak dne 3. července 2008, po vyšetřování a přezkoumání skutečností, bylo pozastavení změněno na tři měsíce (ode dne odvolání v dubnu 2008) a 10 000 $. Farfan vstřelil vítězný gól v kvalifikaci na mistrovství světa doma v Chile dne 23. března 2013.
Byl členem Peruánský národní fotbalový tým který skončil na třetím místě v 2015 Copa América. Farfán byl klíčovým hráčem v Peru během kvalifikace na mistrovství světa 2018, kde vstřelil 3 góly. V domácí porážce 3–4 s Chile vstřelil 2 góly a vítězem domácí výhry 1–0 nad Paraguayem. V domácím vítězství 2: 0 proti Novému Zélandu, které vedlo Peru k kvalifikaci, vstřelil jeden ze dvou gólů Světový pohár FIFA 2018 po 36leté nepřítomnosti.
V červnu 2018 byl jmenován do peruánského 23členného mužstva pro Světový pohár FIFA 2018 v Rusku.[21] Začal v jejich první skupinové hře proti Dánsko, což mělo za následek ztrátu 0–1. Farfán začal jako náhradník ve svém druhém skupinovém zápase proti Francie, přichází ve 46. minutě, aby nahradil Yoshimar Yotún. Jeho strana byla vyřazena ze soutěže po další prohře 0–1. Minul jejich finálový zápas proti skupině Austrálie když byl převezen do nemocnice poté, co utrpěl otřes mozku při tréninku.[22] Peru zvítězilo v jejich finální hře 2–0.
Ve druhé peruánské hře 2019 Copa América, Farfán vstřelil gól při vítězství Peru 3: 1 Bolívie.[23] Farfán utrpěl zranění levého kolena před peruánským střetem posledních osmi proti Uruguay, který ho vyloučil ze zbytku turnaje.[24] The Peruánská fotbalová federace (FPF) újmu potvrdila, u Farfána se očekávalo, že bude odsunut na 6 až 9 měsíců.[25] 6. července 2019 Farfán podstoupil operaci kolena v Barceloně, jen několik hodin předtím, než jeho tým čelil hostitelům Brazílie v Finále Copa América 2019.[26] Peru v jeho nepřítomnosti prohrál zápas 3: 1.[27]
Styl hraní
Farfán je považován za rychlý a technicky nadaný vpřed nebo křídlo, a je považován méně za střelce, ale spíše za více pomáhat poskytovatel a jako tvůrce z cíle.[3] Jeho jeden na jednoho driblování schopnost, přesná rohové kopy a projde významně přispěl k cílům Schalke, zejména na mezinárodní scéně.[28] Farfán je také známý svými penalta a Přímo nebo nepřímý volný kop schopnost.[29]
Statistiky kariéry
Klub
Klubové vystoupení | liga | Pohár | Kontinentální | jiný | Celkový | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Klub | liga | Sezóna | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle |
Peru | liga | — | Jižní Amerika | jiný | Celkový | |||||||
Alianza Lima | Primera División | 2001 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | — | 1 | 0 | ||
2002 | 24 | 2 | — | 3 | 1 | — | 27 | 3 | ||||
2003 | 33 | 12 | — | 8 | 0 | — | 41 | 12 | ||||
2004 | 19 | 14 | — | 5 | 4 | — | 24 | 18 | ||||
Celkový | 77 | 28 | — | 16 | 5 | — | 93 | 33 | ||||
Holandsko | liga | KNVB Cup | Evropa | jiný | Celkový | |||||||
PSV Eindhoven | Eredivisie | 2004–05 | 28 | 8 | 4 | 0 | 13 | 1 | — | 45 | 9 | |
2005–06 | 31 | 21 | 4 | 3 | 8 | 2 | 1[A] | 0 | 44 | 26 | ||
2006–07 | 30 | 21 | 3 | 2 | 8 | 0 | 1[A] | 0 | 42 | 23 | ||
2007–08 | 29 | 7 | 1 | 0 | 9 | 2 | 0 | 0 | 39 | 9 | ||
Celkový | 118 | 57 | 12 | 5 | 38 | 5 | 2 | 0 | 170 | 67 | ||
Německo | liga | DFB-Pokal | Evropa | jiný | Celkový | |||||||
Schalke 04 | Bundesliga | 2008–09 | 31 | 9 | 4 | 3 | 6 | 0 | — | 41 | 12 | |
