Jeanne Givens - Jeanne Givens

Jeanne Givens
Člen
Sněmovna reprezentantů v Idahu
z 4. obvod - sídlo A[1]
V kanceláři
1985–1989
UspělMarvin Vandenberg[2]
Osobní údaje
narozený
Jeanne Iyall

C. 1951/1952
Plummer, Idaho, USA
Politická stranaDemokratický
Manžel (y)Ray Givens

Jeanne Givens (narozený C. 1951/1952) je americký politik, který sloužil v Sněmovna reprezentantů v Idahu ze 4. obvodu jako člen demokratická strana. Je členkou Coeur d'Alene kmene a byla první indiánskou ženou zvolenou do Sněmovny reprezentantů v Idahu. Givens byla také první indiánskou ženou, která se ucházela o místo v Kongres Spojených států.

Givens se narodil v Plummer, Idaho, a byl vychován v San Jose, Kalifornie a na Coeur d'Alene rezervace v Plummer. Je spřízněna s několika prominentními členy kmene Coeur d'Alene. V 80. letech byla guvernérkou jmenována do několika funkcí správní rady John Evans a neúspěšně se ucházela o místo ve Sněmovně reprezentantů v Idahu v roce 1982, poté zvítězila v roce 1984. V letech 1988 a 1990 kandidovala 1. okrsek v Idahu pro místo v Sněmovna reprezentantů Spojených států, ale byl poražen v obou případech.

Během svého působení ve Sněmovně reprezentantů v Idahu působila ve výborech pro indické záležitosti, obchod, školství a zdravotnictví a sociální péči.

Časný život

Jeanne Iyall se narodila v C. 1951/1952, v Plummer, Idaho, Celina Garry a Jack Iyall, kteří se později rozvedli. V roce 1955 se rodina účastnila federálního programu přemístění a přestěhovala se do San Jose, Kalifornie. Celina Garry se později provdala za Ralpha Zarsteho a Donalda Goolesbyho, než se přestěhovala zpět do rezervace Coeur d'Alene v Plummeru v Idahu.[3][4][5]

Je členkou Kmen Coeur d'Alene a její dědeček Ignace Garry byl posledním náčelníkem kmene a její strýc Joseph Garry byl jediným plnokrevným domorodým Američanem, který sloužil v zákonodárném sboru v Idahu. Zúčastnila se Whitworth University a obor sociologie, ale nepromoval. Iyall se oženil s Rayem Givensem.[6][7] Givens sloužil jako probační úředník a instruktor řeči a komunikace v North Idaho College.[6]

Kariéra

Schůzky

V roce 1982 byl Givens guvernérem jmenován do Celostátní rady pro plánování zdraví John Evans.[8] Působila v Idaho Association for the Humanities až do roku 1985, kdy byla guvernérem Evansem jmenována Gretchen Hellar, která nahradí Givens.[9] V letech 1985 a 1989 byl Givens jmenován do čtrnáctičlenného výboru, který plánoval oslavu stého výročí státnosti v Idahu.[10][11]

Sněmovna reprezentantů v Idahu

Volby

V roce 1982 kandidovala s demokratickou nominací proti úřadujícímu republikánskému představiteli Robertu Scatesovi o místo v Sněmovna reprezentantů v Idahu ve 3. obvodu Seat A.[12] Ve všeobecných volbách byla poražena Scatesem.[13]

1. dubna 1984 Givens oznámila, že bude usilovat o zvolení do Sněmovny reprezentantů v Idahu.[14] Givens běžel bez odporu v demokratické primární a získal nominaci strany kandidovat ze 4. okresu Seat A.[15][16][17] Ve všeobecných volbách porazila republikánského kandidáta Ralpha Kizera.[18] Givens byla první indiánskou ženou, která byla kdy zvolena do Sněmovny reprezentantů v Idahu.[19][20]

V roce 1986 zemřel senátor státu Vernon Lannen při nehodě těžby dřeva a Givens běžel, aby ho následoval Senát Idaho. 26. června však oznámila, že odstoupí od voleb do Senátu.[21] Získala znovuzvolení do Sněmovny reprezentantů bez odporu.[22] Během voleb v roce 1986 Givens řídil sněmovně demokratický volební výbor.[23]

