Jean Ernest Mercier - Jean Ernest Mercier

Jean Ernest Mercier byl překladatelem, historikem a francouzským politikem (nar. 17. září 1840 v La Rochelle - d. 16. května 1907).

Život

Jean Ernest Mercier byl vnukem sub-prefekta, starosty departementu Doubs a syn vojenského chirurga, který se zúčastnil Francouzské dobytí Alžírska.

Po ukončení studia na vysoké škole v La Rochelle následoval svého otce do Alžírsko. Jeho zájem o národní historii ho vedl k vstupu do Alžírské historické společnosti v roce 1863.

Byl jmenován vojenským tlumočníkem arabského jazyka a byl přidělen k vrchnímu veliteli Sebdou (provincie Oran ), v roce 1865, poté tlumočník-soudce blízko smírčího soudu v El Harrouch v roce 1866 a Ténès v roce 1869, než se stal přísahou jako tlumočník-překladatel Constantine v roce 1871.

V roce 1870 byl zvolen za poručíka 2. roty, poté kapitána velícím Tenesovým milicím. Stal se poručíkem v 7. územním praporu, kde v roce 1876 velel 3. rotě.

Stal se viceprezidentem Konstantinova archeologická společnost v roce 1875, jakož i člen Société asiatique de Paris v roce 1878 a východní části škola dopisů v Alžíru v roce 1881.

Zvolený radní města Constantine v roce 1881 a znovu zvolen v roce 1884 byl jednomyslně zvolen starostou v letech 1883, 1896 a 1900.

Publikace

• Des Abus du régime judiciaire des indigènes de l'Algérie et des principales changes à y apporter, Paříž, Challamel, 1870.
• Des abus du régime judiciaire des indigènes de l'Algérie, Constantine, Arnolet, 1870.
• Komentář l'Afrique septentrionale a été arabisée —'Jak byla severní Afrika arabizována. Souhrnný výpis z historie usazení Arabů v severní Africe, Constantine, Impr. L. Marle, 1874.
• Histoire de l'établissement des Arabes dans l'Afrique septentrionale —'Historie usazování Arabů v severní Africe podle dokumentů poskytnutých arabskými autory, zejména podle historie Berberů Ibn Khaldun ', Constantine, Impr. L. Marle, 1875.
• Constantine avant la conquête française, 1837 - „Constantine before the French conquest, 1837: notice on this city at the time of the last bey“, Constantine, typografie L. Arnolet, Ad. Braham, 1878.
• Constantine au XVIe siècle - „Konstantin ze 16. století“. Nadmořská výška rodiny El-Feggounů, Constantine, impr. L. Arnolet, 1879.
• Constantine avant la conquête française —'Konstantin před dobytím Francie (1837). Všimněte si tohoto města v době poslední včely, Constantine, Impr. A. Braham, 1879.
• Mezinárodní výstava 1878 v Paříži, skupina V, třída 49, Ministerstvo zemědělství a obchodu, Paříž, Imprimerie Nationale, 1880.
• L'Algérie en 1880 - Alžírsko v roce 1880 , Paříž, Challamel Elder, 1880.
• Mezinárodní univerzální výstava z roku 1878 v Paříži, skupina VII, třídy 72 a 73, Ministerstvo zemědělství a obchodu, Paříž, Imprimerie Nationale, 1880.
• Le Cinquantenaire d'une colonie - padesáté výročí kolonie: Alžírsko v roce 1880, Paříž, Challamel starší, 1880.
• L'Algérie et les questions algériennes - Alžírsko a alžírské otázky. Historická, statistická a ekonomická studie, Paříž, Challamel Elder, 1883.
• Obec Constantine: Tři roky správy měst (od 20. května 1884 do 10. října 1887) “, Constantine, impr. Inzerát. Braham, 1887.
• Histoire de l'Afrique septentrionale (Berbérie) depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête française (1830) - Dějiny severní Afriky (Berberia) od nejstarších dob po francouzské dobytí (1830) , Paříž, E. Lerou
• La France dans le Sahara et au Soudan - Francie na Sahaře a v Súdánu, Paříž, E. Leroux, 1889.
• La propriété foncière chez les musulmans d'Algérie„„ Vlastnictví půdy mezi muslimy v Alžírsku “, Paříž, E. Leroux, 1891.
• La France dans l'Afrique centrale en 1893 —Francie ve střední Africe v roce 1893 ', Constantine, impr. A. Braham, 1893.
• Majetek v Maghrebu selon la doctrine de Malek - Majetek v Maghrebu podle doktríny Maleka , Paříž, Zobr. národní, 1894.
• Le hobous ou ouakof: ses règles et sa jurisprudence „The hobous or ouakof: its rules and its jurisprudence“, Alger, A. Jourdan, 1895.
• Podmínka de la femme musulmane dans l'Afrique septentrionale „„ Stav muslimské ženy v severní Africe “, Alger, A. Jourdan, 1895.
• La Population indigène de l'Afrique sous la domination romaine, vandale et byzantine —'Původní obyvatelstvo Afriky pod římskou nadvládou, vandalské a byzantské , Constantine, Adolphe Braham, 1896.
• Les deux sièges de Constantine (1836-1837) —'Dvě sídla Konstantina (1836-1837) 's mapou města v roce 1837 a 4 ilustracemi po Horace Vernetovi , Constantine, L. Poulet, 1896.
• La Propriété foncière musulmane en Algérie- „Muslimské vlastnictví půdy v Alžírsku“, Alžír, AD. Jourdan, 1898.
• Deuxième étude sur les Hobous ou Ouakof - „Second study on Hobous or Ouakof“, Alžír, Jourdan, 1898.
• La propriété indigène en Magreb —'Nativní majetek v Magrebu ', Constantine, Braham, 1899.
• Le code du hobous ou ouakf selon la législation musulmane —'Kód hobous nebo ouakf podle muslimské legislativy ', Constantine, D. Braham, 1899.
• La question de l'assistance publique musulmane—'Otázka muslimské veřejné pomoci, 'Constantine, [s. n.], 1899.
• Le Code du hobous ou ouakf, selon la législation musulmane—'Kódex hobous nebo ouakf, podle muslimské legislativy, následovaný texty dobrých autorů a originálními díly , Constantine, zobr. D. Braham, 1899.
• Les Idées et les actes du Maréchal Valée d'après des documents nouveaux„Myšlenky a činy maršála Valleeho z nových dokumentů“, Constantine, Adolphe Braham, 1900.
• Les ribat 'et les marabouts dans l'Afrique du Nord„„ Ribat “a marabouty v severní Africe“, „Constantine, Imprimerie-Librairie Adolphe Braham, nástupce syna D. Brahama, 1901.
• La Question indigène en Algérie au commencement du XXe siècle —'Nativní otázka v Alžírsku na počátku XX. Století, 'Paris, A. Challamel, 1901.
• Histoire de Constantine —'Historie Constantina, 'Constantine, J. Marle a F. Biron, 1903.

Poznámky a odkazy

Bibliografie

• Afrika prostřednictvím jejích synů: Ernest Mercier, historik severní Afriky, starosta Konstantina Archeologická společnost katedry Konstantina 1944.
• Mercier (Jean-Ernest), Alain Messaoud, Arabisté a koloniální Francie. Přílohy , 2015.

externí odkazy