2009–10 | 33 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | 36 | 8 | |||
2010–11 | 28 | 3 | 7 | 3 | 10 | 4 | 1[b] | 0 | 45 | 10 | ||
2011–12 | 23 | 4 | 1 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 34 | 4 | ||
2012–13 | 27 | 6 | 1 | 0 | 7 | 1 | — | 35 | 7 | |||
2013–14 | 19 | 9 | 2 | 2 | 7 | 1 | — | 28 | 12 | |||
2014–15 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 9 | 0 | |||
Celkový | 170 | 39 | 17 | 8 | 40 | 6 | 1 | 0 | 228 | 53 | ||
Spojené arabské emiráty | liga | Prezidentský pohár | Asie | jiný | Celkový | |||||||
Al Jazira | Pro-League | 2015–16 | 9 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 11 | 2 | |
2016–17 | 3 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1[C] | 0 | 7 | 3 | ||
Celkový | 12 | 4 | 5 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 5 | ||
Rusko | liga | Ruský pohár | Evropa | jiný | Celkový | |||||||
Lokomotiv Moskva | Premier League | 2016–17 | 6 | 1 | 2 | 0 | — | — | 8 | 1 | ||
2017–18 | 22 | 10 | 0 | 0 | 9 | 4 | 1[d] | 0 | 32 | 14 | ||
2018–19 | 20 | 8 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1[d] | 0 | 26 | 9 | ||
2019–20 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | ||
Celkový | 51 | 20 | 3 | 0 | 13 | 5 | 2 | 0 | 69 | 25 | ||
Kariéra celkem | 428 | 148 | 37 | 14 | 107 | 21 | 6 | 0 | 578 | 183 |
- ^ A b Vystoupení v Štít Johana Cruyffa
- ^ Vzhled v DFL-Supercup
- ^ Vzhled v Superpohár Arabského zálivu
- ^ A b Vystoupení v Ruský Superpohár
Mezinárodní
- Ke dni 13. října 2020[Aktualizace][34]
Peru | ||
Rok | Aplikace. | Cíle |
---|---|---|
2003 | 11 | 4 |
2004 | 12 | 3 |
2005 | 7 | 4 |
2006 | 2 | 0 |
2007 | 9 | 1 |
2008 | 0 | 0 |
2009 | 0 | 0 |
2010 | 4 | 0 |
2011 | 6 | 1 |
2012 | 6 | 2 |
2013 | 7 | 2 |
2014 | 0 | 0 |
2015 | 10 | 5 |
2016 | 1 | 0 |
2017 | 4 | 1 |
2018 | 11 | 3 |
2019 | 6 | 1 |
2020 | 2 | 0 |
Celkový | 98 | 27 |
Mezinárodní cíle
- Skóre a výsledky uvádějí nejdříve peruánský gól.[34]
Farfán - cíle pro Peru | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
# | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
1. | 23. února 2003 | Estadio Alejandro Villanueva, Lima, Peru | ![]() | 5–1 | 5–1 | Přátelský |
2. | 24. července 2003 | Estadio Nacional, Lima, Peru | ![]() | 1–1 | 3–4 | |
3. | 3–2 | |||||
4. | 6. září 2003 | ![]() | 4–1 | 4–1 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006 | |
5. | 1. června 2004 | Estadio Centenario, Montevideo, Uruguay | ![]() | 3–0 | 3–1 | |
6. | 9. července 2004 | Estadio Monumental "U", Lima, Peru | ![]() | 1–0 | 3–1 | 2004 Copa América |
7. | 17. listopadu 2004 | Estadio Nacional, Lima, Peru | ![]() | 1–0 | 2–1 | Kvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006 |
8. | 30. března 2005 | ![]() | 2–2 | 2–2 | ||
9. | 3. září 2005 | Estadio José Pachencho Romero, Maracaibo, Venezuela | ![]() | 1–1 | 1–4 | |
10. | 12. října 2005 | Estadio Jorge Basadre, Tacna, Peru | ![]() | 3–0 | 4–1 | |
11. | 4–1 | |||||
12. | 3. června 2007 | Vicente Calderón, Madrid, Španělsko | ![]() | 1–0 | 2–1 | Přátelský |
13. | 11. října 2011 | Estadio Monumental David Arellano, Santiago, Chile | ![]() | 2–3 | 2–4 | Kvalifikace FIFA World Cup 2014 |
14. | 7. září 2012 | Estadio Nacional, Lima, Peru | ![]() | 1–1 | 2–1 | |
15. | 2–1 | |||||
16. | 23. března 2013 | ![]() | 1–0 | 1–0 | ||
17. | 6. září 2013 | ![]() | 1–2 | 1–2 | ||
18. | 3. června 2015 | ![]() | 1–0 | 1–1 | Přátelský | |