Držba

Během 1984 Demokratické prezidentské primárky Givens podporoval senátora Gary Hart a sloužil jako jeden z jeho jedenácti delegátů do Demokratický národní shromáždění z Idaha.[24][1] Během 1988 Demokratické prezidentské primárky volala po Hartovi, aby do závodu nešel kvůli jeho aféře s Donna Rice Hughes.[25] Místo toho, aby podpořila kandidáta, napsala dopis delegátům Idaha a požádala je, aby zůstali nezávazní.[26]

Během svého působení ve Sněmovně reprezentantů v Idahu působila ve výborech pro indické záležitosti, obchod, školství a zdravotnictví a sociální péči.[27][28] 10. prosince 1987 byla mluvčí jmenována členkou výboru pro státní záležitosti Tom Boyd poté, co zástupce Steve Herndon rezignoval na přijetí jmenování do Senátu v Idahu.[29]

V roce 1989 byl Givens jmenován jedním z deseti nejvlivnějších obyvatel Idaho desetiletí Idaho State Journal.[30]

Kampaně Sněmovny reprezentantů USA

1988

V roce 1988 Givens kandidoval proti představiteli Larry Craig v 1. okrsek v Idahu

13. dubna 1988 Givens oznámila, že bude usilovat o demokratickou nominaci 1. okrsek v Idahu proti úřadujícímu republikánskému představiteli Larry Craig a podala přihlášku 15. dubna. Uvedla, že bude sloužit v místní tradici Gracie Pfost, první žena zastupující Idaho v Sněmovna reprezentantů Spojených států.[31][32] Získala demokratickou nominaci proti Bruce Robinsonovi a Davidu Shepardovi, ale byla poražena obecně volby Craig.[33][34]

Během kampaně vyhodila svou vedoucí kampaně Carmi McLean s McLeanem a tvrdila, že to bylo kvůli McLeanovým neshodám s Rayem Givensem. Mike Brush byl vybrán, aby nahradil McLeana jako manažera kampaně Givens.[35] Givens byla první indiánskou ženou, která se ucházela o místo v Kongres Spojených států a později bude následovat Ada Deer.[36]

1990

Dne 9. srpna 1989 Givens vytvořil průzkumný výbor, aby zvážil opětovné spuštění proti Craigovi během Volby v roce 1990.[37] 31. ledna 1990 Givens oznámila, že bude kandidovat v demokratických primárních volbách a že její šance na výhru byly větší kvůli tomu, že se Craig rozhodla kandidovat na místo Idaho v Senát Spojených států spíše než usilovat o znovuzvolení do Sněmovny reprezentantů.[38] Nicméně se umístila na druhém místě Larry LaRocco.[39]

Během kampaně si Givens na financování své kampaně vzala půjčky v celkové výši 27 900 $. V září 1990 splatila půjčku ve výši 9 900 $, kterou si vzala od spořitelny Mountain West Savings Bank, ale do roku 1992 měla stále dluh ve výši 18 000 $ kvůli půjčce, která byla převzata z Key Bank. Půjčka ve výši 18 000 USD byla použita k pronájmu poradenské firmy v Seattlu pro televizní reklamy.[40]

Pozdější život

V roce 1989 Givens zastupoval guvernéra Cecil Andrus na Asociace západních guvernérů zasedání k diskusi o indiánských problémech.[41]

Během 1992 demokratických prezidentských primárek Givens podporoval senátora Tom Harkin a byl vybrán, aby sloužil ve dvaceti pěti členech Idahoans pro Harkinsův výbor Phil Lansing, Harkinův koordinátor v Idahu, 12. února 1992.[42]

Dne 7. srpna 1992, Givens podal žádost o místo v správní radě North Idaho College, aby uspěl v důchodu úřadujícího Jacka Beebeho.[43] Ve všeobecných volbách porazila Jamese Zipperera.[30] V roce 1997 byla jmenována prezidentem Bill clinton představenstvu Institut umění indiánů v Santa Fe, Nové Mexiko.[44]

V roce 2014 Paulette Jordan, další členka kmene Coeur d'Alene, byla zvolena do Sněmovny reprezentantů v Idahu. Jordan uvedl, že Givens jí byl mentorem.[45][46]

Politické pozice

Alkohol

20. března 1986 hlasovala Sněmovna reprezentantů v Idahu 53 proti 31, přičemž Givens byl proti, ve prospěch právních předpisů, které by zvýšily věk pití od 19 do 21.[47]

