Je vole - Je vole

"Je vole„je píseň francouzského zpěváka z roku 1978 Michel Sardou a titulní skladba stejného alba s názvem Je vole od Sardou. B-strana singlu byla „8 jours à El Paso“. Texty písně „je vole“ napsali společně Michel Sardou a Pierre Billon a hudbu složil sám Sardou. Píseň měla velký komerční úspěch a ve Francii dosáhla čísla 3 a prodala přibližně 500 000 kopií.^[1]

Kontext

Píseň je poslední tichou výzvou adolescenta na pokraji útěku z domova jeho rodičů, nebo někteří naznačují, že jde o rozloučenou pro adolescenta na pokraji sebevraždy ve stejný den.

Hlavní část textů mluví Sardou jako prózu a zpívá se pouze refrén:

Seznam skladeb

1. „Je vole“ (5:02)
2. „8 jours à El Paso“ (3:07)

Grafy

V populární kultuře

Verze Louane Emera

Předmět písně byl upraven pro děj francouzského filmu z roku 2014 La famille Bélier režie Éric Lartigau. Spisovatel příběhu Victoria Bedos naznačila, že svůj příběh založila na písni „je vole“, protože považovala Sardouovy písně za velmi inspirativní. Vzhledem k tomu, že nálada v „Je vole“ hluboce zasáhla její srdce, předložila producentům filmový projekt založený na mládežnické postavě s emancipačním duchem vyjádřeným v písni.

Film „Je vole“ provádí na soundtracku filmu autor Louane (celým jménem Louane Emera), zpěvák v Top 8 of série 2 Francouzů Hlas: la plus belle voix vybral pro hlavní herečku ve filmu.

Text písně byl mírně pozměněn, ale obecný význam a dokonce frazeologie byly zachovány. Pouze refrén je udržován neporušený od slova do slova. Dalším nápadným rozdílem je, že celou píseň zpívá Louane, zatímco v originále Sardou promluvil text a zpívá pouze refrén. Několik dalších písní Sardou se také používá ve soundtracku k filmu.

Certifikace

Reference