19. | 8. září 2015 | Red Bull Arena, Harrison, Spojené státy | ![]() | 1–1 | 1–1 | |
20. | 13. října 2015 | Estadio Nacional, Lima, Peru | ![]() | 1–1 | 3–4 | Kvalifikace FIFA World Cup 2018 |
21. | 2–1 | |||||
22. | 13. listopadu 2015 | ![]() | 1–0 | 1–0 | ||
23. | 15. listopadu 2017 | ![]() | 1–0 | 2–0 | ||
24. | 27. března 2018 | Red Bull Arena, Harrison, Spojené státy | ![]() | 3–1 | 3–1 | Přátelský |
25. | 29. května 2018 | Estadio Nacional, Lima, Peru | ![]() | 2–0 | 2–0 | |
26. | 20. listopadu 2018 | Estadio Monumental Virgen de Chapi, Arequipa, Peru | ![]() | 2–2 | 2–3 | |
27. | 18. června 2019 | Estádio do Maracanã, Rio de Janeiro, Brazílie | ![]() | 2–1 | 3–1 | 2019 Copa América |
Vyznamenání
Alianza Lima
PSV Eindhoven[33]
- Eredivisie: 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08
- KNVB Cup: 2004–05; druhý 2005–06
- Štít Johana Cruyffa: finalista 2005, 2006
Schalke 04[33]
- DFB-Pokal: 2010–11
- DFL-Supercup: 2011; druhý 2010
Klub Al Jazira[33]
Lokomotiv Moskva[33]
- Ruská Premier League: 2017–18
- Ruský pohár: 2016–17, 2018–19[35]
- Ruský Superpohár: finalista 2017, 2018
Peru U-18
Peru
- Copa América: finalista 2019; třetí místo 2015
Osobní život
Farfán má tři děti; dva syny a jednu dceru.[36] Většinu své kariéry strávil v Německu a mohl mluvit Němec, i když není plynulý.
Navzdory svému talentu je od konce 21. století všeobecně známý tím, že je nedisciplinovaný a kontroverzní. Podílel se na třech hlavních skandálech národních fotbalových týmů v letech 2007, 2010 a 2019; dva bývalí způsobili, že byl vyloučen z národního týmu.[37][38][39][40]
Reference
- ^ „Mistrovství světa ve fotbale 2018: Seznam hráčů“ (PDF). FIFA. 21. června 2018. s. 21.
- ^ „Farfan, Jefferson“ (v němčině). kicker.de. Citováno 15. března 2011.
- ^ A b C Talib, Hassan Haji; Schumano, Alex (10. dubna 2013). „Proč je Jefferson Farfan nejdůležitějším hráčem Schalke 04“. ftbpro.com. Archivovány od originál dne 6. září 2014. Citováno 6. září 2014.
- ^ „Městská enfrenta al Al Jazira por la“ Foca „Farfán“. Terra (ve španělštině). 29. srpna 2015. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 9. září 2015.
- ^ peru.com. „Jefferson Farfán: Formador le recuerda su pasado en Municipal“ (ve španělštině). Citováno 26. dubna 2020.
- ^ larepublica.pe. „Jefferson Farfán no se olvida de su maestro de toda la vida“ (ve španělštině). Citováno 13. května 2006.
- ^ El Comercio. „Farfán es el jugador latinoamericano má caro de la Bundesliga“ (ve španělštině). Archivovány od originál dne 10. března 2016. Citováno 26. dubna 2020.
- ^ A b peru.com. „Jefferson Farfán no va más en el Al Jazira“ (ve španělštině). Citováno 26. dubna 2020.
- ^ depor.com (23. ledna 2018). „Ricardo Gareca:“ Farfán es uno de los jugadores má důležitou roli v historii Fútbol Peruano"" (ve španělštině). Citováno 26. dubna 2020.
- ^ „PSV-spits Farfan afgevoerd naar ziekenhuis“ (v holandštině). fcupdate. 4. července 2007. Citováno 13. července 2019.
- ^ „Farfan wil PSV komende zomer verlaten“ (v holandštině). fcupdate. 12. března 2008. Citováno 13. července 2019.
- ^ „Rutten haalt potkal Farfána eerste aanwinst naar Schalke 04“ (v holandštině). Voetbal International. 5. června 2008. Citováno 17. srpna 2008.
- ^ „Farfan z PSV se připojil k Schalke 04“. FIFA.com. 10. června 2008. Citováno 17. srpna 2008.