Vzdělávání

20. ledna 1986 představil zástupce RL Davis dotazník, v němž žádal ano nebo ne o vyřazení mateřské školy z veřejných škol, nebo jej nabídl pouze během krátkých letních zasedání, snížení platů za vzdělávání o 5%, účtování poplatků za autobusovou dopravu studentům, pokud daň z nemovitosti jejich rodičů je nad určitou úroveň, nahradit placené pomocníky učitelů neplatenými dobrovolníky, zmrazit financování vzdělávání, omezit sportovní aktivity, celoroční vyučování, zrušit legislativu umožňující škole zvyšovat majetkové daně a požadovat majetkové daně, aby pomohly financovat vysoké školy. Givens uvedl, že Davisův dotazník byl „bezmyšlenkovitý“ a „pobuřující“.[48]

24. ledna 1986 Výbor pro vzdělávání hlasoval 11 proti 4, přičemž Givens byl proti, o posunutí legislativy do Sněmovny reprezentantů v Idahu, která by vyžadovala, aby se vedle evoluce učil kreacionismus.[49] Během debaty o legislativě ve Sněmovně reprezentantů Givens uvedl, že „stejně jako moje šaty jsou jiné než ty vaše dnes, tak se liší i moje víra ve stvoření“, zatímco nosím tradiční kožené šaty z korálků. Sněmovna reprezentantů hlasovala proti legislativě 53 proti 31.[50]

3. února 1988 Výbor pro státní záležitosti ve Sněmovně reprezentantů v Idahu pokročil v legislativě, přičemž Givens jako jediný člen byl proti, což by z angličtiny učinilo jediný oficiální jazyk používaný v Idahu.[51]

Domorodí Američané

V roce 1987 se Givens postavil proti vytvoření a národní památka do Bitva u Medvědí řeky uvádí, že „to není hodné národního památníku“, když federální vojáci zaútočili na tábor domorodých Američanů a zmasakrovali obyvatele.[52]

14. února 1992, William A. Hilliard, redaktor Oregonský, oznámil, že The Oregonian nezveřejní jména sportovních týmů, které mají rasové, etnické nebo náboženské konotace, které zahrnovaly Washington Redskins. Givens ocenil rozhodnutí uvádějící, že „používání názvů týmů, jako jsou Redskins, je rasově hanlivé“ a že tyto názvy týmů „vytvářejí v mysli veřejnosti obraz, který není pozitivní. Posiluje stereotyp divochů a pohanů.“[53]

Hodnocení

V roce 1986 získala 100% hodnocení od Idaho Conservation League.[54] Výbor pro politickou činnost sportovců jí udělil 95% hodnocení.[55]

Odbory

18. ledna 1985 hlasovala Sněmovna reprezentantů v Idahu 64 proti 20, přičemž Givens byl proti, ve prospěch právní předpisy o právu na práci.[56] Guvernér Evans vetoval právní předpisy a během hlasování o právu vetování hlasoval Senát v Idahu 28 až 14 a Sněmovna reprezentantů v Idahu 65 až 18, přičemž Givens hlasoval pro zachování veta.[57]

V roce 1986 představil zástupce Jerry Callen legislativu, která by omezila vyjednávání smluv o učitelích pouze na mzdy a peněžní hodnotu okrajových výhod. Givens uvedl, že právní předpisy jsou „represivní a omezující“ a 14. února proti nim hlasovala sněmovna Idaho 50: 33.[58]

