Jean-Luc Raharimanana - Jean-Luc Raharimanana - Wikipedia

Jean-Luc Raharimanana
Raharimanana ve městě St Pierre na Réunionu v roce 2017
Raharimanana ve městě St Pierre na Réunionu v roce 2017
narozený (1967-06-26) 26. června 1967 (věk 53)
Antananarivo, Madagaskar
JazykFrancouzsky, malgašsky
Alma materUniversity of Antananarivo, University of Paris, Institut National des langues et civilizations orientales
Pozoruhodné cenyCena Jean-Josepha Rabearivela za poezii, mezinárodní cena Tardivat za nejlepší beletrii ve francouzském jazyce, cena Tchicaya-U'Tamsi, cena Velké fikce na Madagaskaru
Aktivní roky1989-dosud

Jean-Luc Raharimanana (narozen 26. června 1967, Antananarivo, Madagaskar ) je Malgaština prozaik, esejista, básník a dramatik.

Osobní život

Svou první knihu napsal ve své rodné zemi, ale kvůli politické situaci ji nemohl vydat. Šel do Francie studovat etnolingvistika na University of Paris a Institut National des langues et civilizations orientales po jeho absolvování University of Antananarivo v roce 1989 kvůli stipendiu, které obdržel od RFI.

Po ukončení studia ve Francii Raharimanana pokračoval jako novinář a učitel francouzštiny.[1]

Raharimanana ve svých pracích často násilným a lyrickým stylem popisuje situaci chudoby a korupce a historii ve své vlasti. Několik jeho scénářů bylo upraveno pro divadlo a je předmětem dokumentu z roku 2004 Gouttes d’encre sur l’île rouge.[2]

Raharimananovy práce byly přeloženy do němčiny, angličtiny, italštiny a španělštiny. Raharimanana v současné době žije v Paříži.[3]

Vybraná díla

Jeho první hra "Le prophète et le président " vyhrál Cena Tchicaya-U'Tamsi v roce 1990 udělena Interafrickou divadelní soutěží, ale divadelní představení bylo madagaskarskou vládou zakázáno kvůli politické povaze hry.

V červnu 2002 Raharimanův otec Vénance Raharimanana, profesor historie na univerzitě v Antananarivu, byl mučen a následně zatčen po rozhlasovém programu, který hostil a který se zabýval předkoloniálním napětím na Madagaskaru. O této zkušenosti píše ve své povídkové sbírce L'arbre antropofág.

Bibliografie

Novely

  • Le lépreux et dix-neuf autres nouvelles. Paris: Hatier, 1992.
  • Lucarne. Paris: Le Serpent à perumes, 1996.
  • Rêves sous le linceul. Paris: Le Serpent à perumes, 1998.

Dětské knížky

  • Landisoa a tři oblázky. Ilustrace Jean A. Ravelona. Vanves: Édicef / Hachette, 2001.

Romány

  • Za. Paříž: Philippe Rey, 2008.
  • Nour, 1947. Paris: Le Serpent à Plumes, 2001; La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2017.
  • Revenir. Paris: Rivages, 2018.

Příběhy

Sbírky

  • Antropofág L'Arbre. Paříž: Gallimard / Joëlle Losfeld, 2004.
  • Tsiaron’ny nofo. Îlle-sur-Tête: K’A, 2008.

Příběhy přispěly do sbírek

  • "Anja" dovnitř Unne enfance outremer. Paris: Seuil, 2001.
  • "Prosper" v Dernières nouvelles de la Françafrique. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2003.
  • „Corps en jachère“ v Nul n’est une île: Solidarité Haïti. Montréal: Mémoire d’encrier, 2004.
  • "Sortir des bois" v Zemědělství 59 (druhý trimestr 2004)
  • „Le vol de La Tempête " v Výroky. Bertoua (Kameroun): Ndzé, 2006; Paris: Ndzé (Pocket), 2008.
  • "Za" v Le huitième péché, sbírat coordonné par Kangni Alem. Bertoua (Kamerun): Éditions Ndzé, 2006.
  • „Pacifikace“ v Dernières nouvelles du colonialisme (Collectif). La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2006.
  • "Le creuset des possibles" v Pour une littérature-monde, směr La Michel de Bris et Jean Rouaud. Paris: Gallimard, 2007.
  • "Sur le bord des lèvres" v Riveneuve kontinenty 5 (podzim 2007)
  • „De là où j’écris“ v Riveneuve kontinenty 10 (zima 2009–2010)

Poezie

  • Les cauchemars du gecko. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2011.
  • Enlacement (s). Coffret de trois livres: Des Ruines, Obscena et Nejde o plus de platí. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2012.
  • Empreintes. La Roque d’Anthéron: Vents d’Ailleurs, 2015.

Akademické publikace

  • La littérature malgache. Mezikulturní frankofonie (Lecce, Italie) 1 (červen – červenec 2001)
  • Identity, langues et imaginaires dans l’Océan Indien. Mezikulturní frankofonie 4 (listopad – prosinec 2003)
  • Jacques Rabemananjara. Mezikulturní frankofonie 11 (červen – červenec 2007)
  • Les Comores, une littérature en archipel (spoluautor s Magali Nirina Marson ). Mezikulturní frankofonie 19. (červen – červenec 2011)

Divadelní adaptace

TitulVýrobcePremiéra
LépreuxRFI1990
Le prophète et le présidentChristiane Ramanantsoa (Madagaskar), Vincent Mambatchaka (Benin, Togo, Senegal, Pobřeží slonoviny, střední Afrika, Francie1993
Le puitsMaison du Geste et de l’Image, TILF, Théâtre de la Villette1997
Le Tambour de ZanaharySdružení Twamay2000
La Femme, la dinde, les deux compères et la bouteilleFrédéric Robin2004
MilalozaBernadette Baratier a Laure-Marie Legay (Burkina Faso, Mali, Francie, Niger)2004
Lemahery et le caméléonFabrice (Faffa) Andriamilantonirinason a Jean Ramanambita2006
47Revue tření2008
Les Cauchemars du GeckoThierry Bedard2010
Des Ruines ... la liesse et l’oubliThierry Bedard2010
Parfois le videJean-Luc Raharimanana2016

Filmové adaptace

TitulŘeditelRok
Gouttes d’encre sur l’île rougeRandianina Ravoajanahary, Vincent Wable2004

Ocenění

  • 1987 - Jean-Joseph Rabearivelo Cena za poezii
  • 1989 - Tardivat International Award for Best French Language Fiction
  • 1990 - cena Tchicaya-U'Tamsi za africkou poezii
  • 1998 - Velká cena beletrie na Madagaskaru (ADELF), pro Rêves sous le linceul.
  • 2011 - Salon du Livre insulaire de Ouessant Poetry Award, pro Les cauchemars du gecko.

externí odkazy

  • Raharimanana, biografie Magali Compan-Barnard (ve francouzštině) a bibliografie se zvukovým záznamem („île en île“).
  • Extrait (Revue Noire).
  • La pièce sur PARIS !!!!
  • Sdružení jižní Raharimanana
  • Raharimanana, Jean-Luc (2004). L'arbre antropofág. Joëlle Losfeld. ISBN  978-2070789498.

Reference

  1. ^ „Jean-Luc Raharimanana - internationales literaturfestival berlin“. literaturfestival.com. Citováno 2019-03-21.
  2. ^ "film-documentaire.fr - Portail du film documentaire". www.film-documentaire.fr. Citováno 2019-03-21.
  3. ^ "Raharimanana". Enle en île (francouzsky). 21. 2. 2003. Citováno 2019-03-21.