Jean Martianay - Jean Martianay

Jean Martianay (30 prosince 1647-16 června 1717) byl Francouz Benediktin učenec Kongregace sv. Maura. On je známý pro jeho vydání Sv. Jeroným.

Život

Martianay se narodil v Saint-Sever-Cap v Diecéze Aire. Do benediktinů vstoupil v raném věku a věnoval se biblickým studiím, řečtině a hebrejštině.

Stále existuje oběžník Martianayova dopisu, v němž prosí o spolupráci benediktinských opatství při přípravě kritického a úplného vydání Jeronýmových spisů. Strávil více než třicet let hledáním informací ve francouzských knihovnách.

Funguje

Ziegelbauer říká (cit. níže, II, 58), že Martianay sám dokončil vydání děl Jeronýma. Divina Bibliotheca - hieronymské vydání Vulgaty - byla ve skutečnosti provedena ve spolupráci s Domem Antoinem Pougetem.

Martianayova sláva jako redaktora Jeronýma poněkud zastínila jeho širší pověst biblického učence. Zavázal se prací na Jeronýmovi, aby uspokojil potřebu takového vydání pro všechny, kteří se věnovali biblickému výzkumu.

Učil Písmo na Arles, Bordeaux, a Carcassonne. Kromě toho vydal mnoho kritických prací o biblických otázkách; napsal pojednání o inspiraci proti Richard Simon; také ospravedlnění hebrejského textu a chronologie uvedené v Latina Vulgate. Zemřel ve věku 69 let v Saint Germain-des-Prés, Paříž.

Martianay také zacházela s: historií Biblický kánon; francouzské verze Nový zákon v „Tentamen Versionis“: a napsal pojednání o „Metodě vysvětlování Písma svatého“. V roce 1711 vydal život jeptišky v klášter Beaume.

Martianay přispěl k biblické kritice vydáním knihy „Divina Bibliotheca“ nebo Jeromeovým textem Vulgáty. Pokusilo se o reprodukci textu s omezenými materiály; na konci své prolegomeny nám říká, jaké rukopisy měl k dispozici, celkem šest, z nichž nejdůležitější byl SLEČNA. Sangermanensis. Martianay vydal (1695) samostatné řazení tohoto textu ve svém vydání staré latinské verze Evangelium svatého Matouše a List svatého Jakuba. Toto řazení reprodukované uživatelem Bianchini ve svém „Evangelium Quadruplex“ byl považován za vadný; jeho oprava je v prvním svazku Wordswortha a Whitea, „starolatinské biblické texty“.

Ziegelbauer zmiňuje také další dílo Martianaye, nikdy nevytištěné, a to vydání Vulgaty s variantními čteními navrhovanými hebrejskými a řeckými texty a opatřené řadou odkazů na paralelní pasáže. Vydal také tři žaltáře sv. Jeronýma; tyto se objevily ve francouzštině. Na závěr je třeba zmínit jeho „Nový zákon ve francouzštině“ (2 sv., Paříž, 1712).

Reference

Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Jean Martianay ". Katolická encyklopedie. New York: Robert Appleton Company. Záznam uvádí:
    • Ziegelbauer, Hist. rei. lit. Obj. S. Bened. (Augsburg, 1754);
    • Tassine, Hist. Litt. de la Congrég. de St-Maur (Paříž, 1770), 382-97;
    • de Lama, Bibl. des écrivains de la congrég. de Saint-Maur (Paříž, 1882).