Volební historie

Jeanne Givens volební historie
1982 Sněmovna reprezentantů v Idahu, 3. obvod, volby Seat A[13]
StranaKandidátHlasy%±%
RepublikánRobert Scates (Držitel úřadu)4,89553.95%
DemokratickýJeanne Givens4,17846.05%
Celkový počet hlasů9,073 100.00%
1984 Sněmovna reprezentantů Idaho, 4. obvod, volby Seat A[18]
StranaKandidátHlasy%±%
DemokratickýJeanne Givens23,35050.53%
RepublikánRalph Kizer22,85749.47%
Celkový počet hlasů46,207 100.00%
1988 Idaho 1. okrsek, demokratický primární[33]
StranaKandidátHlasy%±%
DemokratickýJeanne Givens18,16562.57%
DemokratickýDavid Shepard6,22721.45%
DemokratickýBruce Robinson4,63815.98%
Celkový počet hlasů29,030 100.00%
1988 Idaho, 1. okrsek, volby[34]
StranaKandidátHlasy%±%
RepublikánLarry Craig (Držitel úřadu)135,22165.79%
DemokratickýJeanne Givens70,32834.21%
Celkový počet hlasů205,549 100.00%
1990 Idaho 1. okrsek demokratický primární[39]
StranaKandidátHlasy%±%
DemokratickýLarry LaRocco14,01543.45%
DemokratickýJeanne Givens10,73333.28%
DemokratickýDick Rush7,50526.27%
Celkový počet hlasů32,253 100.00%
Volby správní rady North Idaho College v roce 1992[30]
StranaKandidátHlasy%±%
NonpartisanJeanne Givens78280.29%
NonpartisanJames Zipperer19219.71%
Celkový počet hlasů974 100.00%

