Jayasri Chattopadhyay - Jayasri Chattopadhyay

Jayasri Chattopadhyay (Ph.D.:D.lit) je sanskrtský spisovatel a sanskrtský básník Západního Bengálska v Kalkatě. Narodila se v roce 1945. Ukončila Ph.D. „Lyrical Elements of the Ramayana of Valmiki“ a D.lit o „The Influence of Buddhist Avadana Literature on the literature of visvakabi Rabindranath Tagore“. Je pojmenována její sbírka samostatně složených sanskrtských básní Nissangah Pranyayh. Anglická verze této knihy má název „Láska bez přílohy“. Natočila CD na Nissangah Pranayah, které vyšlo na 16. světové konferenci o sanskrtu v Bangkoku v červnu 2015.

Její pozoruhodné sanskrtské spisy jsou „Asafvilasa Samiksha“, „Sanskrita Sahitye Swapna“, „Mahavastuni Ramayananubhava“, „Adhyardhasataka Samiksha“, „Mricchakatike Varsha“, „Buddhacharite Ramayana samyam“, „Jagannathasya“, „Jagannathasya“, „Jagannathasya“, „Usha Varavarnini“, „Devi Suktam“, která byla publikována v různých sanskrtských časopisech.

Ona také editoval a překládal v bengálštině ‚Kakolukiyam 'a‚ Labdhapranasham', 2 tantry z panchatantra. Kromě Nissangah Pranayah složila také sanskrtské básně jako 'Ratri', 'Shilabhattarika', 'Avasara', 'Kalikatanagarya durgapratimang prati', jejichž anglický překlad recitovala na představení Abhivyakti Sahitya Academy v Dibrugarhu dne 5. září 2015.

Byla čtenářkou Dámská Christian College, Kalkata a také učil mistra teologie na Bishop's College.

Byla také hostující lektorkou v Sanskrit College, Kalkata. Získala stipendium Shastra Churamani z Rashtriya Sanskrit Sangsthan a učila v Sitaram Baidic Adarsha Sanskrit Mahabidyalay.

Učila také Alamkarashastru (poetiku) na Jadavpur University v Kalkatě a psala historii sanskrtské poetiky v bengálštině s názvem „Alamkarasahityer Samriddha Itihash“, kterou vydal sanskrt Pustak Bhandar.

Knihy

  • Valmikiye Ramayane Gitikavyadharmita
  • Nissanghah pranayah
  • Valmikiyam Ramayanam
  • Avadan Evam Rabindranath
  • Buddha Charitam
  • Alamkarasahityer Samriddha Itihash
  • Dhwanyaloka

Reference