- ^ „Jefferson Farfan bleibt ein Schalker - Peruaner unterschreibt bis 2016“ (v němčině). schalke04.de. 28. dubna 2012. Archivovány od originál dne 2. srpna 2012. Citováno 18. července 2012.
- ^ „Jefferson Farfan prochází lékařskou službou, protože Al Jazira se blíží ke konci“. ESPNFC. 20. července 2015. Citováno 23. července 2015.
- ^ Джефферсон Фарфан - v «»окомотиве»! (v Rusku). FC Lokomotiv Moskva. 28. ledna 2017. Citováno 30. ledna 2017.
- ^ „Jefferson Farfán“. fclm.ru. Citováno 16. května 2018.
- ^ „Zpráva o hře Lokomotiv v Ufa“. Ruská Premier League. 12. července 2020.
- ^ „Спасибо за все, Джефф!“ (v Rusku). FC Lokomotiv Moskva. 5. srpna 2020.
- ^ „Peruánský Del Solar říká, že nerezignuje kvůli skandálu s hotelovými párty“. International Herald Tribune. Citováno 17. srpna 2008.
- ^ „Odhalení: Každý tým Světového poháru 2018 - 23členné a předběžné seznamy a kdy budou oznámeny?“. goal.com. Citováno 17. května 2018.
- ^ „Peruánský Jefferson Farfan utrpěl během tréninku Světového poháru„ traumatické poranění mozku “. usatoday.com. Citováno 13. července 2019.
- ^ "Peru přichází zezadu, aby v Copa America porazilo Bolívii 3: 1". Euronews. Citováno 19. června 2019.
- ^ „Jefferson Farfán y el mensaje de su exitosa operación previo a la final Perú vs. Brasil“. RPP (ve španělštině). 6. července 2019. Citováno 9. července 2019.
- ^ Smith, Jamie (25. června 2019). „Peruánský Jefferson Farfan vyloučil Copa America“. Sportstar. Citováno 9. července 2019.
- ^ „Jefferson Farfán fue operado con éxito y está listopad ver ver final de Copa América“. depor (ve španělštině). 6. července 2019. Citováno 9. července 2019.
- ^ Johnston, Neil (7. července 2019). „Brazílie končí s dvanáctiletým čekáním na titul Copa America“. BBC Sport. Citováno 9. července 2019.
- ^ Hassan Haji Talib (21. listopadu 2012). „Jefferson Farfan: Von der Skandalnudel zum Musterprofi“ [Jefferson Farfan: Od skandálního chlapa po profesionála modelu]. goal.com (v němčině). Goal.com. Citováno 6. září 2014.
- ^ „Farfan beschert Schalke mit einem Solo den 1-0 Sieg in Leverkusen“ [Farfan přivedl Schalkeho sólem k výhře 1–0 v Leverkusenu]. Hamburger Abendblatt (v němčině). 24. října 2011. Citováno 6. září 2014.
- ^ „Alianza Lima - Jefferson Farfán :: Sitio Oficial“. jeffersonfarfan.com. Jefferson Farfán Sitio Oficiální.
- ^ „Jefferson Farfán“. psvweb.nl. PSVweb. Archivovány od originál dne 28. března 2012. Citováno 28. července 2011.
- ^ "Jefferson Farfán» Klubové zápasy ". worldfootball.net. Worldfootball.
- ^ A b C d E „Peru - profil J. Farfána“. soccerway.com. Soccerway.
- ^ A b „Jefferson Farfán“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 6. září 2013.
- ^ "Локомотив" - обладатель Олимп-Кубка России по футболу [Lokomotiv je vítězem Olimp-ruského poháru] (v ruštině). Ruský fotbalový svaz. 22. května 2019.
- ^ „Jefferson Farfán estuvo en el nacimiento de su tercer hijo“ [Jefferson Farfán byl při narození svého třetího dítěte]. El Comercio (ve španělštině). 16. května 2012. Citováno 6. září 2014.
- ^ „Jaime Bayly: Pizarro hizo una fiesta en su casa después del Perú-Paraguay“ (ve španělštině). Rpp.com. Archivovány od originál dne 2. září 2012. Citováno 9. srpna 2008.
- ^ „Magaly no se presentó al juzgado por la demanda de Paolo Guerrero“ (ve španělštině). Rpp.com. Citováno 9. srpna 2008.
- ^ http://elbocon.pe/nota.php?sid=87&id=458036
- ^ https://libero.pe/futbol-peruano/seleccion-peruana/1528281-seleccion-peruana-kevin-quevedo-desconvocado-urgencia-nolberto-solano-decision-peru-sub-23-preolimpico-2020-tokio-2020- Facebook
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (ve španělštině)