Reference

  1. ^ A b „Legislative District 4 - Seat A“. Mluvčí - recenze. 29. října 1984. str. 4. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  2. ^ „Nekandidát málem získal místo“. Spokane Daily Chronicle. 9. listopadu 1988. str. 26. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  3. ^ „Craig může mít protivníka“. Jižní Idaho Press. 1. dubna 1988. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  4. ^ „Uspěla tam, kde selhal strýc“. Mluvčí - recenze. 3. ledna 1988. str. 9. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  5. ^ „Potomek kmenového vůdce Coeur d'Alene umírá“. Spokane Daily Chronicle. 20. května 1986. str. 3. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  6. ^ A b „Zákonodárce ví z první ruky o problémech, kterým čelí její kmen“. Times-News (Idaho). 16. prosince 1984. str. 21. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  7. ^ „Givens přiznává zkreslení údajů“. Jižní Idaho Press. 21. srpna 1988. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  8. ^ „Dané jmenovány“. Mluvčí - recenze. 14. září 1982. str. 13. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  9. ^ "Humanitní poradce jménem". Jižní Idaho Press. 12. března 1985. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  10. ^ „Panel stého výročí s názvem“. Jižní Idaho Press. 12. května 1985. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  11. ^ „Bývalý zákonodárce dostane příspěvek“. Jižní Idaho Press. 18. července 1989. str. 8. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  12. ^ "District 3 House pozice A". Mluvčí - recenze. 28. října 1982. str. 9. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  13. ^ A b "Volební výsledky z roku 1982". Spokane Daily Chronicle. 3. listopadu 1982. str. 3. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  14. ^ „Jeanne Givens hledá novou pozici v okrese“. Mluvčí - recenze. 2. dubna 1984. str. 6. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  15. ^ „Jeanne Givens House pozice A“. Mluvčí - recenze. 10. dubna 1984. str. 9. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  16. ^ „Uzávěrka přihlášek pro primární hlasování“. Jižní Idaho Press. 29.dubna 1984. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  17. ^ „Bez odporu 1984“. Mluvčí - recenze. 24. května 1984. str. 9. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  18. ^ A b "Volební výsledky z roku 1984". Times-News (Idaho). 9. listopadu 1984. str. 11. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  19. ^ „Pouze indiánská žena“. Times-News (Idaho). 18. března 2001. str. 10. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  20. ^ „První indiánská žena“. Mluvčí - recenze. 1. března 2018. str. C2. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  21. ^ „Givens ukončil závod o práci senátora státu“. Mluvčí - recenze. 27. června 1986. str. 7. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  22. ^ "Volební výsledky z roku 1986". Jižní Idaho Press. 5. listopadu 1986. str. 9. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  23. ^ „Sněmovna demokratických volebních výborů“. Mluvčí - recenze. 5. července 1986. str. 6. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  24. ^ „Hart delegát“. Mluvčí - recenze. 17. června 1984. str. 8. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  25. ^ „Hart to heart“. Mluvčí Daily Chronicle. 31. srpna 1987. str. 4. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  26. ^ „1988 nezávazně“. Mluvčí Daily Chronicle. 14. března 1988. str. 5. Archivováno z původního dne 17. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  27. ^ „Zákonodárci ke studiu personálního systému“. Mluvčí - recenze. 23. dubna 1985. str. 7. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  28. ^ „Členství ve výboru“. Mluvčí - recenze. 11. ledna 1987. str. 2. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  29. ^ „Dary jmenované Výboru pro záležitosti sněmovny“. Spokane Daily Chronicle. 11. prosince 1987. str. 6. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  30. ^ A b C "Volební výsledky z roku 1992". Mluvčí - recenze. 9. září 1992. str. 17. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  31. ^ „Givens zahajuje„ dotykovou “kampaň, aby sesadil Craiga.“. Mluvčí - recenze. 14. dubna 1988. str. 47. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  32. ^ „Uzávěrka se uzavírá pro primární Idaho“. Times-News (Idaho). 16. dubna 1988. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  33. ^ A b "Primární výsledky z roku 1988". Times-News (Idaho). 15. června 1988. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  34. ^ A b "Volební výsledky z roku 1988" (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 27. července 2020.
  35. ^ „Givens zamítá manažera kampaně“. Times-News (Idaho). 19. července 1988. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  36. ^ „Seznamte se s domorodými Američany, kteří se ucházejí o úřad v roce 2018“. High Country News. 3. srpna 2018. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  37. ^ "Craig viděl boj". Jižní Idaho Press. 10. srpna 1989. str. 3. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  38. ^ „Givens zahajuje 2. nabídku pro Kongres“. Times-News (Idaho). 1. února 1990. str. 15. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  39. ^ A b "Primární výsledky z roku 1990". Jižní Idaho Press. 23. května 1990. str. 11. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  40. ^ „Dary stále zadlužené od rasy 1990“. Mluvčí - recenze. 4. února 1992. str. 11. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  41. ^ „Dary se zúčastnit zasedání o indiánech“. Times-News (Idaho). 2. června 1989. str. 8. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  42. ^ „Demonstrace N. Idaho tlačí Harkinsa“. Mluvčí - recenze. 13. února 1992. str. 26. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  43. ^ „Tři žádají o otvory na desce NIC“. Mluvčí - recenze. 8. srpna 1992. str. 13. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  44. ^ „Jeanne Givens dostává prezidentské jmenování“. Mluvčí - recenze. 21. listopadu 1997. Archivováno od originálu 3. srpna 2020.
  45. ^ „Politický zlom pro domorodé Američany“. Ano! (Americký časopis). 26. července 2016. Archivováno od originálu 3. srpna 2020.
  46. ^ „Meet Native America: Paulette E. Jordan, Idaho House Representative“. Národní muzeum indiána. 19. prosince 2014. Archivováno od originálu 3. srpna 2020.
  47. ^ „Dům je v pořádku, aby zvýšil věk chlastu“. Spokane Daily Chronicle. 21. března 1986. str. 11. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  48. ^ „Zákonodárce nabízí možnosti snižování nákladů na školu“. Spokane Daily Chronicle. 21. ledna 1986. str. 9. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  49. ^ „Návrh zákona kreacionismu přeskočil první bariéru“. Mluvčí - recenze. 25. ledna 1986. str. 13. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  50. ^ „Návrh kreacionismu poražen“. Spokane Daily Chronicle. 7. února 1986. str. 15. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  51. ^ „Zákon o státním jazyce se znovu objevuje pro hlasování“. Times-News (Idaho). 4. února 1988. str. 6. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  52. ^ „Národní památkový plán naráží na problém“. Mluvčí - recenze. 7. března 1987. str. 11. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  53. ^ „Indiáni CdA se liší v zákazu názvu týmu“. Mluvčí - recenze. 17. února 1992. str. 12. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  54. ^ „Ochranáři dávají oblastním zákonodárcům vyšší známky“. Times-News (Idaho). 22. května 1986. str. 13. Archivováno od původního dne 3. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  55. ^ „Idaho sportovci hodnotí zákonodárce“. Spokane Daily Chronicle. 8. května 1985. str. 14. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  56. ^ „Dům upřednostňuje návrh zákona bez odborů“. Mluvčí - recenze. 19. ledna 1985. str. 12. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  57. ^ „Dům upřednostňuje návrh zákona bez odborů“. Spokane Daily Chronicle. 1. února 1985. str. 11. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.
  58. ^ „House zabije účet omezující odbory učitelů“. Mluvčí - recenze. 15. února 1986. str. 9. Archivováno z původního 4. srpna 2020 - prostřednictvím Newspapers.com.